[ENG/ESP] Mi primer año en Hive

Several factors have had a negative impact on these elements and, although I do not want to justify myself, I must say that not having my immigration status ready and my unstable state of health have prevented me from interacting more in the communities.

But, the above has not been a limitation so that I can tell about my episodes in these first 12 months and can show part of my goals and achievements within the ecosystem.

There have been many people who have welcomed me and I have been able to share my experiences in some communities, where I have learned much more than I have been able to teach and where people have treated me with all the love and understanding in the world.

One of the things I have liked the most is participating in initiatives and contests and, to my surprise, I have won some prizes in communities like @ladiesofhive and @hivezulia.

I have shared my weekend experiences and have traveled through several of the @hive ecosystem communities.

Other good things that have happened to me this year are the number of people I have been able to meet in the communities, with whom I maintain communication beyond the ecosystem.

I have also received a lot of help and a lot of advice about my illness. I have to talk about the support received at @holos-lotus and at @ladiesofhive, in which several women and also some men have become that necessary family to be able to move forward with our life and our illness.

To all of the above I have to add that on some occasions the profits achieved have helped me in the midst of the difficult conditions that I have experienced in some months of the year.

But, what has given me the most satisfaction is that part of the profits achieved in @hive, plus some income obtained here, have helped me help my family in Cuba. It has been one of the actions that has made my soul the most happy and has allowed me to confirm that the sacrifice undertaken has paid off and has not been in vain.

Up to this point I have told you part of what my first anniversary at @hive has been.

Credits: I used Google Translate.

I took the photos with my Samsung Galaxy phone.

ESPAÑOL

A finales de diciembre cumplí mi primer año en @hive y, debo decir que ha sido una experiencia increíble, a pesar de no haber publicado todo lo que he querido ni haber cumplido con mis aspiraciones anuales.

Varios factores han incidido de manera negativa en estos elementos y, aunque no quiera justificarme, debo decir que el no tener listo mi estatus migratorio y mi estado de salud inestable se han encargado de evitar que pueda interactuar más en las comunidades.

Pero, lo anterior no ha sido limitante para que pueda contar de mis episodios en estos 12 primeros meses y pueda mostrar parte de mis metas y logros dentro del ecosistema.

Muchas han sido las personas que me han acogido y he podido brindar mis experiencias en algunas comunidades, en las que he aprendido mucho más de lo que he podido enseñar y en las que las personas me han tratado con todo el amor y la comprensión del mundo.

Una de las cosas que más me ha gustado es participar en las iniciativas y en los concursos y, para sorpresa mía, he alcanzado algún que otro premio en comunidades como @ladiesofhive y @hivezulia.

He contado mis experiencias de fin de semana y he viajado por varias de las comunidades del ecosistema @hive.

Otras de las cosas buenas que me han pasado en este año es el número de personas que he podido conocer en las comunidades, con las que mantengo comunicación más allá del ecosistema.

También he recibido mucha ayuda y muchos consejos, sobre mi enfermedad. Tengo que hablar del apoyo recibido en @holos-lotus y en @ladiesofhive, en las que varias mujeres y también algunos hombres se han convertido en esa familia necesaria para poder seguir adelante con nuestra vida y nuestra enfermedad.

A todo lo anterior tengo que añadir que en algunas ocasiones las ganancias alcanzadas me han servido para ayudarme en medio de las difíciles condiciones que he vivido en algún que otro mes del año.

Pero, lo que más satisfacción me ha dado es que parte de las ganancias alcanzadas en @hive, más algunos ingresos obtenidos aquí, me han servido para ayudar a mi familia de Cuba. Ha sido una de las acciones que más me ha alegrado el alma y me ha permitido constatar que el sacrificio emprendido ha rendido sus frutos y no ha sido en vano.

Hasta aquí les he contado parte de lo que ha sido mi primer aniversario en @hive

Créditos: He utilizado el traductor de Google.

Las fotos las tomé con mi teléfono Samsung Galaxy.

At the end of December I completed my first year at @hive and, I must say, it has been an incredible experience, despite not having published everything I wanted or having fulfilled my annual aspirations.