[ESP- ENG] Mi experiencia en El Sistema Nacional de Orquestas de Venezuela: permíteme contarte mientras te hablo de mi pasión 🎼 - My experience in the National System of Orchestras of Venezuela: let me tell you while I tell you about my passion 🎼

A veces pasamos nuestras vidas enteras buscando algo que nos permita llenar nuestro vacío y nos haga sentir felices y plenos... Así estaba yo, hasta que finalmente en el 2014 encontré la música en mi familia del Sistema de Orquestas, experiencia que cambio mi vida y me permitió descubrir mi pasión: el violoncello.

Sometimes we spend our entire lives looking for something that allows us to fill our emptiness and makes us feel happy and full ... That's how I was, until finally in 2014 I found music in my family from the Orchestra System, an experience that changed my life. and it allowed me to discover my passion: the cello.

Comencé mi formación como violoncellista en el 2014 en el Sistema de Orquestas y Coros del Estado Aragua, Núcleo Palo Negro.

Era todo un mundo nuevo siendo descubierto. Disfrutaba TODO de esa experiencia: mis clases de solfeo, mis clases de cátedra, oír las distintas melodías que podía hacer... Pero no solo eso, sino también ver cómo poco a poco había mejoría en mí.

I began my training as a cellist in 2014 at the Aragua State Choir and Orchestra System, Núcleo Palo Negro.

It was a whole new world being discovered. I enjoyed EVERYTHING of that experience: my music theory classes, my lectures, hearing the different melodies I could do ... But not only that, but also seeing how little by little I had improved.

Sin embargo, lo que más más AMABA con toda mi alma eran las prácticas orquestales.

Es inexplicable definir lo que sentía, y era justo en esos momentos cuando me decía a mi misma: aquí es donde debo estar.

However, what I LOVED the most with all my soul were orchestral practices.

It is inexplicable to define what I felt, and it was just in those moments when I said to myself: this is where I should be.

En este lugar compartía energía, sentimientos y experiencias con personas increíbles, talentosas y maravillosas.

Estando bajo la batuta de directores impresionantes🥺

In this place I shared energy, feelings and experiences with incredible, talented and wonderful people.

Being under the baton of impressive directors🥺

Y lo que más amaba y disfrutaba de estar en la orquesta, lo que realmente me hizo descubrir que tocar era mi pasión, era la sensación de bienestar que me embarga cuando estoy allí, olvido mis problemas y mis dolores, y todo dentro de la orquesta se vuelve deleite, exceptuando aquellos momentos dónde los nervios te vencen (como cuando toqué de solista) y sientes que quieres desaparecer jajaja 😅

Pero cada ensayo, cada obra, cada momento vivido ahí, el descubrir nuevas melodías, ejecutar obras de grandes compositores en la historia de la humanidad... Es inexplicable.

And what I loved and enjoyed most about being in the orchestra, what really made me discover that playing was my passion, was the feeling of well-being that comes over me when I'm there, I forget my problems and my pains, and everything within the orchestra. It becomes delight, except for those moments where your nerves beat you (like when I played as a soloist) and you feel like you want to disappear hahaha 😅

But each rehearsal, each work, each moment lived there, discovering new melodies, performing works by great composers in the history of mankind ... It is inexplicable

Se siente mágico.

Muchas personas me han preguntado a dónde quiero llegar con mi cello, como músico ejecutante solista.

Y sonara loco, pero no es eso lo que quiero lograr. Nunca en toda mi formación he tenido el anhelo de ser solista. Mi lugar, mi pasión y mi felicidad es, está y siempre estará en una orquesta.

Amo unirme con otros seres humanos para crear arte, amo pertenecer a un organismo donde todos compartimos la misma pasión sin importar edades, creencias o ideologías.

Amo sentir el poder y el carácter de una buena fila de cellos, dónde la presencia de este instrumento se hace notar con demasiada intensidad.

Amo sentir los pelitos de punta en un "tutti fortissimo" ✨

Sin duda esta es mi pasión 💞

It feels magical.

Many people have asked me where I want to go with my cello, as a solo performing musician.

And it sounds crazy, but that's not what I want to achieve. Never in all my training have I had the desire to be a soloist. My place, my passion and my happiness is, is and always will be in an orchestra.

I love to join with other human beings to create art, I love to belong to an organism where we all share the same passion regardless of age, beliefs or ideologies.

I love feeling the power and character of a good row of cellos, where the presence of this instrument is felt with too much intensity.

I love feeling the creeps in a "tutti fortissimo" ✨

Without a doubt this is my passion 💞

Me encantó ser partícipe de este concurso. Si aún no te has unido puedes aprovechar de revisar las reglas para hacerlo en https://ecency.com/hive-124452/@ladiesofhive/ladies-of-hive-community-contest-51 🤭 aprovecho para invitar a participar a @soyaruska y @desireeart 🥰

I loved being a participant in this contest. If you have not yet joined, you can take advantage of reviewing the rules to do so at https://ecency.com/hive-124452/@ladiesofhive/ladies-of-hive-community-contest-51 🤭 I take this opportunity to invite @soyaruska to participate and @desireeart 🥰