My mother is my eternal inspiration. Contest LOH #197 (ENG/ESP)

Hello friends of this beautiful Ladies of Hive community, I am once again encouraged to participate in the weekly contest that this time @trucklife-family proposes us, the call for the contest can be found here.
This time I want to answer the question: Who in your life inspires you to become the best version of yourself and how do you do it?

The person who has always inspired me to be a better human being is my mother, even at my age I still try to keep improving myself to be able to repay all the effort she dedicated to my well being.

My mother is a special being, I know that for many this is an indisputable truth, it is a joy to have a mother who is always supporting, advising and helping to solve the problems that we encounter along the road of life. I am privileged to still count on her support and advice at 82 years of age.

Hola amigos de esta hermosa comunidad Ladies of Hive, me animo nuevamente a participar en el concurso semanal que esta vez nos propone @trucklife-family, la convocatoria del concurso pueden encontrarla aquí.
En esta oportunidad quiero responder la pregunta: ¿Quién en su vida le inspira a convertirse en la mejor versión de sí misma y cómo lo hace?
La persona que siempre me ha inspirado para ser mejor ser humano es mi madre, aún a mi edad sigo tratando de seguir superándome para poder retribuir todo el esfuerzo que ella dedicó para mi bien.
Mi madre es un ser especial, sé que para muchos esto es una verdad indiscutible, es una dicha contar con una madre que siempre está apoyando, aconsejando y ayudando a resolver los problemas que nos encontramos por el camino de la vida. Tengo el privilegio que aún cuento con su apoyo y consejos a sus 82 años.

She has been my driving force since I was a child, I have seen her sacrifice so that I would receive a good education, to instill in me values of responsibility, love for others, solidarity, selfless help to those who needed it, sincerity and loyalty.

My mother, in spite of her great intelligence, did not study a university degree, but she loved reading of all kinds, that is why her culture is vast and she knew how to guide me in my preparation.
She helped me in my studies, she reviewed my math, Spanish and even English. I have in my memories scenes of when she reviewed me in the evenings because she also worked and free time was little, but for her it was not a sacrifice but a pleasure for me to obtain good knowledge and of course good grades.

When I was in high school we had to participate in the so-called schools in the countryside, where they taught us to work in the fields, we gained independence and learned to do farm work, which I believe helped my generation a lot to form us in an integral way. We had to be in those schools for 45 days without going home, in camps far from the city, and my mother, like the others, went every Sunday to see me and take me the necessary things and the food I liked, she did it with a lot of sacrifice to transport herself and carrying big bags. When we grow up and mature is that we realize the value of the actions of our mothers for us and that remains as an indelible mark in our lives.

Ella ha sido mi motor impulsor desde niña, he visto su sacrificio para que yo recibiera una buena educación, para inculcarme valores de responsabilidad, amor a los demás, solidaridad, ayuda desinteresada a quien le hiciera falta, sinceridad y lealtad.
Mi madre a pesar de su gran inteligencia no estudió una carrera universitaria, pero le gustaba mucho la lectura de todo tipo, por eso su cultura es vasta y me supo guiar en mi preparación. Me ayudaba en los estudios, me repasaba matemáticas, español y hasta inglés. Tengo en mis recuerdos escenas de cuando me repasaba en las noches porque ella también trabajaba y el tiempo libre era poco, pero para ella no era un sacrificio sino un placer para que yo obtuviera buenos conocimientos y por supuesto buenas calificaciones.
En mi etapa estudiantil secundaria teníamos que participar en las llamadas escuelas al campo, donde nos inculcaban el trabajo de campo, ganábamos en independencia y aprendíamos a hacer labores agrícolas que considero que ayudó mucho a mi generación a formarnos de forma integral. Teníamos que estar en esas escuelas 45 días sin salir para la casa, en campamentos lejos de la ciudad, y mi madre al igual que las demás iba todos los domingos a verme y llevarme cosas necesarias y las cosas de comer que me gustaban, lo hacía con mucho sacrificio para transportarse y cargando con grandes bolsos. Cuando crecemos y maduramos es que nos damos cuenta del valor de las acciones de nuestras madres para con nosotros y eso queda como huella indeleble en nuestra vida.

I tell you that I even owe my career choice to her because I really liked chemistry, but I did not dare to study pure chemistry, she took me to see the daughter of a friend who was studying biochemistry so that I knew what it was about and I was very interested, it was my career and the job I always loved.

Throughout my life I assimilated every action that my mother did for me to grow up with good values, so I can not be different, even today I try to be better every day to follow her example, I feel that I still have a long way to go to be like her.

I would like to invite my friends @lileisabel y @taniagonzalez to participate in this contest, I’m sure they will do beautiful entries.

Les cuento que hasta la elección de mi carrera se la debo a ella porque a mí me gustaba muchísimo la Química, pero no me animaba a estudiar química pura, ella me llevó a ver a la hija de una amiga que estaba estudiando Bioquímica para que yo conociera de qué se trataba y me interesó muchísimo, fue mi carrera y el trabajo que amé siempre.
A lo largo de la vida fui asimilando cada acción que mi madre hacía para que yo creciera con buenos valores por eso no puedo ser diferente, aún hoy trato de ser mejor cada día para seguir su ejemplo, siento que todavía me falta para llegar a ser como ella.

Quisiera invitar a mis amigas @lileisabel y @taniagonzalez a participar en este concurso, estoy segura que harán bellas publicaciones.

All content is original, of my authorship. The photos present in this post are taken by me with my cell phone. The images were designed and edited in Microsoft Office. My native language is Spanish, the translation into English was done on DeppL.com.
See you soon!

Todo el contenido es original, de mi autoría. Las fotos presentes en este post son tomadas por mí con mi teléfono celular. Las imágenes fueron diseñadas y editadas en Microsoft Office. Mi lengua materna es el español, la traducción al inglés la realicé en DeppL.com.
¡Hasta pronto!