[En/Es] Special dumplings in tomato sauce with meat/ Bollitos especiales en salsa de tomate con carne

BOLLITOS ESPECIALES EN SALSA DE TOMATE CON CARNE

El plato lo elabore con harina pan y carnes, decidí crear una presentación con rico bollitos redondo con sabor a ajo y cebolla cocinado con salsa de tomate y carne; los invito a que lo realicen en casa y así degustar de un plato sencillo pero delicioso.

The dish was made with flour bread and meats, I decided to create a presentation with rich round buns with garlic and onion flavor cooked with tomato sauce and meat; I invite you to make it at home and enjoy a simple but delicious dish.

Nueva imagen (1).png

INGREDIENTES

½ Kg de Harina Pan
900g de carne de solomo
1kl de Tomates fresco
100g de Salsa de tomate
30g de ajo
1 cebolla
100g azúcar
50g mostaza
50ml salsa de soja
Condimento al gusto, Sal, orégano y pimienta
Aceite

INGREDIENTS
½ Kg of Bread flour
900g of sirloin meat
1kl of fresh tomatoes
100g of tomato sauce
30g of garlic
1 onion
100g sugar
50g mustard
50ml soy sauce
Seasoning to taste, Salt, oregano and pepper
Oil

Nueva imagen (12).png

Nueva imagen (2).png

1- Comenzamos picando la carne en cuadros pequeños, luego licuamos 1 cebolla con los 30g de ajo pelado, esa mezcla se divide en dos porciones, la primera para agregarla a la carne junto con los 50g mostaza, 50ml salsa de soja, orégano, pimienta y sal al gusto, mezclamos bien con las manos para que se integren los sabores y dejamos reposar mientras realizamos el siguiente proceso.

1- We start by chopping the meat in small squares, then we blend 1 onion with the 30g of peeled garlic, this mixture is divided into two portions, the first one to add to the meat together with the 50g mustard, 50ml soy sauce, oregano, pepper and salt to taste, we mix well with our hands to integrate the flavors and let it rest while we carry out the following process.

2- Coloca a hervir 3L de agua en una olla grande. En un recipiente agregamos el ½ kilo de harina pan, y le agregamos la otra mitad de la mezcla de ajo y cebolla, sal al gusto, amasamos con agua hasta obtener una maza firme y suave, luego de dejar reposar por 5 minuto verificando que la maza mantenga su consistencia, elaboramos bolitas lo mas redondas posible del tamaño de una tapa de Salsa de tomate.

2- Bring 3L of water to a boil in a large pot. In a bowl add ½ kilo of flour bread flour., and add the other half of the garlic and onion mixture, salt to taste, knead with water until you get a firm and smooth dough, after letting it rest for 5 minutes verifying that the dough maintains its consistency, we elaborate small balls as round as possible, the size of a tomato sauce lid.

Nueva imagen (3).png
3- Continuamos con la cocción de la carne, en una paila muy caliente agregamos la carne procesada y condimentada, removemos hasta que toda pierda su color rojizo; en la licuadora licuamos los tomates picados en cuatro partes, y agregamos la mezcla a la carne removemos y condimentamos con sal y los 100g de azúcar. >3- We continue with the cooking of the meat, in a very hot pan we add the processed and seasoned meat, we stir until all loses its reddish color; in the blender we blend the tomatoes chopped in four parts, and we add the mixture to the meat, stir and season with salt and the 100g of sugar.

Nueva imagen (4).png


4- Se remueve hasta integrar el azúcar colocamos los 100g de salsa de tomate para logar un color y sabor más intenso, cocinar hasta reducir el líquido, cuando comience a burbujear formando hoyos en la superficie retiramos del fuego.

4- Stir until the sugar is integrated, add the 100g of tomato sauce to achieve a more intense color and flavor, cook until the liquid is reduced, when it begins to bubble forming holes on the surface, remove from heat.

Nueva imagen (5).png
5- Mientras se reduce el liquido de la salsa de tomate, podemos colocar a cocinar los bollitos en el agua hirviendo, cuando estén flotando es porque están listo para retirar del agua caliente, con una rejilla y delicadeza los vamos retirando del agua para colocarlos en un colador, para mojarlos con agua a temperatura ambiente así lograr medio enfriar y detener la cocción.

5- While the tomato sauce liquid is reduced, we can place the dumplings to cook in boiling water, when they are floating is because they are ready to remove from the hot water, with a grid and delicacy we are removing them from the water to place them in a colander, to wet them with water at room temperature and thus achieve half cool and stop cooking.

Nueva imagen (6).png


6- En una paila más grande bien caliente y un poco de aceite, colocamos los bollos junto con la salsa roja para mezclar y cocinar junto por 5 minutos, removiéndolo con delicadeza y una cuchara grande, retirar del fuego y listo para servir.

6- In a larger pan well heated and a little oil, place the buns along with the red sauce to mix and cook together for 5 minutes, stirring gently with a large spoon, remove from heat and ready to serve.

Nueva imagen (7).png


7- Como contorno corte rodajas de plátanos y las freí para complementar el plato.

7- As an outline I cut banana slices and fried them to complement the dish.

Nueva imagen (8).png


8- El emplatado fue de manera sencilla solo agregue una como 12 bollitos por platos tres tajada y un poco de queso blanco para decorar, su aspecto era apetitoso y agradable la familia no sabia que era, yo solo me reí y le dijes coman y después me dicen que les pareció, como no habían visto como fue realizando no tenía idea de lo que era.

8- The plating was simple, I only added about 12 buns per plate, three slices and some white cheese to decorate, its appearance was appetizing and pleasant, the family did not know what it was, I just laughed and told them to eat and then tell me what they thought, as they had not seen how it was made I had no idea what it was.

Nueva imagen (9).png


El plato fue creado con tanta dedicación porque realizar 100 bolitas conllevo un esfuerzo que valía la pena prepara, ofrecer un gusto y vista diferente al almuerzo familiar, es allí donde demuestro el amor a la cocina y lo mucho que me apasiona complacer a mis amigo y familia.

The dish was created with so much dedication because making 100 balls took an effort that was worth preparing, to offer a different taste and view to the family lunch, that's where I show my love for cooking and how much I love to please my friends and family.

Nueva imagen (10).png


Deseo que le haya gustado mucho mi publicación experiencia y se sientan inspirados a crear, la cocina se trata de inventar y experimentar con lo que tenemos a la mano solo es cuestión de amor dedicación y pasión. Esfuérzate y veras que puedes lograr brindarle a tu familia un almuerzo especial, y con esto me refiero que será especial por la dedicación que toma realizar una comida su sabor y presentación.

I hope you have enjoyed my publication and feel inspired to create, cooking is all about inventing and experimenting with what we have at hand, it is only a matter of love, dedication and passion. Make an effort and you will see that you can give your family a special lunch, and by this I mean that it will be special because of the dedication it takes to make a meal, its flavor and presentation.

“Ser especial es sentirse valorado, querido, y agradecido siempre se la mejor persona que pueda ser”


"To be special is to feel valued, loved, and grateful to always be the best person you can be."

Sort:  

Love your Foodie post!

Yum! You have been curated @sirenahippie on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.

Join and Post through the Community and you can earn a FOODIE reward.

Banner_followBHcommentsize.png

Congratulations @talentokikin! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 100 HP as payout for your posts and comments.
Your next payout target is 250 HP.
The unit is Hive Power equivalent because your rewards can be split into HP and HBD

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Tour Update - Account creation and Account Recovery steps
Hive Tour Update - Decentralized blacklists and Mutes lists
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!