[Esp-Eng] Let's talk about hot beverages: Mate, coffee or tea - which do you prefer?

in Foodies Bee Hive9 months ago


Hola a todos mis queridos foodies hoy quise hacer un post dedicado a las bebidas calientes o infusiones.

Honestamente soy de tomar café todos los días, es más, creo que por mala costumbre siento que cuando no tomo café con leche en la mañana me empieza a doler la cabeza.

Así que suelo tomar café todas las mañanas, antes de desayunar porque trabajo desde muy temprano y si o si necesito algo que me haga despertar más rápido.

Igualmente por las tardes, tipo 4:00 o 5:00 me gusta tomar nuevamente café con leche y acompañarlo con unas galletas, un pedazo de pan e incluso con tajadas y queso 😂 esto creo que es muy venezolano, merendar con tajadas y queso rallado.

Para los que no saben de qué hablo, es plátano maduro o macho picado en lajas y posteriormente se fríe, cuando ya está listo se le ralla queso llanero o alguno parecido por encima, es un manjar de los dioses 😆 no miento.

Bueno, ya llegará el momento de mostrarles alguna receta con tajadas o publicar algún post sobre mis meriendas favoritas, por el momento continuemos con el tema de las bebidas calientes.

En fin, soy coffee lover, tomo café regularmente incluso en verano y de vez en cuando tomo té, preferiblemente de jengibre, limón y cúrcuma y el de frutos rojos, que me gusta mucho.

Hello to all my dear foodies, today I wanted to make a post dedicated to hot drinks or infusions.

Honestly I drink coffee every day, in fact, I think that because of a bad habit I feel that when I don't drink coffee with milk in the morning my head starts to hurt.

So I usually drink coffee every morning, before breakfast because I work very early and if or if I need something that makes me wake up faster.

Also in the afternoons, around 4:00 or 5:00 I like to drink coffee with milk again and accompany it with some cookies, a piece of bread and even with slices and cheese 😂 I think this is very Venezuelan, snacking with slices and grated cheese.

For those who don't know what I'm talking about, it's ripe plantain or macho plantain chopped into slices and then fried, when it's ready you grate some cheese or similar on top, it's a delicacy of the gods 😆 I'm not lying.

Well, the time will come to show you some recipe with slices or publish a post about my favorite snacks, for the moment let's continue with the topic of hot drinks.

Anyway, I am a coffee lover, I drink coffee regularly even in summer and from time to time I drink tea, preferably ginger, lemon and turmeric tea and red fruit tea, which I like very much.


1705459617761.jpg

1705459617776.jpg

El mate, llevo ya casi 11 años tomándolo, mis primeros mates me los trajo un amigo que viajó desde Venezuela a Buenos Aires para visitar a su hermana y de regreso me trajo de regalo tres matecitos con sus respectivas bombillas y hasta el cepillo que se usa para quitar el exceso de yerba. Recuerdo que mi primera yerba mate se llamaba Tranquera o La Tranquera, por ahí va la cosa.

I have been drinking mate for almost 11 years now, my first mate was brought to me by a friend who traveled from Venezuela to Buenos Aires to visit his sister and on his return he brought me three mate mate mate cups with their respective bombillas and even the brush used to remove the excess of yerba mate. I remember that my first yerba mate was called Tranquera or La Tranquera, that's how it goes.


Al principio, me pareció que el sabor era muy amargo, después le fui agarrando el gusto y ahora cuando tomo no necesito ponerle azúcar, es mejor así, más natural.
Después en Venezuela, descubrí que a los Sirios que vivían allá, les gusta el mate, y en sus tienditas podía comprar más yerba, la más común era Piporé, pero en Margarita, una isla que en el pasado (hace como 10 años) era un puerto libre, había una tienda en Porlamar dónde vendían infinidad de marcas de yerba, era como el paraíso para los materos 😂

At first, I thought the taste was very bitter, then I got used to it and now when I drink it I don't need to add sugar, it's better that way, more natural.

Then in Venezuela, I discovered that the Syrians who lived there, liked mate, and in their little shops I could buy more yerba, the most common was Piporé, but in Margarita, an island that in the past (about 10 years ago) was a free port, there was a store in Porlamar where they sold many brands of yerba, it was like paradise for the materos 😂.


Luego, me mudé a Lima y dejé todos mis mates y ahí vino mi arrepentimiento, porque en el invierno, cuando hace mucho frío, es cuando más se me antoja un matecito.

