[ESP/ENG] Mi primer intento de hacer pan 🥖/ My first attempt at making bread

Holaa linda comunidad de Hive 💞✌🏽

El día de hoy quise experimentar con algo nuevo en todos los sentidos... En primer lugar, con la cocina y en segundo lugar, horneando pan.

No soy de cocinar mucho, estuve buscando en mi despensa a ver qué hacía para merendar y se me ocurrió hacer pan siguiendo mi propia fórmula según lo que había visto por ahí y aquí les quiero compartir el resultado.

Hello cute Hive community 💞✌🏽

Today I wanted to experiment with something new in every way ... First, with the kitchen and second, baking bread.

I am not a cook a lot, I was looking in my pantry to see what I did for a snack and it occurred to me to make bread following my own formula according to what I had seen out there and here I want to share the result with you.

INGREDIENTES

Usé:
2 tazas y media de harina de trigo.
Media taza de azúcar.
Una cucharadita de sal.
Una cucharada de levadura.
Media taza de aceite.
Como una tacita de agua.

Realmente con el agua solo fui agregando poco a poco hasta lograr la consistencia así que la cantidad no es precisa.

INGREDIENTS

I used:
2 and a half cups of wheat flour.
Half a cup of sugar.
A teaspoon of salt.
A tablespoon of yeast.
Half a cup of oil.
Like a cup of water.

Actually with the water I was only adding little by little until I achieved the consistency so the amount is not precise.

PROCESO

En media taza de agua disolví la levadura, con la mitad de la azúcar y tres cucharadas de harina de trigo.

PROCESS

In half a cup of water I dissolved the yeast, with half the sugar and three tablespoons of wheat flour.

Esto lo disolví bien mezclándolo y lo dejé reposar unos 15 minutos.

I dissolved this well by mixing it and let it rest for about 15 minutes.

Luego hice un volcán en una taza grande con la harina, la sal y la azúcar que me quedó.

Then I made a volcano in a large cup with the flour, salt and sugar that I had left.

Eché la levadura y amasé todo, agregando agua poco a poco hasta lograr la consistencia que deseaba. Algo así como esponjoso y que no se me quedara pegado a las manos, al final cuando estaba pegajosa sólo le fui agregando harina.

Add the yeast and knead everything, adding water little by little until achieving the desired consistency. Something like fluffy and not sticking to my hands, in the end when it was sticky I just added flour.

Cuando la masa se desprendía de la taza dónde la estaba amasando, la pasé a una mesa limpia y seguí amasando por un rato.

When the dough came loose from the cup where I was kneading it, I transferred it to a clean table and continued kneading for a while.

Dividí está bola de masa en porciones más o menos iguales. En mi caso hice 6 porciones pequeñas.

Divide this ball of dough into roughly equal portions. In my case I made 6 small servings.

Con cada una de ellas hice bolitas.

With each one of them I made balls.

Las coloque en una bandeja previamente engrasada y lo dejé reposar por 30 minutos tapado con un paño.

I put them on a previously greased tray and let it rest for 30 minutes covered with a cloth.

Luego los metí al horno por media hora hasta que sentí el olor del pan recién horneado.

Then I put them in the oven for half an hour until I smelled freshly baked bread.

Y así quedaron mis primer experimento de pancitos.

And that's how my first bread experiment was.

De verdad es muy económico y sencillo de hacer 🥰

It really is very cheap and easy to do 🥰

Muchas gracias por llegar hasta el final 🤭

Coméntame qué te pareció y si tienes algún consejo o sugerencia para mejorar házmelo saber 🤗

Hasta una próxima publicación 🙌🏽💞

Thank you very much for going to the end 🤭

Tell me what you think and if you have any advice or suggestions to improve let me know 🤗

Until a next post 🙌🏽💞