Letra:
Ay Dolor! como voy a intentar entenderte
Si el color pasa por penumbras a veces
es la vida y un mosaico de compases
y si Dios me anuncia el desenlace
El amor no tiene contrastes
y supera todito el desastre
larala laralaaaaa
La tarde en que escribí esta canción, el cielo lloraba con una intensidad que se filtraba por cada rincón de mi ser. Había algo en la lluvia, en su cadencia y su caricia fría, que parecía hablar el mismo idioma que mis pensamientos. Fue un momento de introspección, de buscar dentro de mí las palabras que pudieran dar forma al torbellino de emociones que cargaba.
El primer verso, ¡Ay, dolor! ¿Cómo voy a intentar entenderte?, nació como un suspiro desesperado. No se trataba de un dolor físico, sino de ese tipo de pesar que viene del alma, del cuestionamiento constante de nuestra condición humana. Mientras escribía, las gotas de lluvia golpeaban la ventana, acompasando mis pensamientos, como si fueran compases de un mosaico, una idea que terminó plasmada en la letra.
La lluvia también me llevó a reflexionar sobre los contrastes de la vida: Si el color pasa por penumbras a veces, es la vida. Pensé en cómo los momentos oscuros son como trazos de carbón en un lienzo, imprescindibles para resaltar la luz que vendrá después. Cada gota que corría por la ventana era como una pincelada que difuminaba los bordes de mis emociones, mezclándolos en un espectro de matices nuevos. En la lluvia vi cómo la vida, a veces turbulenta, encuentra su arte en el caos.
El tema de Dios surgió de manera natural. La lluvia, tan impredecible, me hizo pensar en cómo todo en la vida puede cambiar en un instante, y en la posibilidad de que hay un plan más grande, uno que trasciende nuestra comprensión: Si Dios me anuncia el desenlace, el amor no tiene contrastes. Como un maestro pintor, Dios también mezcla las sombras con la luz, creando una obra que, aunque incomprensible, tiene sentido en su totalidad.
El estribillo representa una catarsis. Es el momento en que el alma, después de exponer su vulnerabilidad, encuentra un respiro en la música misma. La lluvia finalmente cesó esa tarde, dejando una paleta limpia en el cielo, pero la canción quedó como un cuadro imborrable de lo que fue un encuentro profundo conmigo mismo.
ENG:
The afternoon I wrote this song, the sky wept with an intensity that seeped into every corner of my being. There was something in the rain, in its rhythm and cold caress, that seemed to speak the same language as my thoughts. It was a moment of introspection, of searching within myself for the words to shape the whirlwind of emotions I carried.
The first verse, Oh, pain! How am I going to try to understand you?, was born as a desperate sigh. It wasn’t about physical pain but that kind of sorrow that comes from the soul, from the constant questioning of our human condition. As I wrote, the raindrops hit the window, accompanying my thoughts as if they were measures of a mosaic, an idea that ultimately made its way into the lyrics.
The rain also led me to reflect on the contrasts of life: If color sometimes passes through shadows, it is life. I thought about how dark moments are like charcoal strokes on a canvas, essential for highlighting the light that will come later. Each drop running down the window was like a brushstroke softening the edges of my emotions, blending them into a spectrum of new shades. In the rain, I saw how life, though sometimes turbulent, finds its art in chaos.
The theme of God arose naturally. The rain, so unpredictable, made me think about how everything in life can change in an instant and the possibility that there is a greater plan, one that transcends our understanding: If God reveals the ending to me, love has no contrasts. Like a master painter, God also mixes shadows with light, creating a work that, although incomprehensible, makes sense in its entirety.
The chorus represents catharsis. It is the moment when the soul, after exposing its vulnerability, finds solace in the music itself. The rain finally ceased that afternoon, leaving a clean palette in the sky, but the song remained as an indelible painting of what was a profound encounter with myself.
Lyrics:
Oh, Pain! How am I going to try to understand you?
If color sometimes passes through shadows,
It is life and a mosaic of measures.
And if God reveals the ending to me,
Love has no contrasts
And overcomes every disaster.
La-la-la, la-la-laaaa.
Doctor Yu Powa🐨
😀