Habe ich vielleicht etwas schwammig beschrieben. Die japanische Sprache besteht aus Hiragana, Katakana und Kanji. Hiragana und Katakana bilden das japanische Alphabet. Die Kanji sind die chinesichen Schriftzeichen die die Japaner übernommen haben. Mit Typen meine ich Hiragana, Katakana und Kanji. Die Romaji sind nur dafür da damit man japanische Wörter aussprechen kann auch ohne Hiragana zu kennen. Zum Beispiel Shibuya anstelle von しぶや.

Mein japanisch ist nicht so gut^^ Ich kann gerade mal die Grundlegende Grammatik und vielleicht um die 200 Kanji.
Also wenn ich die japanische Grammatik mit der deutschen Grammatik vergleiche, dann kommt mir japanisch etwas leichter vor. Ich denke die Schwierigkeit besteht darin das gelernte ständig zu wiederholen.