[EN-TR] Our New Stop in Anamur Trip Is Pier -Anamur Gezisinde Yeni Durağımız İskele

Hello friends. As you all know, I talked about my camp in Anamur in the last two posts. After this beautiful activity, I decided to visit the prominent places of my city. There is no doubt that one of the first places that comes to mind when Anamur is mentioned is its Pier. Located in the center of Anamur, this pier is among the first places visited by visitors in Anamur. I have visited this place once before. However, I did not have the opportunity to travel in detail that day. On this trip, I spent most of my time to visit this place. In this content, I will tell you what I experienced during my trip to Anamur Pier.

Merhaba arkadaşlar. Hepinizin bildiği üzere son iki paylaşımda Anamur'da yaptığım kamptan bahsettim.
Bu güzel geçen aktiviteden sonra bulunduğum şehrin öne çıkan mekanlarını gezmeye karar verdim. Anamur denilince akla gelen ilk mekanlardan birisi hiç kuşku yok ki İskelesidir.
Anamur'un merkezinde yer alan bu iskele Anamur'da gezmeye gelenlerin ilk uğradığı yerler arasındadır. Burayı daha önce bir kere de olsa ziyaret etmiştim. Ancak o gün ayrıntılı gezme fırsatı bulamamıştım.
Bu gezimde ise zamanımın büyük çoğunluğunu burayı gezebilmek için ayırdım.
Bu içeriğimde Anamur İskelesine yapmış olduğum gezide yaşadıklarımı anlatacağım.

I set my time to come here close to the evening. The reason for this was to be able to watch the sunset and to see the light that the sun reflects on the sea more effectively. When I took my first step to the pier, I realized that it was a long road. I had to go a long way to reach the far end of the pier. This did not bother me much. On the contrary, I can say that I am happy because I want to see many details until I reach that point.

Buraya gelme zamanımı akşama yakın saatlere ayarladım. Bunun nedeni ise güneşin batışını seyredebilmek, güneşin denize yansıttığı ışığı daha etkili bir şekilde görebilmek içindi.
İskeleye ilk adımımı attığımda upuzun bir yol olduğunu farkettim. İskelenin en uç kısmına ulaşmak için bir hayli yol çekmek zorundaydım.
Bu durum beni çok da sıkıntıya sokmadı. Aksine o noktaya ulaşana kadar bir çok detayı görmek istediğim için mutlu da olduğumu söyleyebilirim.

From the beginning of the pier to the end, I encountered many details. Chief among these is the presence of people trying to fish on the sides of the Pier. I had the opportunity to watch my friends who were fishing frequently in the area where I lived before. However, this was the first time I witnessed fishing in salt water. The type of fish caught here was also different. While watching the fishermen, I noticed that they apply different tactics. One of them was to try to catch a bigger fish by putting the fish they had caught on the fishing line and throwing them into the sea.

İskelenin başlangıcından sonuna ulaşana kadar bir çok detayla karşılaştım. Bunların başında İskelenin kenarlarında balık tutmaya çalışan insanların olması yer alıyor.
Daha önceleri yaşadığım bölgede sıkça balık tutan arkadaşlarımı seyretme fırsatım olmuştu. Ancak tuzlu suda balık tutulduğuna ilk kez şahitlik ediyordum. Burada tutulan balıkların cinsi de farklıydı.
Balık tutan kişileri izlerken farklı taktikler uyguladıkları farkettim.
Bunlardan bir tanesi tutmuş oldukları balıkları tekrar oltaya takıp denize atarak daha büyük bir balık tutmaya çalışmaları oldu.

There was a chance to capture a lot of postcard images on the pier. One of them is a bicycle parked on the pier. Another is people trying to fish. And the possibility to save the most beautiful photo frame from the end of the Pier. I really wanted to reach our flag at the end of the pier and take pictures there. I struggled to save photos from almost every point. When I reached my goal, the part where the flag is, I started to taste that unique atmosphere. A slightly wavy sea in front of me, the glorious flag waving above me and the mountains of Cyprus standing indistinctly in front of me. Each one was a beautiful sight. The beauty I realized afterwards was the city standing behind me. When I looked back, the city of Anamur was almost looking at me and greeting me.

İskele üzerinde karpostallık bir çok görsel yakalama fırsatı vardı. Bunlardan bir tanesi iskele üzerine park edilmiş bisiklet. Bir diğeri balık tutmaya çalışan insanlar.
Ve en güzel fotoğraf karesini İskelenin uç noktasından kaydetme imkanı.
İskelenin uç kısmında yer alan bayrağımıza ulaşıp orada fotoğraf çekmeyi çok istedim.
Neredeyse her noktasından fotoğraf kaydetmek için uğraştım. Hedefime yani bayrağın olduğu kısma ulaştığım da ise o eşsiz atmosferi tatmaya başladım.
Karşımda hafif dalgalı bir deniz, üzerimde dalgalanan şanlı bayrak ve karşı belli belirsiz duran Kıbrıs dağları.
Her biri birbirinden güzel bir manzara oluşturuyordu.
Sonradan farkettiğim güzellik ise arkamda duran şehir oldu. Arkamı dönüp baktığımda Anamur şehri adeta bana bakıyor ve beni selamlıyordu.

