I like to help, that's what the community is about.
If you need to translate by translator, add at the end that as a disclaimer, so we know it's because of the translator that something might feel a little bit off.
My mother language is Spanish so I understand it, a lot of people here doesn't have English as their first language. Latter I'll show you a post I did long ago about basic markdown so it helps you with the shape of your posts
yes this may be true. It didn't occur to me that there might be a problem with the translation. I will pay attention to my next posts. and I will note them all
Actually mine is in Spanish and to solve some problems when you already know some markdown haha, won't work for you yet. But this one will
https://steemit.com/steemit/@sisygoboom/the-ultimate-guide-to-formatting-on-steemit-markup-and-markdown