Japanese food night! [EN/PT]

My girlfriend and I love Japanese food. Whenever we have any occasion, we're already ordering food to be delivered to our house. But I think we were tired of just ordering food, so we decided to go to a Japanese food buffet, which isn't far from our place. We've had our eye on this restaurant for some time, ever since we saw some promoted posts by them on Instagram.

To tell you the truth, this was the first time I've been to a Japanese food buffet, and I'll give you a spoiler: I've never eaten so much in my life in just one night. I had no idea how much my stomach can hold, even though I'm a skinny guy!

Well, I don't know if I'll remember the names of all the pieces I ate; there were so many different ones from what I usually eat. But, in particular, I really liked the niguiri skin, which has a little piece of lemon in its composition, and it matched my palate very well. Oh! I can't forget that there was even some mysterious smoke among the sashimi!

[PT]
Eu e minha namorada adoramos comida japonesa. Sempre que temos algum "motivo", já estamos pedindo para entregar comida aqui na nossa casa. Mas acho que estávamos fartos de apenas pedir comida e decidimos ir em um rodizio de comida japonesa, que não fica muito longe de nossa casa. Já estávamos de olho nesse restaurante há algum tempo, depois que vimos alguns posts promovidos por eles no Instagram.


Para falar a verdade, essa foi a primeira vez que eu fui a um rodízio de comida japonesa e já vou dar um spoiler, eu nunca comi tanto na minha vida em só uma noite, não fazia ideia de como meu estômago tem uma grande capacidade de armazenamento mesmo eu sendo um cara magro!


Pois bem, não sei se vou me lembrar do nome de todas as peças que comi, foram muitas peças diferentes das que costumo comer, mas em especial, eu gostei muito do niguiri skin, que tem um pedacinho de limão em sua composição e que combinou muito bem com meu gosto no paladar. AH! não posso me esquecer que teve até uma fumaça misteriosa no meio dos sashimis!

There were many varieties, and since I love salmon, I couldn't resist having some, and my choice this time was grilled salmon.

Tinham muitas variedades e como amo salmão, não poderia deixar de comer um pouco e a minha escolha foi dele grelhado dessa vez.

Despite being a buffet, we could choose what we were going to eat, unlike other places I had been to before, where the waiter passes by with various options, and if we want, we ask him for a portion of that option.

So we decided to try one piece of each sushi before placing our order. That way, we could choose the ones we liked the most. Unfortunately for the waiter, I liked almost all of them.

Apesar de ser um rodizio, nós poderíamos escolher o que iríamos comer, diferente de outros lugares que tinha ido antes, em que o garçom passa com várias opções e, se a gente quiser, pedimos a ele uma porção daquela opção.


Então decidimos experimentar uma peça de cada sushi para depois fazer o pedido. Dessa forma, poderíamos escolher os que mais gostamos. Para azar do garçom, eu gostei de quase todos.

This might have been one of the best ceviches I've ever tried, it was so delicious, I couldn't stop eating!

Esse talvez tenha sido um doss melhores ceviche que já tenha experimentado, muito gostoso, eu não parava de comer!

It was the first time I tried miso soup, and I felt like a character from an anime. Maybe I overdid it with how much I ate of it, but I found it simply wonderful and it was one of the highlights of the night! Miso soup is really good!

Foi a primeira vez que experimentei missoshiro e me senti como um personagem de algum anime. Talvez eu tenha exagerado na quantidade que comi disso, eu achei simplesmente maravilhoso e foi um dos destaque dessa noite! Missoshiro é muito bom!

This restaurant is called Kajiki, and I really liked it there. I plan to go back many more times. The staff were very friendly, fast, and proactive. The food was placed on our table at an absurd speed; it was one of the fastest places I've ever been to. Everything was delicious, and the sauces were impeccable. I would give this restaurant a 9 out of 10; an excellent place to eat Japanese food!

Esse restaurante se chama Kajiki e gostei muito de lá. Pretendo voltar outras vezes. Os atendentes foram muito simpáticos, rápidos e proativos. A comida era colocada na nossa mesa em uma velocidade absurda, esse foi um dos lugares mais rápidos do qual já fui. Estava tudo muito delicioso e os molhos foram impecáveis. Daria uma nota 9 para esse restaurante, um lugar excelente para comer comidas japonesa!