Our ideas of progress are as different as each human being and the difference is marked in the basis of our formation, since what we are taught from an early age as progress is what we will be aware of and conceptualize as such, therefore based on the preconceived ideas we have we will act as such.
Nuestras ideas de progreso son tan distintas como cada uno de los seres humanos y la diferencia se ve marcada en la base de nuestra formación , ya que lo que nos inculcan desde pequeños como progreso es lo que vamos a concientizar y conceptuar como tal , por ende en base a las ideas preconcebidas que tengamos actuaremos como tal ..
From an early age we are taught that we have to study, to have a university career that is well paid and that this allows us to acquire material things like a house, a luxury car , or material goods that allow us to live a life of luxury or ostentation to somehow more than meet the needs, is to have more than enough, and money is not a concern.
Desde pequeños se nos enseña que tenemos que estudiar, para tener una carrera universitaria que sea bien remunerada y que este nos permita adquirir cosas materiales como una casa , un carro lujoso, o bienes materiales que nos permitan vivir una vida de lujos u ostentación para de alguna manera mas que satisfacer las necesidades, es tener que nos sobre, y el dinero no sea una preocupación .
In the church that I have been attending for more than 20 years there has always been a concern for its members to be prepared both in the temporal and spiritual, as they motivate their members to study and be trained to be self-sufficient so that they can take care of their physical needs and can provide for their needs, but this temporal preparation goes hand in hand with the spiritual preparation, because if we are not well spiritually we will not make the right decisions that will lead us to progress in either direction.
En la iglesia que asisto desde hace mas de 20 años siempre a existido una preocupación porque sus miembros puedan prepararse tanto en lo temporal como en lo espiritual , ya que motivan a sus miembros a que estudien y se formen para ser autosuficientes de manera que puedan velar por sus necesidades físicas y puedan abastecerse de sus necesidades , pero esta preparación temporal va de la mano con la preparación espiritual , ya que si no estamos bien espiritualmente no tomaremos las decisiones acertadas que nos llevaran al progreso en ninguno de los dos sentidos .
So these two things for me go hand in hand, the spiritual and the temporal, we can not devote ourselves to a life only spiritual or only temporal, as both separately bring shortcomings, if we devote ourselves only to the spiritual, we can not fulfill all the things because we probably have many economic shortcomings that do not allow us to focus completely on the spiritual, How can we help someone in need if we do not even have enough to satisfy our own needs, also if we dedicate ourselves only to the temporal, we may acquire many material possessions but we forget to really focus on what is important because for this we will need to invest a lot of time to create wealth.
There is a false concept that you can not be spiritual and have money and I think it is a misconception, although Jesus Christ in the scriptures said that it was easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of heaven, and this is the basis for saying that being rich is bad, I think God is the giver and creator of all things, everything in heaven and earth belongs to him, he put us on this earth to take care of it, then somehow we also own all this.
Asi que estas dos cosas para mi van de la mano, lo espiritual y lo temporal , no podemos dedicarnos a una vida solamente espiritual o solo temporal , ya que ambas por separadas traen carencias , si nos dedicamos solamente a los espiritual , no podremos cumplir con todas las cosas porque probablemente tengamos muchas carencias económicas que no nos permitan centrarnos completamente en lo espiritual , como pdriamos ayudar a alguien necesitado , si ni siquiera tenemos nosotros para satisfacer nuestras propias necesidades , también si nos dedicamos solamente a lo temporal , puede ser que lleguemos a adquirir muchas posesiones materiales pero olvidamos, realmente centrarnos en lo que es importante ya que para esto requeriremos invertir mucho tiempo para la creación de riquezas .
Existe un falso concepto que no se puede ser espiritual y tener dinero y creo que es un concepto errado , aunque Jesucristo en las escrituras dijo que era mas fácil que un camello pasara por el ojo de una aguja, que un rico entrara al reino de los cielos , y en esto se basan para decir que ser rico es malo , pienso que Dios es el dador y creador de todas las cosas , todo lo que esta en el cielo y la tierra le pertenecen nos a puesto en esta tierra para cuidarlo , entonces de alguna manera también somos dueños de todo esto .
Of course, the distribution of the world's wealth is totally misdistributed, where only a small percentage owns the great riches and have control of everything.
Claro esta que la distribución de la riqueza del mundo esta totalmente mal distribuida , donde solo un pequeño porcentaje es dueño de las grandes riquezas y tienen el control de todo.
But the truth is that God is rich, because everything on earth and in the heavens belongs to him and we as his children are heirs of all that is in it.
Pero la verdad es que Dios es rico , porque todo lo que hay en la tierra y los cielos le pertenecen y nosotros como sus hijos somos herederos de todo lo que esta en ella.
So for me progress is measured to the extent that we find the perfect balance between the spiritual and the temporal, when we are self-sufficient in both ways, then we have a successful life.
Asi que para mi el progreso se mide en la medida que encontramos el equilibrio perfecto entre lo espiritual y lo temporal , cuando somos autosuficientes de ambas formas , entonces tenemos una vida exitosa .
Success is primarily a thought, the thought is related to the spirit and if the spirit is strengthened, it will be in tune with the development of the ideas that we have, so we can say that the most important thing is to work in our spiritual life, to have a firm guide to the temporal objectives.
El éxito primeramente es un pensamiento , el pensamiento esta relacionado con el espíritu y sí el espíritu esta fortalecido , va a estar en sintonía con el desarrollo de las ideas que tengamos , asi podremos decir que lo mas importante es trabajar en nuestra vida espiritual , para tener una guía firme hacia los objetivos temporales .
This is why it says in the scriptures to seek first the kingdom of God and all other things will come in addition, we are not told to seek only the kingdom of God but first the kingdom of God and everything else (temporal), will come.
Personally, success is to have peace of mind, and to be able to see the objectives that we can draw in life fulfilled.
Es por esto que dice en las escrituras buscar primeramente el reino de Dios y todas las demás cosas vendrán por añadidura , no se nos dice buscar solamente el reino de Dios no sino primeramente el reino de Dios y todo lo demás (temporal ), vendrá .
En lo personal el éxito es tener paz de espíritu , y ser capaces de lograr ver cumplidas los objetivos que nos podamos trazar en la vida .
Thank you for your time in reading this publication
We will keep reading...
Gracias por tu tiempo en leer esta publicacion
Nos seguimos leyendo...
Translation made with Deep.Translator
Traduccion realizada con Deep.Translator
Separators of my authorship realized in power point
Separadores de mi autoria realizadas en power point
