Greetings, community. We reach week 70 of this wonderful Festival that keeps us active in music and gives us the opportunity to interact with musicians of all genres, all levels and from all parts of the world. This week I bring to share with you a song that several decades ago was very fashionable here in Venezuela. This is "Elevation". Song recorded by the extraordinary Venezuelan vocalist -Mayra Martí in 1969 on the album of the same name.
When I was looking for God To ask for His comfort, To free my life from pain, You arrived, bringing me into your eyes A blue, sky blue, That, in my sadness, was Song of love and dawn of light.
My heart, how sad With anguish, it withered, Like a withered flower, Without scent or color, it became a star And towards the sky that I sought, It finally came through your eyes Heavenly my elevation.
I felt my elevation, Finally, looking into your eyes,
My elevation came, Coming to you, heaven of love.
But if you walk away,
Your forgetfulness will kill me
And now, I won't be able to rise again To the lost heaven.
Don't let it, again Without you, the mystical tenderness
that came into my life, Becoming happy,
it left quickly.
Don't let the wings They break in flight,
Hold my elevation, Swallow of love, messenger of heaven...
Don't let it, again Without you, the mystical tenderness that came into my life, Becoming happy, it left quickly.
Don't let the wings They break in flight,
Hold my elevation, Swallow of love, messenger of heaven.
I know - and you surely also know - various songs in which the love of a couple is described as a feeling that brings us closer to heaven: "...when I dream of you the heaven comes down to me..." ("Wishes and delusions" by Pedro Fernandez"), "...Allow me to make you equal to the sky That it is up to me to be the sea..." ("The Sea and the Sky" by the trio Los Panchos), "...to love... is to touch the lintels of glory..." ("Amémonos" by Mirna Ríos) and many others. However, the song that I have heard deal with this topic in a more profound way is this one, "Elevación", with Mayra Martí. A very beautiful lyric, a melody that corresponds line by line to the meaning of its lyrics , all this together with the wonderful voice of Mayra Martí whose singing has been compared to that of angels: the songs that Mayra has performed with a unique style and an extraordinary voice that only
angels can have.
All this explains the privileged place that "Elevación" occupies in Mayra Martí's select repertoire.
Saludos, comunidad. Llegamos a la semana 70 de este maravilloso Festival que nos mantiene activos en la música y nos brinda la oportunidad de interactuar con músicos de todos los géneros, todos los niveles y de todas partes del mundo.
Esta semana traigo para compartir con ustedes una canción que hace varias décadas estuvo muy de moda acá en Venezuela. Se trata de "Elevación" . Canción que grabara la extraordinaria vocalista venezolana -Mayra Martí en 1969 en el álbum del mismo nombre.
Cuando buscaba a Dios
Para pedirle Su consuelo,
Para librar mi vida del dolor,
Llegaste tú,
Trayéndome en tus ojos
Un azul, azul de cielo,
Que, en mi tristeza, fue
Canto de amor y alba de luz.
Mi corazón, que triste
De congojas, se mustiaba,
Cual una flor marchita,
Sin aroma ni color,
Se me volvió una estrella
Y hacia el cielo que buscaba,
Llegó, al fin, por tus ojos
Celestial mi elevación.
Sentí mi elevación,
Al fin, mirándome en tus ojos,
Mi elevación llegó,
Llegándome hasta ti, cielo de amor.
Pero si tú te alejas,
Me matará tu olvido
Y ya más, no podré, elevarme otra vez
Hasta el cielo perdido.
No dejes que, otra vez
Sin ti, la mística ternura
Que a mi vida llegó,
Tornándome feliz, parta veloz.
No dejes que las alas
Se rompan en el vuelo,
Sostén mi elevación,
Golondrina de amor, mensajera del cielo...
No dejes que, otra vez
Sin ti, la mística ternura
Que a mi vida llegó,
Tornándome feliz, parta veloz.
No dejes que las alas
Se rompan en el vuelo,
Sostén mi elevación,
Golondrina de amor, mensajera del cielo.
Fuente
Conozco - y ustedes también de seguro conocen - diversas canciones en las cuales el amor de pareja es descrito como un sentimiento que nos acerca al cielo : "...cuando yo sueño contigo el cielo baja hasta mí..." ("Deseos y delirios" de Pedro Fernandez"), "...Permíteme igualarte con el cielo
Que a mi me corresponde ser el mar..." ("El mar y el cielo" del trío Los Panchos), "...amar...es tocar los dinteles de la gloria..." ("Amémonos" de Mirna Ríos) y otras muchas. Sin embargo la canción que he escuchado tratar este tema de manera más profunda es esta, "Elevación", con Mayra Martí. Una letra demasiado hermosa, una vez que se corresponde línea por línea al sentido de su lírica, todo esto unido a la maravillosa voz de Mayra Martí cuyo canto se ha comparado al de los ángeles: las canciones que Mayra ha interpretado con un estilo único y una voz extraordinaria que sólo los ángeles pueden tener.. Todo esto explica el privilegiado sitial que ocupa "Elevación" en el selecto repertorio de Mayra Martí.
♩🎶🎵🎤♩
Thank you for watching the video until the end and reading this far.
Gracias por ver el video hasta el final y llegar leyendo hasta acá.
