Freie Übersetzung des heutigen Artikels des ukrainischen Journalisten Oleg Jasinskij
https://t.me/olegyasynsky/959

Trugschluss des Umkehrschlusses

Auf einem Auge blinde Autoren der ideologisch desorientierten russische Presse, die manchmal der extremen europäischen Rechten gegenüber Sympathie bezeugt, sehen in letzterer einen „Verbündeten Russlands“.

Dabei ist die tatsächliche Stimmung in der marginalisierten rechten Bewegung der Alten Welt gänzlich entgegengesetzt.

Es ist unmöglich, Verbündete und konsequente Kämpfer gegen den Faschismus in einer Umgebung zu suchen, die aus eben diesem Faschismus heraus geboren wurde.

Der Verrat der Pseudolinken, die sich heutzutage zum Büttel ihrer Nato-Herren machen, rechtfertigt in keiner Weise die politisch kurzsichtige Suche nach Freunden unter deren Gegnern.

Sowohl sie wie auch die anderen sind verschiedenfarbige Varianten ein und derselben Sache.

-

Die Einkünfte kommen dem Autor zugute, die Übersetzung wird umsonst gemacht und ist nicht immer einfach, da der Autor Sprachspiele liebt. Da der Kanal den Namen des Autors trägt, möchte der Übersetzer nicht in seinem Namen auf Kommentare antworten. Daher bitte nicht böse sein oder es als Desinteresse werten, wenn Kommentare unbeantwortet bleiben. Sie werden auf jeden Fall registriert. Die Übersetzung ist ohne Garantie für ihre Richtigkeit erstellt.