NHL - New Jersey Devils vs. Boston Bruins

---

Ein Heimspiel gegen die schwächelnden Bruins.

At home game against the faltering Bruins.

-English below-

Nach 4 Niederlagen in Folge kamen also die Bruins nach NJ, die ihrerseits ebenfalls derzeit schwer zu kämpfen haben sich einen Playoffplatz zu sichern.

Mit Markström und Swayman waren aber zwei der derzeit besten NHL Goalis am Eis, beide sollten es aber frühzeitig verlassen, aber dazu später.

Es war ein guter Start, aber wieder einmal konnte man das nicht in Tore umsetzen, im Gegenteil, die Bruins erzielten aus 5 Schüssen im 1. Drittel das einzige Tor.

Zu Beginn des 2. Drittels dann der Schock.
Mercer hatte zwar den Ausgleich erzielt, aber nach 3 Minuten wurde Markström von einem Bruins Stürmer umgefahren und das sah gar nicht gut aus.
An ein weiterspielen war nicht zu denken und er wurde von zwei Mitspielern gestützt zur Bank begleitet, Allen musste ins Tor.

Was danach die Devils aufs Eis brachten war so ziemlich das Beste was sie heuer gezeigt haben und nach dem 2. Drittel stand es dann 4:1, damit war auch der Arbeitstag von Swayman beendet und Korpisalo spielte das letzte Drittel.

Viel kam da nicht mehr von Boston und so wurde es ein klarer 5:1 Heimsieg der Devils.

Fazit
Es war schön zu sehen dass zumindest zeitweise wieder einmal richtig gutes Hockey gespielt wurde, aber wenn sich Markström wirklich schwerer verletzt haben sollte, wonach es aussah im ersten Moment, ist das ein schwerer Schlag.
Allen ist ein guter Backup keine Frage, aber an Markström kommt er nicht heran.
Man kann nur hoffen dass es doch nicht ganz so schlimm ist wie befürchtet.

Frage des Tages:

Wie hieß das Torhüter Talent der NY Islanders das damals einen Monstervertrag über 15 Jahre unterschrieben hat, aber dann viel zu früh seine Karriere verletzungsbedingt beenden musste?

Der erste mit der richtigen Antwort in den Kommentaren (innerhalb von 7 Tagen) bekommt ein 100% Vote von mir.

EN

After 4 losses in a row, the Bruins came to NJ, who are also struggling to secure a playoff spot.

With Markström and Swayman, two of the best NHL goalies at the moment were on the ice, but both would leave early, but more on that later.

It was a good start, but once again they couldn't convert that into goals, on the contrary, the Bruins scored the only goal from 5 shots in the 1st period.

Then came the shock at the start of the 2nd period.
Mercer had scored the equalizer, but after 3 minutes Markström was knocked down by a Bruins forward and that didn't look good at all.
Playing on was out of the question and he was escorted to the bench supported by two teammates, Allen had to go into the goal.

What the Devils put on the ice after that was pretty much the best they've shown this year and after the 2nd period it was 4-1, which was the end of Swayman's workday and Korpisalo played the last period.

Not much more came from Boston and so it was a clear 5:1 home win for the Devils.

Conclusion
It was nice to see some really good field hockey being played again, at least at times, but if Markström really did get hurt, which it looked like he did at first, it's a big blow.
Allen is a good backup, no question, but he can't come close to Markström.
One can only hope that it's not quite as bad as feared.

Question of the day:

What was the name of the talented NY Islanders goalie who signed a monster 15-year contract but then had to end his career far too early due to injury?

The first one with the correct answer in the comments (within 7 days) gets a 100% vote from me.

Translated with DeepL.com (free version)

Create your own Hive account here - Hive

Erstelle deinen eigenen Hive account hier - Hive