Queridas damas de la colmena, les saludo desde mi corazón.

Agradeciendo la oportunidad de participar, de la mano de mi querida amiga y hermanita de camino @evev. Extiendo la invitación a la bella @lisrl26, aquí las reglas del concurso @ladiesofhive #43.

Dear ladies of the hive, I greet you from my heart.

I am grateful for the opportunity to participate, hand in hand with my dear friend and sister on the road @evev. I extend the invitation to the beautiful @lisrl26 to participate, here are the rules of the contest @ladiesofhive #43

---

¿Qué lección de vida aprendiste por las malas? ¿Cómo alteró su percepción o actitud?

Esta pregunta a resonado mucha en mi cabeza y por mi mente han pasado momentos, historias, personas, que me han bendecido. Amados seres, me han tendido su mano para abrazarme en todo momento.
Es inevitable sentir el corazón arrugado ante la emoción, ante el recuerdo. También, sonrió agradecida.

This question has echoed a lot in my head and through my mind have passed moments, stories, people, who have blessed me. Beloved beings, they have stretched out their hand to embrace me at all times.
It is inevitable to feel my heart wrinkled with emotion, with the memory. Also, I smiled gratefully

A continuación una lección de vida que afianzo mi madre y se ha convertido en mi palabra de poder; confiar

Here is a life lesson that my mother reinforced and has become my word of power; trust.

Mi madre; Olga Cecilia Mendoza, la líder de la manada, quien acunó en su vientre a 4 hermanos, a quienes concibió con el amor absoluto y a pesar de tantas adversidades, decidida, nunca se dio por vencida. Una mujer muy querida, popular, impecable y puntual. Cabe señalar; las mejores arepas las de ella.

My mother; Olga Cecilia Mendoza, the leader of the pack, who cradled in her womb 4 siblings, whom she conceived with absolute love and despite so many adversities, determined, she never gave up. A beloved, popular, impeccable and punctual woman. It should be noted; the best arepas were hers.

Mi madre, me aseguro y afianzo lo que significa confiar. Me enseñó a confiar ciegamente, me enseño que amar es confiar.

My mother, she reassured me and reinforced what it means to trust. She taught me to trust blindly, she taught me that to love is to trust.

En abril del año 2018, le diagnostican una condición hepática, desde entonces, nos unimos más. En casa, junto a ella estábamos mi hermano mayor y yo, y el padre de mi hermano menor, un gran aliado. Los otros dos hermanos están fuera del país. Sin embargo, no hubo distancia, cuando del llamado de la madre se trata.

In April 2018, she is diagnosed with a liver condition, since then, we became closer. At home, next to her were my older brother and I, and my younger brother's father, a great ally. The other two brothers are out of the country. However, there was no distance, when it comes to the mother's call.

Para aquel entonces, tenía un empleo con un horario hasta la 1pm. De allí, realizaba las compras y directo a casa para estar con la mamuchili, la nani, la longa, la kati –así le llamábamos-
Confieso que hubo momentos de mucho stress y miedo, nunca lo demostré -aunque en el fondo siento que ella lo sabía- bendita intuición de madre… para mi mamuchili yo era su guía, así permanecí como un samurái a su lado, protegiendo, sirviendo.

At that time, I had a job with a schedule until 1pm. From there, I did the shopping and went straight home to be with mamuchili, nani, longa, kati -that's what we called her-.
I confess that there were moments of great stress and fear, I never showed it -although deep down I feel that she knew it- blessed mother's intuition... for my mamuchili I was her guide, so I remained like a samurai by her side, protecting, serving.

En casa me organizaba, para preparar su aliento, partiendo de las sabidurías de la madre tierra y del alimento como medicina. Mi madre, cumplía su tratamiento médico convencional, también lo equilibraba con la parte holística, confiando en nuestros concejos, en nuestras manos, en cada palabra. Meditaba, repetía los mensaje de sanación que se encontraba en toda la casa para ella y se volvieron mantras para todos.

At home I organized myself to prepare her breath, starting from the wisdoms of mother earth and food as medicine. My mother, fulfilling her conventional medical treatment, also balanced it with the holistic part, trusting in our advice, in our hands, in every word. She meditated, repeated every healing message found throughout the house for her and they became mantras for everyone.

Mi hermana y yo le hicimos un ritual de sanación a distancia, con mis manos las ponía en práctica, guiada siempre por la divinidad, los seres de luz y animales de poder.
Bajo esa energía maravillosa se podría sentir la presencia de tanta luz, y luego caía su lado abrazada en un sueño profundo.

My sister and I did a healing ritual for her from a distance, with my hands I would put them into practice, always guided by divinity, beings of light and animals of power.
Under that beautiful energy she could feel the presence of so much light, and then she would fall on her side embraced in a deep sleep.

Recuerdo una noche mientras bailábamos su música favorita, cantaba y se sintió cansada, con sus manos unidas a las mías, pude sentir que esa estrella llena de luz poco a poco se hacía fugaz…

I remember one night while we were dancing to her favorite music, she was singing and she felt tired, with her hands joined with mine, I could feel that star full of light slowly became fleeting...

En la madrugada del 25 de octubre del año 2018, mi madre parte al infinito. Le llené de besos su cuerpo, rindiendo honor a esa alma que partía hacia la luz. En señal de agradeciendo, por la vida, por la confianza ciega depositada, en un acto de amor para ella.

In the early morning of October 25, 2018, my mother departs to infinity. I filled her body with kisses, honoring that soul that was departing to the light. As a sign of gratitude, for life, for the blind trust placed in her, in an act of love for her.

Con esta experiencia, mi madre me ha dado el aprendizaje más hermoso: dejarse guiar es confiar.

With this experience, my mother has given me the most beautiful lesson: *to let yourself be guided is to trust.

Gracias.

thank you

---

_{separador cortesía de @EVEV
https://www.deepl.com}