Alrededor de 2015 mi vida tuvo un giro inesperado que desafío todo lo que hasta ese momento conocía, al participar en una ceremonia de Medicina Tradicional Indígena que consistía en tomar un brebaje conocido como Ayawaska. La experiencia me abrió a un mundo totalmente nuevo, donde pude reconectar como mi esencia más profunda e iniciar un viaje de auto descubrimiento que continúa hasta el presente, conocer gente de lo más extraordinaria y particular, y abrir mi mente a la cosmovisión de distintos pueblos indígenas del Amazonas Venezolano y Colombiano.

Around 2015 my life took an unexpected turn that challenged everything I knew up to that point, as I participated in a Traditional Indigenous Medicine ceremony that consisted of drinking the medicine known as Ayawaska. The experience opened me to a totally new world, where I was able to reconnect as my deepest essence and begin a journey of self-discovery that continues to the present, meet people of the most extraordinary and particular, and open my mind to the worldview of different indigenous peoples of the Venezuelan and Colombian Amazon.

---

---

Después de mi primeras tomas de awayaska el llamado de mi espíritu para descubrir el potencial humano que permanecía escondido dentro de mí fue tan potente que logró mantenerme asistiendo, acompañando y colaborando en estas ceremonias de medicina tradicional indígena, así como a entablar un camino de estudio y servicio en ese muy poco convencional universo de las medicinas ancestrales, la espiritualidad de las culturas indígenas, el chamanismo y el despertar de la consciencia. En los circulos de medicina a este tipo de aprendizaje con las plantas maestras se le llama Caminar.

After my firsts ceremonies of awayaska the call of my spirit to discover the human potential that remained hidden within me was so powerful that it managed to keep me assisting, accompanying and collaborating in these ceremonies of traditional indigenous medicine, as well as to embark on a path of study and service in that very unconventional universe of ancestral medicines, the spirituality of indigenous cultures, shamanism and the awakening of consciousness. In Medicine circles this is called Walking.

---

---

Respondí al llamado de sanación profunda, el llamado de la memoria de nuestra tierra, el llamado al servicio, el llamado a Cantar con sentido y propósito.

Respondí al llamado de sanación profunda, el llamado de la memoria de nuestra tierra, el llamado al servicio, el llamado a Cantar con sentido y propósito.

---

El Músico Medicina || The Medicine Musician

---

---

Una de las experiencias más hermosas e inspiradoras que pude vivenciar durante las primeras ceremonias que asistí fue observar como los indígenas curaban a las personas con su canto (sí! así mismo) y uno de los momentos cumbres de estas ceremonias es cuando un grupo de músicos empezaban a armonizar y sanar a todos los presentes con sus voces, guitarras y demás instrumentos tradicionales. Esto transformó totalmente mi visión acerca de la música y del poder que esta tiene.

Sin darme cuenta empece a formar parte de un grupo de músicos medicina que hacían la labor de elevar la vibración de las ceremonias con sus cantos. Valiéndose instrumentos que imitaban los sonidos de la naturaleza, cantos folklóricos, cantos latinoamericanos, mantras, y canciones de música tradicional indígena.

One of the most beautiful and inspiring experiences I had during the first ceremonies I attended was to watch the Indiagenous heal people with their singing (yes! that's right) and one of the highlights of these ceremonies was when a group of musicians began to harmonize and heal all those present with their voices, guitars and other traditional instruments. This totally transformed my vision about music and the power it has.

Without realizing it, I became part of a group of medicine musicians who were doing the work of raising the vibration of the ceremonies with their songs. Using instruments that imitated the sounds of nature, folk songs, Latin American chants, mantras, and songs of traditional indigenous music.

---

---

---

Algo empezó a adquirir sentido en mi mente y mi corazón, con cada canción recuperaba algo más de mi verdadera identidad, el recuerdo de un propósito perdido, y nacía en mí una Voz que era la misma que cantaba a través de todos en este grupo de bravos cantores.

Junto a ellos por casi 6 años he recorrido distintos pueblos y comunidades en toda Venezuela, incursionado a distintas partes del Amazonas, llevando sanación y buena energía través de la música, que para mí, ahora también es medicina.

Something began to make sense in my mind and heart, with each song I recovered something more of my true identity, the memory of a lost purpose, and a voice was born in me that was the same one that sang through everyone in this group of brave singers.

Together with them, for almost 6 years I have traveled to different towns and communities throughout Venezuela, entering different parts of the Amazon, bringing healing and good energy through music, which for me is now also medicine.

---

---

El Mago del Sur

---

---