Fish 🐟 in vinaigrette with vegetables [ESP|ENG]

Hola mi querida comunidad de Hive 💙 especialmente a todos los que hacen vida en la plataforma y nos encanta el arte de la cocina. hoy le traigo una receta para deleitarnos a base de pescado, en este caso utilice atún porque tiene un sabor fuerte ideal para este tipo de receta, se trata de pescado en pequeños cubos frito sumergido en una vinagreta con vegetales. Esta receta siempre la preparo especialmente como pasapalos en reuniones o celebraciones y los invitados les gusta tanto que siempre quedan buscando un poco mas, lo que puedo recomendarle es que aunque no se realiza con el pescado crudo es recomendable prepararlo un día antes y guardarlo en el refrigerador para que el vinagre haga su trabajo en este caso con los vegetales, mientras mas tiempo pasa es mas delicioso . Su nombre en realidad no se si es escabeche o ceviche tengo una pequeña confusión, pero lo importante de todo es crear nuestras propias recetas o adaptarlas a nuestro estilo. Los invito a prepararla pueden usar otro tipo de pescado o el que ustedes mas le guste. Les aseguro que no van a quedar mal con sus invitados

Hello my dear community of Hive 💙 especially to all those who make life on the platform and we love the art of cooking. today I bring you a recipe to delight us based on fish, in this case use tuna because it has a strong flavor ideal for this type of recipe, it is fish in small cubes fried dipped in a vinaigrette with vegetables. This recipe I always prepare it especially as appetizers in meetings or celebrations and the guests like it so much that they are always looking for a little more, what I can recommend is that although it is not done with raw fish it is advisable to prepare it a day before and keep it in the refrigerator so that the vinegar does its job in this case with vegetables, the more time passes the more delicious it is. Its name is not really if it is escabeche or ceviche I have a little confusion, but the important thing is to create our own recipes or adapt them to our style. I invite you to prepare it, you can use another type of fish or the one you like the most. I assure you that you will not look bad with your guests.

Ruedas de atún
Ajíes
Cebolla
Pimentón
Ajo
Vinagre
Aceite
Sal
Sazonador
Salsa de ajo
Salsa de Soya
Agua

Tuna fish rolls

Chili peppers

Onions

Paprika

Garlic

Vinegar

Oil

Salt

Seasoning

Garlic sauce

Soy sauce

Water

Lo primero que tenemos que hacer para comenzar con nuestra preparación es deshuesar el pescado, hay que tener cuidado de retirarle todas las espinas, después lo cortamos en pequeños cubo

The first thing we have to do to start with our preparation is to debone the fish, we must be careful to remove all the bones, then we cut it into small cubes.

Es el momento de condimentar el pescado, le agregue de todo un poco lo que tengo en casa sazonador, salsa de ajo, salsa de soya todo esto al gusto

It is time to season the fish, I added a little of everything I have at home seasoning, garlic sauce, soy sauce, all this to taste.

En una paila agregamos aceite y ponemos a calentar, después agregamos al pescado y freímos hasta dorar. Colocamos en un plato con papel para absorber el aceite

In a pan add oil and heat, then add the fish and fry until golden brown. Place on a plate with paper to absorb the oil.

Los vegetales los como la cebolla y el pimentón lo vamos a cortar en tiras o juliana mientras que los ajíes los cortamos bien pequeñitos y los dientes de ajo los machacamos bien

Vegetables such as onion and paprika will be cut into strips or julienne strips while the peppers are cut very small and the garlic cloves are crushed well.

En un recipiente preferiblemente de vidrio añadimos los vegetales que tenemos previamente picados

In a container, preferably glass, add the previously chopped vegetables.

Añadimos 1 cucharada y media de aceite

Add 1 and a half tablespoons of oil

Media cucharadita de sal y un toque de pimienta

Add 1 and a half tablespoons of oil

El liquido de ser en iguales parte si añadimos 1 taza de agua sera la misma medida para el vinagre, debemos tratar que el liquido cubra la cantidad de vegetales es decir que queden sumergidos y revolvemos

The liquid to be in equal parts if we add 1 cup of water will be the same measure for the vinegar, we must try that the liquid covers the amount of vegetables that is to say that they are submerged and stir.

Como paso final agregamos todo el pescado y revolvemos

As a final step, add all the fish and stir.

lo llevamos al refrigerador si es posible de un día para otro para que el vinagre actué sobre los ingredientes pero mas sobre los vegetales

if possible, put it in the refrigerator overnight so that the vinegar acts on the ingredients but more on the vegetables.

Listo así queda terminada la receta de hoy como fue la preparación de pescado con vegetales a la vinagreta, aunque es un platillo muy sencillo de preparar pero es muy delicioso. Espero te animes a realizarlo y te guste tanto como a mi, te asegura que no te vas arrepentir. Recuerden que las mejores recetas son las que se preparan con amor en casa

That's all for today's recipe as it was the preparation of fish with vegetables in vinaigrette, although it is a very simple dish to prepare but it is very delicious. I hope you are encouraged to make it and you like it as much as I do, I assure you that you will not regret it. Remember that the best recipes are those that are prepared with love at home.