Pero, eso se solucionó unos años más tarde porque tengo el mejor hermano de todos, fue de vacaciones a Buenos Aires con mi cuñada y de regalo me trajeron otro mate de plástico, con una bombilla muy práctica y coqueta, de esas que te ayudan a sacar la yerba después de tomar, lo mejor de todo es que es de Boca Juniors, mi equipo favorito, lo siento si alguien de River me lee 😆 ustedes me entenderán.

Then, I moved to Lima and left all my mates and there came my regret, because in the winter, when it is very cold, is when I crave a mate.

But, that was solved a few years later because I have the best brother of all, he went on vacation to Buenos Aires with my sister-in-law and as a gift they brought me another plastic mate, with a very practical and flirty bombilla, one of those that help you to remove the yerba mate after drinking, the best of all is that it is from Boca Juniors, my favorite team, sorry if someone from River reads me 😆 you will understand me.


Además les cuento, que el año pasado supe que una pequeña comunidad de argentinos en Lima anualmente hace un feria donde puedo comprar sus productos y este año por fin compré mi tan anhelado mate de acero color rosado 😍

Tengo un post dedicado a esta actividad, dónde también subí algunas fotos de mi pequeña colección de mates, no son muchos, pero todos tienen un valor muy especial para mí, porque me los regalaron personas que quiero mucho y además siento un cariño muy especial por Argentina (link).

I also have to tell you that last year I found out that a small community of Argentines in Lima annually makes a fair where I can buy their products and this year I finally bought my longed for pink steel mate 😍.

I have a post dedicated to this activity, where I also uploaded some photos of my small collection of mates, there are not many, but they all have a very special value for me, because they were given to me by people I love very much and I also feel a very special affection for Argentina (link).



Creo que me extendí demasiado está vez, pero quería contarles porqué me gustan tanto este tipo de bebidas, así que si llegaste hasta el final, me gustaría que me dijeras si alguna de ellas te gusta tanto como a mí, o si en tu país o donde vives actualmente se suelen tomar o hay alguna diferente.

Hasta un próximo post, que tengan feliz día.

I think I went on too long this time, but I wanted to tell you why I like this kind of drinks so much, so if you got to the end, I would like you to tell me if you like any of them as much as I do, or if in your country or where you currently live they are usually drunk or if there are any different ones.

Until a future post, have a happy day.


Imágenes:

Tomadas con mi teléfono Xiaomi.
Editadas en canva.com


Traducción:


Deepl.com


Sort:  

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Yum! You have been curated by @sirenahippie on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.

Thanks a lot @foodiesunite and @sirenahippie have a nice week 😁

@sirenahippie says - Buena comparación, elijo el café. Saludos!

Manual Curation by sagarkothari88, Suggested By @sirenahippie
Hive Curators Join Discord | Support Witness | Follow Curation Trail
Keep Up the good work on Hive ♦️

Excelente elección 😆

@yosoydani I also choose Coffee ☕️

!ALIVE

@yosoydani! You Are Alive so I just staked 0.1 $ALIVE to your account on behalf of @ hive-185924. (7/10)

The tip has been paid for by the We Are Alive Tribe through the earnings on @alive.chat, feel free to swing by our daily chat any time you want, plus you can win Hive Power (2x 50 HP) and Alive Power (2x 500 AP) delegations (4 weeks), and Ecency Points (4x 50 EP), in our chat every day.

It's the first time I heard about mate I really never hear it before! What a surprise sounds good, I am a coffe lover so much I'm Italian and I love mostly Lavazza Espresso ,mate seems really healthier than coffee I will search if I can find it in Italia ❤️

Ciao! come stai? 😊 @noemilunastorta Mate is a typical drink in some South American countries. Perhaps in Italy you can find it in Argentinean, Uruguayan or Paraguayan custom stores. By the way, Im learning Italian 😁. Have a happy week

Me encanta ver cómo la cultura del mate se expande en otros países y termina gustando. Es cierto que al principio el sabor parece raro, pero solo es cuestión de acostumbrarse. Me encantaron tus mates, el rosado es muy delicado. En lo personal prefiero tomar té cuando estoy sola, pero mate si estoy en compañía :)

Te mando un saludo, que tengas un buen día 😃.

Si, es muy linda la costumbre que tienen en Argentina de juntarse para tomar mate @lauramica me encanta. Feliz inicio de semana 😉


BANNER AMAZING.png
You've been curated by @amazingdrinks! Delegations welcome!

Find our community here

Curation Trail

Thank u so much for your support @amazingdrinks 😊