I show you how to prepare an exquisite dish in a simple and easy way / ENG-ESP

Good evening dear friends... Today, I will share with you the delicious lunch I enjoyed with my family. It is a VERY easy and simple recipe to prepare, but with an exquisite contrast of flavors. The secret for this dish to acquire a "unique and special" flavor, is the process in which we cook ALL our ingredients... Let's put on our aprons and start our fun and wonderful process.

Buenas noches queridos amigos... Hoy, compartiré con ustedes el delicioso almuerzo que disfruté en compañía de mi familiares. Es una receta MUY fácil y sencilla de preparar, pero con un exquisito contraste de sabores. El secreto para que éste platillo adquiera un sabor "único y especial", es el proceso en que cocinamos TODOS nuestros ingredientes... Pongámonos el delantal y empecemos nuestro divertido y maravilloso proceso.

• For this preparation we will cut ALL the ingredients in "small" cubes. Fry in 3 tablespoons of olive oil our onion together with the bell pepper, preferably "red" (season with salt and pepper).

• Para ésta preparación cortaremos TODOS los ingredientes en cubos "pequeños". Sofreímos en 3 cucharadas de aceite de oliva nuestra cebolla junto con el pimiento, preferiblemente "rojo" (salpimentamos).

• When they have acquired a "crystalline" consistency, add 1 teaspoon of butter.

• Cuando hayan adquirido una consistencia "cristalina", agregamos 1 cucharadita de mantequilla.

• I love to enjoy the slightly "crunchy" consistency provided by the carrot.

• Me encanta disfrutar la consistencia un poco "crocante" que aporta la zanahoria.

• In this step: we incorporate our shredded chicken...

• En éste paso: incorporamos nuestro pollo desmechado...

• Add 2 "ripe" tomatoes along with 1/2 cup of chicken broth.

• Añadimos 2 tomates "maduros" junto con 1/2 taza de caldo de pollo.

• Next, fry 1 cup of rice for 2 minutes, stirring constantly to prevent it from sticking to the bottom of the pot. Add ALL the ingredients, add 2 cups of water. Adjust the salt, add cumin, sweet paprika and a touch of curry.

• Cook for the first 5 minutes at "high" heat, then cover and lower the heat to "minimum" until it is ready.

• A continuación, sofreímos durante 2 minutos, 1 taza de arroz sin dejar de remover para evitar que se pegue en el fondo de la olla. Agregamos TODOS los ingredientes, colocamos 2 tazas de agua. Ajustamos el punto de sal, añadimos comino, pimentón dulce y un toque de curry.

• Cocinamos los primeros 5 minutos a fuego "alto", luego tapamos y bajamos el fuego a "mínimo", hasta comprobar que está listo.

• Friends, I bid you farewell and wish you bon appetit!

• Amigos, me despido deseándoles buen provecho!

• The photos are of my authorship
• Las fotos son de mi autoría