I also have the issue to ask questions. I always wanted to do things on my own and try not to bother anyone.
Sometimes is better to swallow the pride or fear and ask them. The worst that can happen is a "no" so should be fine. Easier said than done I know but with time you'll get better at it :)