Das war fast schon ein Pflichtsieg heute.
It was almost a must-win game today.
-English below-
Die starting Goalies waren Allen und bei den Bruins Jeremy Swayman, der seine Schwächephase vom letzten Jahr überwunden hat.
Boston fehlten der beste Stürmer und ihr bester Verteidiger und waren außerhalb der Playoff Ränge, da musste ein Sieg her.
Aber wie sagt man so schön, wenn man kein Glück hat kommt Pech auch noch dazu.
Man war eigentlich über die gesamte Spielzeit die bessere Mannschaft, aber jeder Fehler wurde sofort bestraft und man fing sich wieder 4 Tore ein, selber brachte man bei 30 Torschüssen nur einen einzigen Puck ins gegnerische Tor, was soll man da noch sagen.
Jetzt ist auch passiert was ich befürchtet habe, man ist aus den Playoffrängen rausgefallen, eigentlich unvorstellbar wenn ich zurückdenke wie man zu Saisonbeginn gespielt hat, inklusive einer 8 Spiele langen Siegesserie.
Fazit:
Die Mannschaft und auch der Trainer wirkt derzeit völlig hilflos und Allen nähert sich mit seinen Leistungen auch langsam an Markströms Unform an, anders kann man es nicht mehr beschreiben.
Morgen geht es dann gegen Ottawa die auch ganz schlecht da stehen, aber wen soll man noch schlagen wenn man es nicht einmal gegen ein Boston in dieser Verfassung schafft?
EN
The starting goalies were Allen and, for the Bruins, Jeremy Swayman, who has overcome his slump from last year.
Boston was missing its best forward and its best defenseman and was out of playoff contention, so a win was a must.
But as the saying goes, when you're down on your luck, bad luck comes along too.
They were actually the better team throughout the game, but every mistake was immediately punished and they conceded four goals again. They only managed to put one puck in the opponent's goal from 30 shots on goal. What else can you say?
Now what I feared has happened: they've dropped out of the playoff ranks, which is actually unimaginable when I think back to how they played at the start of the season, including an eight-game winning streak.
Conclusion:
The team and the coach currently seem completely helpless, and Allen's performance is slowly approaching Markström's poor form – there's no other way to describe it.
Tomorrow, they'll face Ottawa, who are also in a very bad position, but who can they beat if they can't even manage it against Boston in this condition?
Translated with DeepL.com (free version)
Create your own Hive account here - Hive
Erstelle deinen eigenen Hive account hier - Hive