Pier did not support people only with its scenery. It would not be wrong to say that many ships are a stopping point. The iron rings on the shore of the pier are one of the indicators of this. In addition, the surroundings of the Pier offered good opportunities for swimming. I witnessed many people swimming around the Pier. I understood from the sun loungers and umbrellas around that it offers a good opportunity for people. I have also witnessed that those who are good at swimming have fun by jumping off the pier, even if it is dangerous.

İskele insanlara sadece manzarası ile destek vermiyordu. Bir çok geminin durak noktası olduğunu da söylemek yanlış olmaz. İskelenin kıyısında bulunan demirden halkalar ise bunun göstergelerinden biri.
Ayrıca İskelenin çevresi yüzme sporu için de güzel fırsatlar sunuyordu. Bir çok kişinin İskelenin çevresinde yüzdüğüne şahit oldum. İnsanlar için güzel bir fırsat sunduğunu etrafında bulunan şezlong ve şemsiyelerden anladım.
Yüzme konusunda iyi olanların tehlikeli de olsa iskeleden atlayarak eğlendiğine de şahit oldum.

In this content, I will not be content with just sharing the images of the Pier. I would like to talk about the places and beauties around the pier. As I said at the beginning, the area around the Pier, which is the most important and well-known place in Anamur, is equipped with many possibilities. At the beginning of these are cafeterias where people can relax. The cafeterias, which attract attention with their colorful appearance, offer us some activity opportunities.

Bu içeriğimde sadece İskelenin görsellerini paylaşmakla yetinmeyeceğim. İskele etrafında bulunan mekanlardan, güzelliklerden de bahsetmek istiyorum. Başta söylediğim gibi Anamur'un en önemli ve en çok bilinen mekanı olan İskelenin etrafı da bir çok imkanla donatılmış. Bunların başında insanların dinlenebilecek kafeteryalar yer alıyor. Renkli görünümleriyle dikkat çeken kafeteryalar bizlere bazı aktivite imkanları sunuyor.

While walking around the pier, it was a pleasure to pass through the roads covered with green trees. These beautiful roads are enough to take all the stress away.

İskele etrafında dolanırken yeşil ağaçlarla kaplı yollardan geçmek ayrı bir mutluluk oluşturdu. Birbirinden güzel bu yollar bütün stresi almaya yetiyor.

Not only adults were considered here, of course, there are sections with colorful actors prepared for children. Various animal figures have been turned into toys in order to attract the attention of especially small children.

Burada sadece yetişkinler düşünülmedi elbette çoçuklar için hazırlanmış renkli oyuncuların bulunduğu bölümlerde var.
Özellikle küçük çoçukların ilgisini çekebilmek adına çeşitli hayvan figürleri oyuncak haline getirilmiş.

The pier with its colorful sections is the part that draws my attention the most. There were colorful trees that people encountered while walking. The fact that the trunks of the trees are wrapped with colored fibers has created a very interesting image. I have always been fascinated by the beauty of the trees on these shores. These tall, thick-bodied trees, which are not found in the area where I live, have become the symbols of the beaches. I was very careful looking at these trees. They have a structure that is pleasing to the eye in every sense.

Renkli bölümleri olan iskele de en çok dikkatimi çeken bölüm. İnsanların yürürken karşılaştığı renkli ağaçlar oldu. Ağaçların gövdelerinin renkli liflerle sarılmış olması çok enteresan bir görüntü ortaya çıkarmış.
Oldum olası hep bu sahil kenarlarında bulunan ağaçların güzelliğine hayran kalmışımdır.
Uzun boylu kalın gövdeli ve yaşandığım bölgede bulunmayan bu ağaçlar sahilleri adeta sembolü olmuş durumda.
Bu ağaçlara bakarken çok dikkat ettim.
Her anlamda göze hoş gelen bir yapıları bulunuyor.

When I left here, I said I'm really glad I came. It made me happy to see these places. When I was leaving, I thought I wanted to come again. Goodbye, see you again.

Buradan ayrılırken gerçekten iyi ki gelmişim dedim.
Buraları gezmek görmek beni mutlu etti. Giderken tekrar gelmek istediğimi düşündüm.
Tekrar görüşmek üzere hoşçakalın.