[ENG-ESP] Your goes beyond what others in you / Tu belleza va mas alla de lo que otros vean en ti

in Ladies of Hive3 years ago (edited)

      Hola queridos amigos y amigas de Hive!

      Me gusta escribir, así que hoy les quiero compartir algo que escribí hace algún tiempo y que tenía guardadito por ahí, no sabía que iba a encontrar un lugar donde pudiera publicar mis historias, experiencias y reflexiones. Espero les guste!

Hello dear friends of Hive!

I like to write, so today I want to share with you something that I wrote some time ago and that I had kept lying around, I did not know that I would find a place where I could publish my stories, experiences and reflections. I hope you like it!

001.jpg

      Hablar de la belleza es fácil y difícil a la vez, porque todo el mundo puede ver la belleza, pero muy poca gente sabe lo que realmente es. Es paradójico: está en todo y no está en nada, pues toda la creación es bella, la vida es bella, pero esa belleza que vemos no es realmente la Belleza, sino reflejos o manifestaciones de la verdadera Belleza.

Talking about beauty is easy and difficult at the same time, because everyone can see beauty, but very few people know what it really is. It is paradoxical: it is in everything and it is not in anything, since all creation is beautiful, life is beautiful, but that beauty that we see is not really Beauty, but reflections or manifestations of true Beauty.

      La belleza está en todo, pero es necesario aprender a verla. Cuando despertamos interiormente, podremos ver también la belleza interior, y estaremos en mejores condiciones para vivir en armonía con nosotros mismos, con los demás y con todo lo que nos rodea. Ser hermosa va más allá de lo que otros vean en ti... Es lo que llevas en el interior. Las cicatrices, los momentos. Tú historia de vida y la actitud que tengas frente a ella.

Beauty is in everything, but it is necessary to learn to see it. When we wake up internally, we will also be able to see inner beauty, and we will be in a better condition to live in harmony with ourselves, with others and with everything that surrounds us. Being beautiful goes beyond what others see in you ... It is what you carry inside. The scars, the moments. Your life story and the attitude you have towards it.

      No creo que exista un manual o algo que diga quiénes son hermosos y quiénes no. No creo que la belleza sea igual para todos. No creo que sólo sea externa. No creo que una simple sonrisa dibujada en los labios de alguien increíblemente bello signifique que también es hermoso para los demás. Sin embargo, sí creo en que la actitud, los valores, la historia de vida y las experiencias son las que hacen realmente hermosa a una persona. Aún más si se siente cómoda, confiada y segura de sí misma.

I don't think there is a manual or something that says who is beautiful and who is not. I don't think beauty is the same for everyone. I don't think it's just external. I do not think that a simple smile drawn on the lips of someone who is incredibly beautiful means that they are also beautiful to others. However, I do believe that attitude, values, life history, and experiences are what make a person truly beautiful. Even more so if she feels comfortable, confident and self-assured.

      Ser hermosa va más allá de lo que otros vean en ti. Va más allá de los estereotipos, de las creencias, de lo que la moda impone y de lo que los demás piensen. Ser hermosa es ser tú misma, sin sentirte avergonzada por ello, ni menospreciada al ver que hay chicas “más bellas”. Cada belleza es diferente. Cada estilo de vida es distinto y nadie vive las mismas experiencias.

Being beautiful goes beyond what others see in you. It goes beyond stereotypes, beliefs, what fashion imposes and what others think. To be beautiful is to be yourself, without feeling ashamed by it, nor despised when seeing that there are "more beautiful" girls. Every beauty is different. Every lifestyle is different and nobody lives the same experiences.

      Nadie tiene las mismas cicatrices ni las mismas marcas de guerra después de haber luchado tanto por alcanzar lo que siempre han querido. Es lo que llevas en el interior. Tu gentileza, tu amor, los momentos que has vivido y los que te quedan. Tu historia de vida y la actitud con la que la enfrentas día a día, pues eso te hace ser única y auténtica, y ser auténtica, al menos para mí, eso es ser hermosa. Porque no eres un molde, no sigues un patrón.

01.jpg

No one has the same scars or the same war marks after having fought so hard to achieve what they have always wanted. It is what you carry inside. Your kindness, your love, the moments that you have lived and those that you have left. Your life story and the attitude with which you face it every day, because that makes you unique and authentic, and being authentic, at least for me, that is being beautiful. Because you are not a mold, you do not follow a pattern.

      No esperas que alguien más te diga cómo vestirte o cómo luchar por lo que quieres. Simplemente lo haces porque sigues tus valores y lo que tu corazón te dicta. Eso es lo que vale la pena. Eso es ser hermosa.

You don't expect someone else to tell you how to dress or how to fight for what you want. You simply do it because you follow your values and what your heart dictates. That's what it's worth. That is to be beautiful.

      Así que, la próxima vez que alguien te diga que no eres bella para los demás, ve y dile que no te importa, pues mientras te sientas cómoda con quien eres y te valores a ti misma, tu belleza se irradiará sin mucho esfuerzo.

02.jpg

So, the next time someone tells you that you are not beautiful to others, go and tell them that you do not care, because as long as you feel comfortable with who you are and value yourself, your beauty will radiate without much effort.

      Lo esencial es invisible a los ojos, y la belleza viene desde tu interior. ¡Levántate!, tómate tu café y sal y brilla porque la Gloria de Dios brilla sobre ti.

The essential is invisible to the eyes, and beauty comes from within. Get up! Drink your coffee and go out and shine because the Glory of God shines on you.

04.jpg

Sort:  

I do believe that attitude, values, life history, and experiences are what make a person truly beautiful. Even more so if she feels comfortable, confident and self-assured.
There are other factors, but my belief is everybody can be beautiful. But you can be only as beautiful as your soul is.
Thank you for sharing, @mayelyn.
Ladies of Hive is here for you. This is where we can exchange ideas and be inspired by each other's stories. Perhaps we have the knowledge to share or maybe need to learn from others. No matter what it is… do it in Ladies of Hive.
You are not here for yourself alone.
We are here for each other.
Get to know other ladies in the community!
Engage others!
Support one another!
And let us have fun!

Creo que la actitud, los valores, la historia de vida y las experiencias son lo que hace que una persona sea verdaderamente hermosa. Más aún si se siente cómoda, confiada y segura de sí misma.
Hay otros factores, pero creo que todo el mundo puede ser hermoso. Pero puedes ser tan hermoso como tu alma.
Gracias por compartir, @mayelyn.
Ladies of Hive está aquí para ti. Aquí es donde podemos intercambiar ideas e inspirarnos con las historias de los demás. Quizás tengamos el conocimiento para compartir o quizás necesitemos aprender de otros. No importa lo que sea ... hazlo en Ladies of Hive.
No estás aquí solo para ti.
Estamos aquí el uno para el otro.
¡Conozca a otras mujeres de la comunidad!
¡Involucra a otros!
¡Apoyense unos a otros!
¡Y divirtámonos!

Congratulations @mayelyn! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 700 upvotes.
Your next target is to reach 800 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!