[ESP-ENG]- Contest #86. ¿A qué persona llamaría primero en caso de un problema? // Who would you call first in case of a problem?

A pesar que la tecnología está avanzada, y ya casi no es impedimento la distancia para comunicarse. Existen un sin números de personas sin poder acceder a un teléfono, celular inteligente o cualquier otro medio tecnológico que le facilite comunicarse rápidamente. Sin embargo, siempre Dios nos pondrá a una persona para que nos colabore en caso de emergencias.
Sumado a ello para profundizar un poco más, como lo es mi caso. En mi casa si cuento con red de internet wi-fi y puedo usar las aplicaciones que me permiten conectarme con mis seres queridos y allegados. Sin embargo, cuando salgo hacer alguna diligencia, mi celular se queda totalmente desconectado y sin saldo para realizar una llamada. Pero no todo es malo, siempre habrá la manera de realizar esa llamada de S.O.S que me permitirá una Esperanza para resolver el problema en el que este (alquiler de minutos, personas a mi alrededor, entre otros).

Although the technology is advanced, and the distance to communicate is almost no longer an impediment. There are countless numbers of people without being able to access a telephone, smartphone or any other technological means that makes it easier for them to communicate quickly. However, God will always give us a person to help us in case of emergencies.
Added to this to dig a little deeper, as is my case. In my house I do have a wi-fi internet network and I can use the applications that allow me to connect with my loved ones and those close to me. However, when I go out to do some errand, my cell phone is completely disconnected and without credit to make a call. But not everything is bad, there will always be a way to make that S.O.S call that will allow me Hope to solve the problem I am in (rental of minutes, people around me, among others).

¿Quién sería la persona indicada para mí?
•Actualmente resido en Colombia con mi esposo y mi hijo de dos años, somos inmigrantes venezolanos. La mayoría de mi familia está en Venezuela y aunque hablo todos los días con ellos comunicándole como estoy, colocándolos al tanto de cualquier situación en mi vida, se me dificultaría realizar una llamada exprés internacional desde donde estuviera.

•La persona a quién llamaría en primera instancia sería a Mi Esposo, el cual trabaja diariamente, pero está al pendiente ante cualquier emergencia en el día. Sin duda alguna él sabría cómo sacarme de un apuro, brindarme un consejo, rescatarme este dónde esté, y si en dado caso él por fuerzas mayores no pudiera ir personalmente a socorrerme. Buscaría todas las alternativas a su alcance para ayudarme.
Doy gracias a Dios por tenerlo en mi vida, ya que ha demostrado ser un gran amigo, esposo, hermano, hijo y sobre todo papá. Se preocupa y ocupa por cada detalle para que siempre estemos bien y no pasemos necesidades. Me siento orgullosa de él y sin duda alguna sería mi gran apoyo ante cualquier dificultad.

Who would be the right person for me?
• I currently reside in Colombia with my husband and my two-year-old son, we are Venezuelan immigrants. Most of my family is in Venezuela and although I talk to them every day telling them how I am, keeping them up to date with any situation in my life, it would be difficult for me to make an international express call from wherever I was.
• The person I would call in the first instance would be My Husband, who works daily, but is on the lookout for any emergency during the day. Without a doubt, he would know how to get me out of trouble, offer me advice, rescue me wherever he is, and if in any given case he, due to greater forces, could not go personally to help me. He would look for all the alternatives within his reach to help me.
I thank God for having him in my life, since he has proven to be a great friend, husband, brother, son and above all dad. He cares and takes care of every detail so that we are always well and do not go through needs. I am proud of him and without a doubt he would be my great support in the face of any difficulty.

Luego que pasará algún susto en mi vida, me comunicaría de inmediato con mi hermana, que es mi otra mitad, mi amiga incondicional y sé que me daría de su apoyo incondicional y unos buenos consejos.
Amigos de Hive, es un placer haber participado en esta actividad, donde las interrogantes nos llevan a buscar una respuesta, nos capacita para pensar y buscar una solución. Muchas veces el miedo nos paraliza, pero también nos ayuda afrontar nuestras debilidades y sacar lo mejor de nosotros.
Las circunstancias difíciles nos hacen crecer más cómo personas, nos hacen más fuertes, una vez superada la prueba, debemos agradecer siempre a Dios y a las personas que él coloca en nuestro alrededor para ayudarnos.

Gracias comunidades por leerme, apoyarme y estar allí siempre compartiendo.

After some scare happens in my life, I would immediately communicate with my sister, who is my other half, my unconditional friend and I know she would give me her unconditional support and good advice.
Friends of Hive, it is a pleasure to have participated in this activity, where the questions lead us to seek an answer, it enables us to think and seek a solution. Fear often paralyzes us, but it also helps us face our weaknesses and bring out the best in us.
Difficult circumstances make us grow more as people, they make us stronger, once the test is over, we must always thank God and the people he places around us to help us.
Thank you communities for reading me, supporting me and always being there sharing.