Hive Tv Show cover photo (@gaborockstar)
Foto de portada de Hive Tv Show (@gaborockstar)
The text in Spanish was created without AI The text in English I translated with
Traductor Google
Editing of both video and photos in Inshot.
Las ediciones tanto del vídeo como de fotos en Inshot.
If you want you may follow me on the networks
Si lo deseas puedes seguirme en las redes
▶️ 3Speak
▶️ 3Speak
Realmente sorprendente!!! Felicidades
Muchas gracias por tus buenos deseos, @rikardonaranjo. Me da alegria saber que te gusto mi trabajo. Bendiciones.
Hola María Teresa, me gustó mucho esta canción, posee tanto en su letra como en la melodía una sensación de espiritualidad que va con tu etilo de voz, fue un gran trabajo.
Muchas gracias por la visita, amigo @raymondelaparra. Me alegr a mucho que le haya gustado.
Buenisimo Sayuri y ese camisa azul??? hermosa !!! <3
Hola, @yusaymon, tenía una blusa naranja y unos minutos antes de grabar pensé "Mejor de azul, ya que voy a hablar del cielo" y me cambié la blusa. Veo que fue acertado :) Bendiciones.
Buenisimooooo jajajaja 😎🤭
Profesora que belleza de interpretación disfrute mucho viendo le envío un abrazo y bendiciones.
Muchas gracias, @isbelhiv02, me alegra muchísimo que haya sido de tu agrado. Bendiciones.
Bendiciones amiga un saludo.
Saludos, muy buen inicio de semana.
Muy bonita la letra de la canción.
!ALIVE
@sayury! You Are Alive so I just staked 0.1 $ALIVE to your account on behalf of @ osomar357. (2/10)
The tip has been paid for by the We Are Alive Tribe through the earnings on @alive.chat, feel free to swing by our daily chat any time you want, plus you can win Hive Power (2x 50 HP) and Alive Power (2x 500 AP) delegations (4 weeks), and Ecency Points (4x 50 EP), in our chat every day.
Thanks @youarealive, @osomar357 and @alive.chat for your support. Blessings.
@osomar357, ciertamente es una canción muy especial, con una melodía y una letra bellísimas y un romanticismo "de altura" Gracias por el apoyo. Bendiciones.
This appears to be a good song to be sung to a fidanzata, hehe, spero che tu capisci, jaja
This is nice ma, the melody, the originality and the charisma all carries great sentiment of good music
Brava a Lei
Cierto, io capisco. Molte grazie, caro amico. I'm very happy to know that you liked the song. Abundant blessings for your life
Prego
Siempre buscamos a Dios en todo, también darle gracias por lo mínimo . Me gusta ese tema . Me sonó a un Bolero con un requinto ...lasp
Es cierto, amigo @elcapitandelbam , Él lo llena todo en todo. Gracias por la visita y el apoyo.
Que bella canción profe, la iluminación y sonido de la guitarra muy frescos, no recuerdo haber escuchado antes esta canción, le deseo éxitos.
Sí, Mayra Martí, tiene un repertorio de canciones muy hermosas tanto a nivel de lírica como a nivel melódico y vale la pena que se vuelvan a escuchar en esta época. Me alegra mucho que le haya gustado. Gracias por la visita y apoyo.
Saludos profesora Maria T. una muy buena escogencia para esta semana, su voz dulce y la guitarra acústica se combinan muy bien para hacer reste cover. Suerte y saludos al muchacho.
Saludos apreciados. Gracias por la visita y el apoyo.
Muy linda letra, me gustó
Gracias, @dobro2020, realmente es una letra sumamente poética y que se sale de la común. Me alegra mucho que le haya gustado Bendiciones.
Nice presentation
Thanks for your visit, comment and support, @scotttykriz. Blessings
❣️
🎻🎺🎹📻🎷🎧♩♩🎶🎵
Excelente video, con buena iluminación, buena acústica y buena imagen y dominio del tema interpretado. Espero le vaya bien en este post.
Gracias por tu detallado comentario y buenos deseos, @aletoalonewolf. Bendiciones.
Wow.. you look exactly like my Grandmum.
Your entry is beautiful ma.
Kudos
Greetings, @glowie. Thank you very much for your visit and support. It is possible that my resemblance to your grandmother is due to a relationship. Some of my ancestors were brought from Africa but I don't know from where exactly. We may be cousins. One thousand blessings.
Thanks ma
Bello tema escogido para esta semana profe. Tan dulce y angelical. No conozco a la artista. La investigaré en lo posible. Saludos...
Gracias por la visita. Mayra Martí se ha caracterizado por interpretar canciones muy bonitas. Las escuchará cuando la investigue y de seguro le van a gustar. Bendiciones.
Muy bella canción que no conocía y la cantó muy bien. Me gusta mucho cómo se escucha la guitarra. Buen trabajo. Felicitaciones
Muchas gracias por valorar mi trabajo musical. Bendiciones
Una canción inolvidable que hacía tanto que no escuchaba...que ya la había olvidado. Excelente interpretación vocal e instrumental. Gracias por compartir. Éxito
Un tema que no merece ser olvidado. Demasiado bello. Gracias por la visita y el apoyo. Bendiciones