Brindo por ti, Ian (esp-eng)

Hola, amigos en #hive. Hoy es un día muy especial, pues es el cumpleaños de un querido amigo: @restaurador alias Ian Rodríguez.

La vida es impredecible y Dios nos pone en el camino a todos aquellos seres mágicos que necesitas y que te cambiarán la vida, aunque no lo sepas ni pienses que lo necesites. Uno de esos que llegaron a mi vida sin saber cómo, pero me la ha cambiado radicalmente, es nuestro cumpleañero, Ian.
Más bien, no llegó a mi vida, sino que me atrajo con esa energía gravitatoria que lo rodea. Les explico, por lo corto, claro, porque es un cuento que ya va por más de dos años ya.
Y conste este post como felicitaciones, agradecimiento y homenaje a Ian Rodríguez.
Soy escritor de narrativa, sobre todo ciencia ficción y fantasía. En realidad, nunca creí poder escribir poesía. Sin embargo, un buen día Ian me añadió a este maravilloso grupo/taller llamado Palabras con sombra de árbol.
¿A quién si no a Ian, se le ocurriría reunir a cientos de poetas, escritores y amantes del arte en general, para enseñar “preceptiva poética”? Y con enseñar, podría decir: JUGAR.
Este taller consistía en un juego de rol, por equipos. Cada equipo tenía Bandera, Logo, Capitán y una caracterización. Estos realizaban talleres a poemas, conferencias y múltiples dinámicas, sin salir de los personajes y todo escrito en versos. Y les cuento un brevísimo resumen, ya que contarlo todo es imposible creo. Hay demasiada locura sana y mágica en ese taller, como para intentar relatar con detalles lo sucedido allí.
Entré sin haber escrito un solo poema en mi vida y de repente me vi inmerso en unos interesantísimos debates/conferencias, dados por escritores de primer nivel de nuestro país. Pero, para participar, de forma activa, tenía que pertenecer a algún equipo y competir.
Pero ninguno me quería.
No se rían. Les recuerdo que era nuevo y no escribía poesía. Así que mee creé mi propio equipo. Busqué a varias amistades y las inserté allá. Y así comenzó todo. Así creé a los Peaky Blinders 2, equipo de piratas mafiosos y con mucho (quizás demasiado) sentido del humor y ganas de jugar.
Bueno, terminamos en primer lugar, con la mayor tripulación de los 5 equipos en concurso hasta que realizamos un motín y nos cerraron.
Nada, nos dejamos llevar jajajajaja.
Pero todo fue para bien. Tres equipos después, decenas de amistades de diferentes provincias, ya tengo un libro de poemas escrito.
Con mi equipo de Águilas de sangre fuimos invitados al evento de “Reina del mar” junto a otros tres de la competencia. Eso fue hace dos años y todavía los que fuimos allá recordamos el evento con gran cariño.
Gracias a Ian conocí Cienfuegos. Muchos de los miembros del taller nos pudimos abrazar y ver en persona por primera vez.
Gracias a Ian, en ese evento me invitaron a Las Tunas y debido a esa invitación conocí a mi esposa actual.
Gracias a Ian conocí a la poesía y a mi esposa, que viene siendo lo mismo. A la que, por cierto, la enamoré con un poema que le hice, aquella primera vez que la vi tocar. De hecho, mientras tocaba.
Le debo a Ian muchas cosas que se han desprendido de ese taller, de ese evento. Pero lo que más le debo es esa familia que ha ido creando con el taller. Mi historia es una más de las muchas que hay en entre los miembros del curso.
Por eso dije en mi presentación, que Ian es de esos artistas demasiado necesarios para nuestra cultura, para nuestro país.
Sobre todo, para nosotros los del curso.
Para mí.
Por eso, Ian, hoy en tu día, muchísimas felicidades en tu día, y que vengan más. Brindo por ti, hermano.

English version

Life is unpredictable and God puts in our path all those magical beings that you need and that will change your life, even if you don't know it or think you need it. One of those who came into my life without knowing how, but has changed it radically, is our birthday boy, Ian.
Rather, he didn't come into my life, but rather he attracted me with that gravitational energy that surrounds him. I explain, for the sake of brevity, of course, because it is a story that has been going on for more than two years now.
And let this post be noted as congratulations, gratitude and tribute to Ian Rodriguez.
I am a writer of narrative, especially science fiction and fantasy. In reality, I never thought I could write poetry. However, one day Ian added me to this wonderful group/workshop called Words with tree shadow.
Who else but Ian would have thought of gathering hundreds of poets, writers and art lovers in general to teach “poetic precepts”? And by teaching, I could say: PLAY.
This workshop consisted of a role-playing game, in teams. Each team had a Flag, Logo, Captain and a characterization. They carried out workshops on poems, conferences and multiple dynamics, without leaving the characters and everything written in verse. And I will tell you a very brief summary, since telling everything is impossible, I think. There is too much healthy and magical madness in that workshop, to try to relate in detail what happened there.
I entered without having written a single poem in my life and suddenly I found myself immersed in some very interesting debates/conferences, given by top-level writers of our country. But, to participate, actively, I had to belong to a team and compete.
But no one wanted me.
Don't laugh. I remind you that I was new and I didn't write poetry. So I created my own team. I found several friends and put them there. And that's how it all started. That's how I created Peaky Blinders 2, a team of mafia pirates with a lot (perhaps too much) of humor and a desire to play.
Well, we finished in first place, with the largest crew of the 5 teams in the competition until we mutinied and were shut down.
Nothing, we just went with the flow hahahahaha.
But everything went well. Three teams later, dozens of friends from different provinces, I already have a book of poems written.
With my team of Águilas de sangre we were invited to the “Reina del mar” event along with three others from the competition. That was two years ago and those of us who went there still remember the event with great affection.
Thanks to Ian I got to know Cienfuegos. Many of the members of the workshop were able to hug each other and see each other in person for the first time.
Thanks to Ian, at that event I was invited to Las Tunas and due to that invitation I met my current wife. Thanks to Ian I got to know poetry and my wife, who is the same thing. By the way, I made her fall in love with a poem I wrote for her, the first time I saw her play. In fact, while she was playing.
I owe Ian many things that have come out of that workshop, that event. But what I owe him most is the family he has created with the workshop. My story is one of the many that exist among the members of the course.
That is why I said in my presentation that Ian is one of those artists who is so necessary for our culture, for our country.
Above all, for us in the course.
For me.
That is why, Ian, today on your day, many congratulations on your day, and may there be more to come. I toast to you, brother.
Hello, friends in #hive. Today is a very special day, because it is the birthday of a dear friend: @restaurador alias Ian Rodriguez.

_{This post is AI free. All photos used are my property.}

Posted Using INLEO