Written in english and portuguese | Escrito em inglês e português

There is a job that can only be done by ourselves.
There is something urgent. Irremediable. Unpostponable.

Existing, relating to being here on this plane to fulfill the soul's mission.
It requires attention and willingness to try in a different way.

Existe um trabalho que só pode ser feito por nós mesmos.
Há algo urgente. Irremediável. Inadiável.

Existir, relacionar-se estar aqui nesse plano para cumprir a missão da alma.
Exige atenção e disposição para tentar de uma forma diferente.

Flowers on my way (Photo taken with my Samsung A10) | Flores em meu caminho (Foto feita com meu Samsung A10)

I say this because I realize that I am often on "autopilot" of emotions.
The mission, from this perspective, is to dive and delve into the waters of which we are constituted.

Embrace the shadow and walk towards a self that hides behind the armor formed by beliefs and perceptions pre-shaped by ourselves or by what is around us.

It's as if you had to clean the glass to let in the light. What we need to do then is clean the glass of memories.

Digo isso pois percebo que muitas vezes estou no “piloto automático" das emoções.
A missão, desde essa perspectiva, é mergulhar-se e aprofundar nas águas de que somos constituídos.

Abraçar a sombra e caminhar de encontro com um eu que se esconde por trás da couraça formada pelas crenças e percepções pré-moldadas por nós mesmos ou pelo que está ao nosso redor.

É como se houvesse que limpar o vidro para deixar entrar a luz. O que precisamos fazer então é limpar os vidros das memórias.

Garden Strawberry from my Harvest (Photo taken with my Samsung A10) | Colheita de Morangos do meu Jardim (Foto feita com meu Samsung A10)

The work of finding oneself, of cleaning the endless windows, is a way where we learn to observe beauty in chaos. I write these lines in one of those moments of chaos.

Writing brings me back. It's my urgent work.

O trabalho de encontrar-se, de limpar as intermináveis janelas é um caminho onde aprendemos a observar a beleza no caos.
Escrevo essas linhas num desses momentos de caos.

Escrever me traz de volta. É o meu trabalho urgente.

Selfie (Photo taken with my Samsung A10) | Selfie (Foto feita com meu Samsung A10)

It soothed me in a moment of turmoil and it made me think of you reading these words, who I am writing to now and who I am sharing this moment with: Dear soul, we are here together right now to give and receive unconditional love, I wish you all well .

I love to procrastinate, as a result the work piles up. This makes me stop prioritizing some things that are good for me and stop prioritizing myself is my little recipe for “chaos”.

One thing I have learned is to observe these cycles of mine. Because the path to finding yourself is not linear, it is made up of ups and downs and we need to learn to deal with that.

Me acalmou num momento de turbulência e isso me fez pensar em você que está lendo essas palavras, para quem estou escrevendo agora e com quem compartilhando esse momento: Querida alma, estamos aqui juntas nesse momento para dar e receber amor incondicional, desejo que esteja bem.

Eu adoro procrastinar, como resultado o trabalho se acumula. Isso me faz deixar de priorizar algumas coisas que me fazem bem e deixar de me priorizar é a minha receitinha de “caos”.

Uma coisa que tenho aprendido é a observar esses meus ciclos. Pois o caminho de se reencontrar não é linear, ele é feito de altos e baixos e precisamos aprender a lidar com isso.

Hug what i feel, say thanks and move on, cleaning the windows.

Abraço o que sinto, agradeço e sigo em frente, limpando as janelas.

So I can see that it is necessary to go deeper into the water and bring the shadows to the surface, so that it is possible to clean and heal.

Transforming emotion into something almost palpable as if it were a matter that could be molded.

Doing the work or not is a choice, the work of finding oneself is individual and each being knows which path to take.

Então consigo perceber que é preciso aprofundar nas águas e trazer as sombras à superfície, para que seja possível limpar e curar.

Transformando a emoção em algo quase palpável como se fosse uma matéria que pudesse ser moldada.

Fazer ou não o trabalho é uma escolha, o trabalho de encontrar-se é individual e cada ser sabe qual caminho deve percorrer.

That's my perspective here and now, I hope these words reach open-hearted people.

Thank you for being here, for reading and enjoying my post.

Essa é a minha perspectiva aqui e agora, espero que essas palavras alcancem pessoas de coração aberto.
Te agradeço por estar aqui, por ler e curtir meu post.

See you soon.
Te vejo em breve.

Translation by Google translator