[ENG][ESP] My grandmother's 80th birthday // Los 80 años de mi abuela

     Hello everyone, how have you been? I've been a little lost around here because of the Christmas holidays, so today I come to tell you about one of them, which was the day of my maternal grandmother's 80th birthday.

     Hola a todos, ¿cómo han estado? He andado un poco perdida por acá por las festividades navideñas, por lo que el día de hoy les vengo a contar una de ellas, la cuál fue el día del cumpleaños 80 de mi abuela materna.

     Hace unos meses mi abuela nos hizo saber que quería hacer una gran celebración por su cumpleaños, así que decidimos celebrarlo en un restaurante y a ella le gustó mucho la idea, finalmente nos pusimos todos de acuerdo para organizar todo de la mejor manera.

     Desde hace unos meses atrás mi abuela nos hizo saber que ella quería hacer una gran celebración para el día de su cumpleaños, por lo cual decidimos celebrarlo en un restaurante y a ella le gustó bastante la idea, con el tiempo nos pusimos toda la familia de acuerdo para que se organizará todo de la mejor manera.

     The day before her birthday, I decided to take her to a store so she could choose her own gift, fortunately in the first store we entered she liked a pair of pants and a blouse, so it was a quick choice, then we went to buy the balloons for the birthday decoration, we also bought some glass cups and sent her some letters to give them as a souvenir.

     En lo particular, el día antes de su cumpleaños, decidí llevarla a una tienda para que ella misma escogiera su regalo, afortunadamente en la primera tienda que entramos le gustó un pantalón y una blusa, por lo que fue rápida esa elección, luego nos dirigimos a comprar los globos para la decoración del cumpleaños, también se compraron unos vasos de vidrio y se le mandaron a plasmar unas letras para darlos de recuerdo.

     The big day arrived, December 27, 2021, a very special day for my grandmother as she was very excited for her birthday, the reception was at 7 pm so my boyfriend, my mom and I went at 5 pm to decorate, which was a challenge for us as we had never made a balloon arch, but thank God it went very well and everything was very nice.

     Llegó el gran día, el 27 de diciembre del 2021, un día muy especial para mi abuela ya que estaba muy emocionada por su cumpleaños, la recepción era a las 7 de la noche por lo cual mi novio, mi mamá y yo fuimos a las 5 pm a decorar, lo cual fue un reto para nosotros ya que nunca habíamos hecho un arco de globos, pero gracias a Dios nos salió muy bien y quedó muy bonito todo.

     My grandmother was very happy because she wanted the whole family to be together at the same table sharing. She gave us a few words of thanks, a little nostalgic, because a brother of hers had died a few days before, so we could not bring her some mariachis that we had been planning for some time, to mourn a little.

     Al llegar la noche fuimos llegando todos al restaurante, mi abuela estaba muy feliz ya que ella quería a toda la familia reunida en una misma mesa todos juntos compartiendo. Nos dio unas palabras de agradecimiento un poco nostálgica, porque había muerto un hermano de ella días antes, por lo que no pudimos llevarle unos mariachis que teníamos tiempo planeando, para llevar un poco el duelo.

     However, we could not fail to celebrate those 80 years of my grandmother, who is an enterprising, beautiful, wise, spiritual and determined woman. Everything was to her liking and as she wanted, it was a very beautiful dinner full of love and family.

     Aunque, sin embargo, no podíamos dejar de celebrar esos 80 años de mi abuela, que es una mujer emprendedora, hermosa, sabia, espiritual y decidida. Todo fue a su gusto y como ella quiso, fue una cena muy hermosa y llena de amor en familia.