Du hast es richtig erkannt. Beim Staking ist die geldmengenausweitung durch den Algorithmus programmiert. Die Inflation ist durch die Algorithmen vorgegeben.

Im Fiatgeld System wird Geld erschaffen sobald jemand einen Kredit aufnimmt.

Hier kann die Inflation durch die Zentralbank beliebig gesteuert werden.