[ESP/ENG] DONAS/DONUTS

El nacimiento de esta perfecta creación se remonta a cuando los holandeses emigraron a América y se llevaron consigo varias tradiciones. Una de esas tradiciones fue el famoso olykoeks, oil cake en inglés. Estos eran unos bollos de masa que freían en aceite y se usaban para acompañar a los alimentos principales.

The birth of this perfect creation dates back to when the Dutch immigrated to America and took several traditions with them. One of those traditions was the famous olykoeks, oil cake in English. These were buns of dough that were fried in oil and were used to accompany the main foods.

Según la Food Reference las donas comenzaron a prepararse de manera masiva en 1934 cuando un inmigrante ruso presentó la primera máquina para hacer donas de manera automática en una feria de Chicago, de allí en adelante se ha convertido en un producto comercial y delicioso.

According to the Food Reference, donuts began to be prepared en masse in 1934 when a Russian immigrant presented the first machine to make automatic donuts at a fair in Chicago, from then on it has become a commercial and delicious product.

Actualmente existen compañías como Krispy Kreme y Dunkin Donuts que encabezan el mundo de las donas en Estados Unidos. Este es un producto en crecimiento, con diferentes toppings, rellenos y colores que es consumido en grandes cantidades a nivel mundial.

Currently there are companies like Krispy Kreme and Dunkin Donuts that lead the world of donuts in the United States. This is a growing product, with different toppings, fillings and colors that is consumed in large quantities worldwide.

⏰Tiempo de preparación: 120 min
🍴Dificultad: media
👩Cantidad: 12 donas

⏰Preparation time: 120 min
🍴Difficulty: medium
👩Quantity: 12 donuts

---

• Para la masa

---

• Para el glaseado

---

• Agregar leche, levadura, huevo, azúcar, harina de trigo, sal y mantequilla al bowl.

Add milk, yeast, egg, sugar, wheat flour, salt and butter to the bowl.

---

• Amasar por 7 minutos hasta obtener una masa lisa y homogénea.

Knead for 7 minutes until a smooth and homogeneous dough is obtained.

---

• Dejar reposar la masa en un bowl y tapada con papel film por al menos una hora.

Let the dough rest in a bowl and covered with plastic wrap for at least an hour.

---

• Esparcir harina en el mesón y con ayuda de un rodillo estirar la masa. Debe tener unos 6 o 7 mm de grosor.

Spread flour on the counter and with the help of a rolling pin stretch the dough. It should be about 6 or 7 mm thick.

---

• Cortamos la masa del tamaño deseado y con ayuda de un cortador mas pequeño abrir un hueco en medio del circulo.

Cut the dough to the desired size and with the help of a smaller cutter open a hole in the middle of the circle.

---

• Poner la masa cortada sobre un papel para evitar que las donas se peguen al mesón.

Put the cut dough on a piece of paper to prevent the donuts from sticking to the counter.

---

• Cubrir las donas con un plástico para evitar que se resequen y esperar a que leven. Dejar reposar al menos unos 40 minutos.

Cover the donuts with plastic to prevent them from drying out and wait for them to rise. Let stand for at least 40 minutes.

---

• Una vez levada la masa poner a freír las donas. El aceite debe estar a temperatura media para no quemar las donas.

Once the dough has risen, fry the donuts. The oil must be at medium temperature so as not to burn the donuts.

---

• Poner a escurrir las donas, para que no tengan exceso de grasa.

Drain the donuts, so they don't have excess fat.

---

• Preparar el glaseado añadiendo el azúcar glass y el agua en una taza, agregar el colorante y mezclar. Pueden agregar colorante del color que deseen.

Prepare the glaze by adding the icing sugar and water in a cup, add the coloring and mix. You can add any color food coloring you like.

---

• Sumergir la dona en el glaseado, solo cubrir la mitad. Agregar lluvia de colores si lo deseamos y dejaremos que seque el glaseado.

Dip donut in glaze, just cover half. Add rain of colors if we wish and let the glaze dry.

---

• Listas las donas para disfrutar en una rica merienda!

Ready the donuts to enjoy in a delicious snack!