[ESP-ENG] ¿La montaña o los océanos? | The mountains or the oceans?

Muy buenas. 💗 Hola, mis queridos amigos de HIVE. Feliz y bendecido martes. Por aquí estamos bien gracias a Dios. Han sido días decisivos dónde la incertidumbre nos ha acompañado, no es fácil este transitar de mi país, pero tenemos la esperanza intacta. En esta oportunidad quiero unirme nuevamente a la semana de las preguntas de la bella comunidad de Ladies Of Hive.

Very good morning. 💗 Hello, my dear HIVE friends. Happy and blessed Tuesday. Here we are fine thanks to God. These have been decisive days where uncertainty has accompanied us, it is not easy this journey of my country, but we have hope intact. In this opportunity I want to join again to the week of questions from the beautiful community of Ladies Of Hive.

¿Qué entorno prefiere, las montañas o los océanos? ¿Y por qué?

What environment do you prefer, mountains or oceans? And why?

Honestamente me caracterizo por ser de las que si el plan es en familia o amigos me gusta, independiente de lo que me agrade más, sin embargo, me inclino mucho más con las montañas. Me encantan las zonas verdes, el aire fresco, las vistas hermosas, los paisajes, no sé, siempre he querido vivir en una casita que tenga un pateó enorme y un espacio para sembrar, me encanta y me conecto mucho con la naturaleza.

Honestly I am characterized by being one of those that if the plan is with family or friends I like it, regardless of what I like more, however, I am much more inclined with the mountains. I love green areas, fresh air, beautiful views, landscapes, I don't know, I have always wanted to live in a little house that has a huge garden and a space for planting, I love it and I connect a lot with nature.

Ojo, no es que no me guste los océanos, la playita, el sol, la arena, de hecho, también me parece un súper plan, pero si me ponen a elegir me gusta más estar conectada con la naturaleza, que se escuchen los pajaritos, el sonido de los árboles moviendo sus hojas con la brisa.

It's not that I don't like the oceans, the beach, the sun, the sand, in fact, I also think it's a great plan, but if I have to choose, I prefer to be connected with nature, to listen to the birds, the sound of the trees moving their leaves in the breeze.

Responder esta pregunta me lleva inmediatamente a pensar en la casa de mi tía Mireya, lástima que no tengo fotos porque creo que tengo más de diez años sin ir a su casa, ella vive en Cua, pasando Charallave, es bastante lejos de donde yo vive, aproximadamente dos horas, o un poquito más, no recuerdo con exactitud, ella es la que siempre viene a visitarnos cada dos o tres meses, incluso a veces pasa más tiempo de lo usual sin verla, en el caso de mi tía prefiere venir a visitarnos porque así aprovecha y se da un chapuzón de playa ya que allá no disponen de ninguna.

Answering this question leads me immediately to think of my aunt Mireya's house, too bad I have no pictures because I think I have more than ten years without going to her house, she lives in Cua, past Charallave, it is quite far from where I live, about two hours, or a little more, I don't remember exactly, she is the one who always comes to visit us every two or three months, sometimes she even spends more time than usual without seeing her, in the case of my aunt she prefers to come to visit us because that way she can take advantage and have a dip in the beach since they don't have one there.

Pero, la casa de mi tía, me fascina porque tiene un herrero enorme atrás y tiene mata de mango, de naranja, de aguacate, no sé cuántas tendrá nuevas, son las que recuerdo, pero es verdaderamente grande, y se escuchan los pajaritos, se respira aire fresco, es otro ambiente, de paso, que la zona de ella es un poco retirada de la ciudad, y no están constantemente pasando carro o motos, eso hace que sea mucho más tranquilo, silencioso y el ambiente pacífico. Esas áreas así me transmiten paz, yo siempre le he dicho que su casa es bastante acogedora, sentarse en la mañana en la hamaca que ella tiene, a simplemente observar como el viento mueve las hojas de los árboles me parece un plan fantástico.

But, my aunt's house fascinates me because it has a huge blacksmith in the back and it has mango, orange and avocado trees, I don't know how many new ones she has, they are the ones I remember, but it is really big, and you can hear the birds, you can breathe fresh air, it is another environment, by the way, her area is a little removed from the city, and they are not constantly passing cars or motorcycles, that makes it much quieter, silent and peaceful environment. I have always told her that her house is quite cozy, sitting in the morning in the hammock that she has, just watching how the wind moves the leaves of the trees seems to me a fantastic plan.

Siempre disfruto cuando voy a zonas rurales, de montaña, con árboles y actividades recreativas que hacer y conocer. Es uno de mis planes favoritos siempre. Elijo la montaña aquí y en la china jajaja. La última vez que estuve caminando por áreas verdes fue cuando subimos a la Colonia Tovar, y me gusta porque es frío y puedes caminar y caminar y no sudas ni te agotas, el mismo clima te ayuda a recorrerlo todo sin apuro y disfrutando cada cosita que vez.

I always enjoy going to rural, mountain areas with trees and recreational activities to do and see. It is one of my favorite plans ever. I choose the mountain here and in China hahaha. The last time I was walking through green areas was when we went up to Colonia Tovar, and I like it because it's cold and you can walk and walk and you don't sweat or get exhausted, the same weather helps you to walk around without rushing and enjoying every little thing you see.

Con amor, Julli.

Love, Julli.

---

Todas las fotos son de mi autoría, tomadas con mi teléfono Redmi 12

All photos are my own, taken with my redmi 12

---

_{Banner realizado en canva.com
TEXTO TRADUCIDOS EL DEEPL.COM - TEXT TRANSLATED ON DEEPL.COM*}