[ENG-SPN] Pilgrimage routes / Caminos de peregrinación

The pilgrimage routes that converge on the wonderful cathedral of Compostela, which still remembers the work of magnificent craftsmen, such as Master Mateo or Master Esteban, are similar to two well-known rivers of Galicia, which, joining in the so-called Ribera Sacra, one provides the water and the other the fame: the Sil and the Miño.

Although the most famous and popular of the pilgrimage routes continues to be the so-called French Way, which leaves the Pyrenees behind through the Ibañeta and Roncesvalles passes, the truth is that, in Spain, there have always been multiple pilgrimage routes that extended from east to west and from north to south.

One of them, precisely, passed through Uceda, a town in Guadalajara, near Madrid, where pilgrims found relief in this ruined 12th-century Romanesque church, dedicated to the figure of the Virgin of La Varga and attributed to the Knights Templar, which currently houses the town cemetery.

Con los caminos de peregrinación que convergen en esa maravillosa catedral de Compostela que todavía recuerda la labor de magníficos artífices, como el Maestro Mateo o el Maestro Esteban, ocurre algo similar que atañe a dos conocidos ríos de Galicia, que, uniéndose en la denominada Ribera Sacra, uno aporta el agua y el otro la fama: el Sil y el Miño.

Aunque la mayor fama y afluencia de los caminos de peregrinación la continúa teniendo el denominado Camino Francés, que deja atrás los Pirineos por los puertos de Ibañeta y de Roncesvalles, lo cierto es que, en España, siempre hubo múltiples caminos de peregrinación que se extendían de este a oeste y de norte a sur.

Uno de ellos, precisamente, pasaba por Uceda, pueblo de Guadalajara, cercano a Madrid, donde los peregrinos encontraban alivio en esta derruida iglesia románica del siglo XII, dedicada a la figura de la Virgen de la Varga y atribuida a los caballeros templarios, que, actualmente, alberga el cementerio del pueblo.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.