Las Plantas Medicinales Muy Útiles Pero.. ¡MUCHO CUIDADO¡ (Esp/Eng) Very Useful Medicinal Plants But .. VERY CAREFUL!

Hello friends of Hive, Happy and blessed day!

.

Following the emergence of the corona virus, and the declaration of the pandemic, many people have turned to natural medicine as an alternative to face the terrible disease.

En mi país, Venezuela, hay gran tradición en el uso de las plantas y otros elementos en el tratamiento y la cura de múltiples dolencias y enfermedades y hay muchas personas que conservan conocimientos ancestrales de medicina natural. Cuando aparecen brotes de enfermedades mayor número de personas recurren a las plantas en busca de cura y en muchos casos acceden a ellas por recomendaciones de terceros, redes sociales o por búsqueda en internet y es aquí donde está el gran peligro.

In my country, Venezuela, there is a great tradition in the use of plants and other elements in the treatment and cure of multiple ailments and diseases and there are many people who preserve ancestral knowledge of natural medicine. When outbreaks of diseases appear, a greater number of people turn to plants in search of a cure and in many cases access them through recommendations from third parties, social networks or by searching on the internet and this is where the great danger lies.

Muchas personas piensan que “todo lo natural es bueno para la salud”. Cometen un grave error, puesto que muchas plantas medicinales pueden resultar fatales si no se respetan las dosis, las concentraciones y la parte de que se utiliza.

Many people think that "everything natural is good for health". They make a serious mistake, since many medicinal plants can be fatal if the doses, the concentrations and the part of which are used are not respected.

Recientemente ocurrió un caso que ilustra perfectamente lo que digo. Comenzó a circular un audio, por la red social WhatsApp, donde una persona le relata a otra, como “un tecito milagroso” de flores de la planta conocida como trinitaria o bugambilia, le había salvado la vida a un familiar con serios problemas respiratorios y baja saturación de oxígeno, pero termina afirmando, quizás por la emoción que sentía por la notable mejoría de su familiar, que el tecito servía para todo. El audio rápidamente se hizo viral lo que motivò la intervención, con un audio por la misma red social, de un reconocido médico naturista, con amplia experiencia y que lleva un programa de televisión sobre el tema, donde aclara los peligros que representa el uso inapropiado de la mencionada planta, ya que, si bien es cierto que resulta beneficiosa en el tratamiento de algunas enfermedades respiratorias e infecciosas, también es cierto que pude resultar letal en personas con problemas de tensión arterial alta o problemas cardíacos, también puede causar serios trastornos en otros pacientes cuando se usa de manera incorrecta.

Recently a case occurred that perfectly illustrates what I say. An audio began to circulate, through the social network WhatsApp, where one person tells another, how "a miraculous little tea" of flowers of the plant known as trinitaria or bougainvillea, had saved the life of a relative with serious respiratory problems and low oxygen saturation, but he ends up stating, perhaps because of the emotion he felt for his relative's remarkable improvement, that the tea served for everything. The audio quickly went viral, which motivated the intervention, with an audio by the same social network, by a renowned naturopathic doctor, with extensive experience and who runs a television program on the subject, where he clarifies the dangers of inappropriate use. of the aforementioned plant, since, although it is true that it is beneficial in the treatment of some respiratory and infectious diseases, it is also true that it can be lethal in people with high blood pressure or heart problems, it can also cause serious disorders in other patients when used incorrectly.

Cuando se recomienda una planta como uso medicinal se debe señalar: que parte de la planta usar, que cantidad, concentración, modo de preparación, como debe ser administrada, dosis diaria, por cuanto tiempo se debe administrar y posibles contraindicaciones. En el caso mencionado la persona actuó de buena fe, y da las especificaciones de cómo preparar la infusión, pero seguramente desconocía las contraindicaciones. Por eso el llamado es a tener cuidado y actuar con responsabilidad cuando recomendamos o cuando usamos la medicina natural. Hay un refrán en mi pueblo que dice: “que no se meta a curandero el que no conoce la hierba”

When a plant is recommended for medicinal use, it should be noted: what part of the plant to use, what quantity, concentration, method of preparation, how it should be administered, daily dose, for how long it should be administered and possible contraindications. In the aforementioned case, the person acted in good faith, and gave the specifications of how to prepare the infusion, but surely he was unaware of the contraindications. That is why the call is to be careful and act responsibly when we recommend or when we use natural medicine. There is a saying in my town that says: "that he who does not know the herb should not become a healer"

La Trinitaria o Bugambilia, cuyo nombre científico es: Bougainvillea spectabilis Willd. Es una planta arbustiva que puede alcanzar hasta 12 metros de altura, originaria del trópico americano, resistente a la sequía, muy utilizada como planta ornamental por el hermoso colorido de las brácteas que recubren sus flores, las hay de diferentes colores: rojas, amarillas, moradas, blancas, matizadas; esto la hace muy común en jardines, avenidas y parques de los países tropicales.

La Trinitaria or Bugambilia, whose scientific name is: * Bougainvillea * * spectabilis * Willd. It is a shrubby plant that can reach up to 12 meters in height, native to the American tropics, resistant to drought, widely used as an ornamental plant due to the beautiful color of the bracts that cover its flowers, there are different colors: red, yellow, purple, white, nuanced; this makes it very common in gardens, avenues and parks in tropical countries.