こんばんは、以下数回行ったところです（結構昔行ったので記憶が曖昧です、、、）
よろしければ！😀

【翠鳳】
夜はちょっと高いですが、ランチなら
https://www.suihou.com/cuisine/lunch.php

【上野の森スモークダイニングGAGA】
何か小洒落てたような、、スモークお好きなら
https://ghty300.gorp.jp/

【一の倉 上野店】
数店舗グループ店があり、昔系列のところでバイトしてました、リーズナブルで割と美味しい
https://tabelog.com/tokyo/A1311/A131101/13015478/

【上野市場　本店】
割とリーズナブルでアラカルトで色々ある感じ、ごちゃっとしてた記憶が、、
https://uenoichibahonten.owst.jp/