[ESP-ENG]NAVIDAD EN TODOS LOS RINCONES DE VENEZUELA/CHRISTMAS IN EVERY CORNER OF VENEZUELA

in ecoTrain3 years ago (edited)

WIN_20211214_092655 (2).JPG

Bendiciones colmena, hace unos días tuve la oportunidad de conocer un lugar entre las montañas al oeste del municipio Bermúdez del estado Sucre, Es un caserío que lleva por nombre Rio Seco del Charcal.

Mi visita en ese lugar se debía a la realización de un parrandón navideño en el que participaban niños de las diferentes escuelas del sector. En este lugar hay una bella flora con la que se realizaron diferentes adornos para el evento decorando los "ranchos" que se hicieron para albergar a quienes visita.

Los parrandones navideños se celebran cada diciembre en todos los rincones de Venezuela, en lo que se refiere al sector educativo se reunen todos los que hacen vida en las diferentes ecuelas liceos de un sector para tocar aguinaldos y gaitas, los niños cantan y todos comparten comida típica navideña y autóctona del sector donde se realice.

Blessings beehive, a few days ago I had the opportunity to visit a place in the mountains west of the Bermudez municipality of Sucre state, it is a hamlet named Rio Seco del Charcal.

My visit to this place was due to the realization of a Christmas party with the participation of children from different schools in the area. In this place there is a beautiful flora with which different ornaments were made for the event decorating the "ranchos" that were made to house those who visit.

Christmas parties are celebrated every December in every corner of Venezuela, in the educational sector all those who live in the different schools and high schools of a sector get together to play aguinaldos and gaitas, the children sing and all share typical Christmas food and native food of the sector where it is held.

WIN_20211214_092018.JPG

WIN_20211214_105707.JPG

WIN_20211214_091942.JPG

WIN_20211214_092006.JPG

La exibicion de los alimentos y dulces tipicos de la navidad venezolana y del sector se hicieron presentes en las mesas para un posterior compartir entre todos los presentes.

WIN_20211214_102401.JPG

La tradicional hallaca con dulce de lechoza y tostones de platano envueltos para regalar

WIN_20211214_102428.JPG

Super deliciosa torta de plátano maduro con nueces

Super delicious ripe banana cake with walnuts

WIN_20211214_102317.JPG

Dulces

Sweets

No podían faltar las parrandas acompañados de músicos de la zona, algunos de ellos tocaron con instrumentos improvisados por ellos mismos para acompañar a los niños que cantaban amenizando así el ambiente

The parrandas could not be missing, accompanied by musicians from the area, some of them played with instruments improvised by themselves to accompany the children who sang, thus enlivening the atmosphere.

WIN_20211214_104625.JPG

WIN_20211214_105008.JPG

WIN_20211214_105725.JPG

Al caminar por la carretera del sector y la belleza de sus flores y montañas se deja ver a simple vista, aquí les muestro parte de esa belleza

Walking along the road of the sector and the beauty of its flowers and mountains can be seen at a glance, here I show you part of that beauty.

WIN_20211214_114150.JPG

WIN_20211214_114157.JPG

WIN_20211214_114301.JPG

WIN_20211214_092045.JPG

Liceo de Rio Seco del Charcal

Rio Seco del Charcal High School

WIN_20211214_114433.JPG
Capilla de Rio Seco del Charcal

Chapel of Rio Seco del Charcal

WIN_20211214_120610.JPG

WIN_20211214_114341.JPG

WIN_20211214_120531.JPG

WIN_20211214_113950.JPG

Se puede evidenciar que la cultura venezolana brilla en cada rincón de esta maravillosa y bendita tierra, donde no faltan las ganas de celebrar. Espero les haya gustado este pequeño recorrido entre la tradición y un lindo pueblo venezolano. Muchisímas bendiciones para ustedes.

Todas las fotos en este blog son de mi autoría. Traducción al ingle hecha por DeepL.

It is evident that the Venezuelan culture shines in every corner of this wonderful and blessed land, where there is no lack of desire to celebrate. I hope you enjoyed this little journey through tradition and a beautiful Venezuelan town. Many blessings to you.

All photos in this blog are of my authorship. English translation by DeepL.