You are welcome. According to the Judge's statement, the case can be relaunched at this point - but perhaps if the case went ahead and failed there would be a point reached where it could not be launched again - though there may be other views which contradict the Judge's position.. The rules are, after all, made up.