[ESP] | [ENG] — Ladies of Hive Community Contest #78: Kiara, la mascota especial de mi vida.

Les cuento que yo pertenezco a ese porcentaje de la población que nunca en su vida ha tenido una mascota. Desde niña siempre deseé tener un compañerito perruno, pero mi padre nunca quiso complacerme con este deseo pues realmente él no es muy fanático de los perros desde aquella vez en que uno decidió clavar su dentadura en una de sus piernas. Desde ese momento mi papá le tiene un gran respeto (que roza con miedo) a los perros y prefiere evitar todo tipo de contacto con ellos, sea de la raza que sea.

Por ese motivo mi deseo de tener una mascota fue prácticamente ignorando, pero pese a ello, a temprana edad, surgió en mí un amor increíble hacia los peluditos. No pregunten cómo pero desarrollé una sensibilidad increíble hacia estos animalitos y es tanto así que me duele cada vez que veo a uno en una situación terrible o sufriendo de cualquier tipo de maltrato. Pero bien, dado que mi padre había sido bastante contundente, yo me mentalicé que no tendría un perrito hasta que tuviese mi propia casa, un espacio donde seguiría mis propias reglas y donde los peluditos estuviesen invitados sin ningún tipo de problema. Quizás para lograr ese objetivo faltaría mucho tiempo, pero no importa...yo estaba dispuesta a esperar.

I belong to that percentage of the population that has never had a pet in their lives. Since I was a child I always wished to have a doggy companion, but my father never wanted to indulge me with this desire because he is not really a dog fan since that time when one decided to stick its teeth in one of his legs. Since that time my dad has a great respect (bordering on fear) for dogs and prefers to avoid any kind of contact with them, no matter what breed they are.

For that reason my desire to have a pet was practically ignored, but in spite of that, at an early age, I developed an incredible love for the furry ones. Don't ask how, but I developed an incredible sensitivity towards these little animals and it hurts me so much that every time I see one in a terrible situation or suffering from any kind of mistreatment. But well, since my father had been quite forceful, I made up my mind that I would not have a puppy until I had my own house, a space where I would follow my own rules and where the furry ones would be invited without any kind of problem. Maybe it would take a long time to achieve that goal, but no matter...I was willing to wait.

---

Sin embargo, hace casi seis años cuando conocí a mi novio también conocí a su pequeña compañerita, Kiara, y desde ese momento comprobé de primera mano lo hermoso que es tener a una mascota en tu vida. A pesar de que yo no soy la dueña directa de Kiara evidentemente he tenido que convivir mucho con ella e inevitablemente he desarrollado un lazo de cariño mascota-humano indescriptible.

Kiarita me ha enseñado muchas cosas como por ejemplo la responsabilidad tan grande que implica cuidar a alguien más, porque aunque no lo crean una mascota implica una responsabilidad enorme que no muchos están dispuestos a asumir y es ahí donde quizás puedo comprender porqué no todos los padres desean cumplir ese desesperado deseo de sus hijos de querer tener una mascota. Me ha enseñado que los animales, más específicamente los perros, son muy inteligentes además de ser especialistas en detectar emociones humanas y lo más importante: me ha enseñado que el amor también puede venir en forma de lametones en mi rostro o en movimientos rápidos de cola cada vez que me ve llegar.

However, almost six years ago when I met my boyfriend I also met his little companion, Kiara, and from that moment on I saw firsthand how beautiful it is to have a pet in your life. Although I am not Kiara's direct owner, I have obviously had to live with her a lot and I have inevitably developed an indescribable bond of affection between pet and human.

Kiarita has taught me many things such as the great responsibility that caring for someone else implies, because even if you don't believe it, a pet implies an enormous responsibility that not many are willing to assume and that is where I can perhaps understand why not all parents want to fulfill that desperate desire of their children to have a pet. It has taught me that animals, more specifically dogs, are very intelligent as well as being specialists in detecting human emotions and most importantly: it has taught me that love can also come in the form of licks on my face or quick tail wags every time he sees me coming.