ME REINVENTO LA VIDA (PARTE 2) | REINVENTING MY LIFE (PART 2)

continuo reinventando.jpg

Español
Saludos, mis queridos HIVERS… Les escribo para seguirles contando como reinvento mi vida, en medio de obstáculos y retos que no han sido de mi exclusividad. De seguro, también te han ocurrido, o te ocurrirán en el camino.

En este momento, mi mente se traslada a uno de los momentos más difíciles de mi vida. Una grave intoxicación medicamentosa me lleva casi a la muerte. Al salir de la Unidad de Cuidados Intensivos, me invade la gratitud y la paz. La proximidad a la muerte es un buen espacio para reconsiderar la forma en que llevamos nuestras vidas. Una segunda oportunidad te invita a corregir errores y esforzarnos por tener una vida con verdadero propósito.

English
Greetings, my dear HIVERS... I am writing to continue telling you how I am reinventing my life, in the midst of obstacles and challenges that have not been mine alone. Surely, they have also happened to you, or will happen to you along the way.

At this moment, my mind wanders to one of the most difficult moments of my life. A severe drug intoxication nearly brought me to my death. As I leave the Intensive Care Unit, I am overcome with gratitude and peace. Proximity to death is a good space to reconsider the way we lead our lives. A second chance invites you to correct mistakes and strive for a life of true purpose.

muerte.jpg

Desde entonces, entiendo que reinventarme exige que me concentre en lo que quiero, NO en lo que tengo. Comprendo que la mayoría de los obstáculos a mi felicidad son obstáculos mentales. Así pues, comienzo a separar mis EMOCIONES de mi ESTADO DE ÁNIMO. Mis emociones son temporales, pero mi estado de ánimo determina la persona que soy. Me concentro en trabajar en mi estado de ánimo para influir positivamente en mi mente y mantener el equilibrio en situaciones angustiosas. Así, puedo tener el control entre lo que ocurre y mi reacción. La meta es controlar mis emociones para elegir mi percepción de un asunto.

Desde este ángulo, cada situación estresante es una experiencia de crecimiento personal que no tiene el propósito de destruirme. No busco culpables ni me siento una víctima. Las situaciones mas desgarradoras serán las que mayor aprendizaje generarán en mi. Solo cuando soy llevada al extremo de mis máximos temores tengo la oportunidad de alcanzar mi mayor potencial como ser humano. A ese hermoso proceso lo llamo TRASCENDER.

Since then, I understand that reinventing myself requires me to focus on what I want, NOT what I have. I understand that most of the obstacles to my happiness are mental obstacles. So, I am beginning to separate my EMOTIONS from my MOOD. My emotions are temporary, but my mood determines the person I am. I focus on working on my mood to positively influence my mind and maintain balance in distressing situations. This way, I can be in control between what happens and my reaction. The goal is to control my emotions to choose my perception of an issue.

From this angle, every stressful situation is a personal growth experience that is not meant to destroy me. I don't look for blame or feel like a victim. The most heartbreaking situations will be the ones that will generate the most learning in me. Only when I am pushed to the extreme of my greatest fears do I have the opportunity to reach my greatest potential as a human being. I call this beautiful process EVOLVE.

MUJER TRASCENDER.jpg

TRASCENDER requiere que cultive la habilidad de buscar lo mejor de cada persona o situación que me desconcierta. Así, entramos en un proceso de superación personal donde puedo expandir poco a poco los límites de mi identidad. Algunos escépticos creen que esta transformación es una utopía...y vaya que hay montones a nuestro alrededor con esa línea de pensamiento! El reto será entonces descubrir lo extraordinario en lo ordinario, y con ello “superar nuestra oscura noche del alma”, como lo expresa poéticamente el Dr. Mario Alonso Puig.

Sigo en la ruta de aprendizaje para reinventar mi vida. El proceso nunca acaba. En el camino he encontrado muchos amigos, pero los mayores aportes han venido de quienes no entran en mi núcleo de amistad y han protagonizado como maestros. Ellos son los que más me enseñan sobre mi misma. Me hacen entender que debo cooperar conscientemente en mi proceso de transformación. Mi postura, mis gestos, mi tono de voz, mis palabras deben reflejar pasión y entusiasmo, para enseñar a mi cerebro inconsciente que he elegido este estado de ánimo. Trabajar para adquirir hábitos positivos de vida (descanso, ejercicio, meditación y demás) serán pilares muy valiosos en mi proceso de transformación. Aprendo a experimentar el dolor con dignidad y fortaleza, evadiendo el sufrimiento perenne. Tengo el control, y con esto, equilibrio y paz, en medio de una poderosa tormenta.

EVOLVE requires me to cultivate the ability to look for the best in every person or situation that puzzles me. Thus, we enter a process of self-improvement where I can gradually expand the boundaries of my identity. Some skeptics believe that this transformation is a utopia...and there are plenty around us with that line of thinking! The challenge will then be to discover the extraordinary in the ordinary, and thus "overcome our dark night of the soul", as Dr. Mario Alonso Puig poetically expresses it.

I am still on the learning path to reinvent my life. The process never ends. Along the way I have met many friends, but the greatest contributions have come from those who are not part of my core of friendship and have played the role of teachers. They are the ones who teach me the most about myself. They make me understand that I must consciously cooperate in my transformation process. My posture, my gestures, my tone of voice, my words must reflect passion and enthusiasm, to teach my unconscious brain that I have chosen this state of mind. Working to acquire positive life habits (rest, exercise, meditation and so on) will be very valuable pillars in my transformation process. I learn to experience pain with dignity and strength, avoiding perennial suffering. I am in control, and with this, balance and peace, in the midst of a powerful storm.

superar obstaculos.jpg

Att. Shaly

Te invito a visitar la primera parte de este post:

Me Reinvento la Vida.jpg
Me Reinvento la Vida

I invite you to visit the first part of this post: Me Reinvento la Vida.jpg Reinventing my Life

Fuentes de Imagenes - Image sources
Imagen 1
Imagen 2
Imagen 3

Sort:  

Maravilloso relato de superación, Chalyna! Qué excelente que hayas logrado tornar las crisis en tu vida en esta motivación tan grande para cambiar y expandirte, bendiciones!

PD: Te aconsejo que modifiques tu perfil para incluir una imagen y una descripcción. Bienvenida a la comunidad!

Nat_Med_2.png

Tu artículo ha sido seleccionado por @drrune para el proyecto de curaduría de Natural Medicine. Apoyamos el contenido en español, especialmente enfocado en salud mental y física, reflexión, arte, cocina, plantas y espiritualidad.
ComunidadIIDiscord

Congratulations @shalygarcia! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 600 upvotes.
Your next target is to reach 700 upvotes.
You received more than 10 HP as payout for your posts and comments.
Your next payout target is 50 HP.
The unit is Hive Power equivalent because your rewards can be split into HP and HBD

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Feedback from the April 1st Hive Power Up Day
Hive Power Up Day - April 1st 2021 - Hive Power Delegation
 4 years ago  

Que hermoso relato de vida, de verdad me has sacado una sonrisa al leerte, me gusta la valentía que has demostrado en enfrentar los obstáculos. Es bueno leer este tipo de anécdotas aquí. Gracias por compartirlo con nosotros. Bendiciones :D


image.png
Natural Medicine supports wellness of body, mind, soul and earth on HIVE.
Come say hi via Lotus Chat or drop by our community - we'd love to welcome you!