Es una pieza importantísima de la literatura, y si, siento que es muy densa en muchos aspectos para ser leída a muy temprana edad, de hecho, creo que esto puede ser contraproducente y hacer que no le apreciemos del todo.
Respecto a la serie me alegra que haya recibido tantas criticas positivas, aunque aun no le he dado un chance se ve que es una adaptación digna.
Si claro estoy absolutamente de acuerdo que todos los libros y en especial este es importante para el ámbito literario, pero justo lo otro que mencionas es lo que me daba golpes en la cabeza, me parece realmente extraño tomar este género literario tan profundo y tan denso como dices como para intentar desarrollarlo en la escuela o secundaria, yo diria que va excelente en la universidad y para una carrera literaria como tal.
Y si, tienes que verlo porque estoy seguro que tiene buen gusto todo, pero implica tener la mente abierta y por los visto algo de conocimiento en la novela.