A trip to the Ikea store. (EN-TR) Ikea mağazasında bir gezi.

Hello everyone. How are you? I hope you are fine.
Even though the classes had just started, I was still a little bored and decided to go out and have a walk. Actually, I was just going to take a walk outside, but then I remembered that I had to go to the mall and buy a flash drive, so I took the bus and went to the mall.

Herkese merhaba. Nasılsınız? Umarım iyisinizdir.
Henüz dersler yeni başlamış olmasına rağmen yine de biraz sıkıldım ve dışarı çıkıp biraz gezmeye karar verdim. Aslında sadece dışarıda yürüyüş yapacaktım ama daha sonra alışveriş merkezine gidip flash disk almam gerektiğini hatırlayınca otobüse binip alışveriş merkezine doğru gitmeye başladım.

I used to come to this shopping center when I came to visit this city, but for some reason I never went to the top floor of Ikea... This time I thought I'd do something crazy and went upstairs to Ikea and got lost there. This is the biggest store I've ever seen. I got lost walking around this store that day, but luckily, there are signs on the floor and those signs direct us to the cash registers in the store.

Bu şehre gezmek için geldiğim zamanlarda bu laışveriş merkezine gelirdim ama Ikea' nın üst katına hiç çıkmazdım nedense... Bu sefer bir delilik yapayım dedim ve Ikea' nın üst katına çıkıp orada kayboldum. Bugüne kadar gördüğüm en büyük mağaza tam olarak bu mağaza. O gün bu mağazada dolaşırken kayboldum ama neyse ki yerde işaretler var ve o işaretler bizi mağazada ödeme yapılan kasalara doğru yönlendiriyor.

This room you see is a room in Ikea and it is very well designed. I wandered around this place with admiration that day. Because I saw almost all of my dream room designs here. There were not only rooms but also small house and furniture designs. This is a small but actually very spacious and perfect room design.

Bu gördüğünüz oda Ikea' da bir oda ve çok iyi tasarlanmış. Burayı hayranlıkla gezdim o gün. Çünkü hayalimdeki oda tasarımlarının neredeyse hepsini burada gördüm. Sadece oda değil küçük ev ve eşya tasarımları da vardı. Küçük ama aslında çok geniş ve mükemmel bir oda tasarımı bu.

This is the design of a desk and a small library. Very close to this design were tables and chairs designed for computer gamers. If one day in the future my financial situation is very good and I want to buy a gaming computer, I definitely plan to buy materials such as tables and chairs for that computer from Ikea.

Bu da bir çalışma masası ve küçük bir kütüphane tasarımı. Bu tasarımın çok yakınında bilgisayar oyuncuları için tasarlanmış masa ve sandalyeler de vardı. İleride bir gün maddi durumum çok iyi olursa ve oyun bilgisayarı almak istersem o bilgisayar için masa ve sandalye gibi malzemeleri kesinlikle Ikea' dan almayı düşünüyorum.

If I had a small house, I guess that's exactly how I would want it to be. Few furniture and a small house looks very good for two people living alone or with one. I love small houses like this. Such a house if it is on one of the top floors of a skyscraper.

Eğer küçük bir evim olsaydı sanırım tam olarak böyle olmasını isterdim. Az eşya ve küçük bir ev tek başına ya da biriyle beraber iki kişi yaşamak için çok iyi görünüyor. Böyle küçük evleri seviyorum. Eğer bir gökdelenin en üst katlarından birindeyse böyle bir ev.

We all know Ikea from the delicious dish called Swedish meatballs. Or we know Swedish meatballs thanks to Ikea. I'm not entirely sure about this. Actually, normally I would eat chicken here, as I do everywhere, and I ate Swedish meatballs because I've never had it before. The variety of food in Ikea is few but very tasty and looks good. Especially there are plenty of vegetables on the dinner plates. These menus look really different and good.

Hepimiz Ikea' yı İsveç köftesi denen lezzetli yemekten biliyoruz. Ya da İsveç köftelerini İkea sayesinde biliyoruz. Bu konuda tam olarak emin değilim. Aslında normalde ben burada da her yerde yaptığım gibi tavuk yerdim İsveç köftesi yedim çünkü daha önce hiç yemedim. Ikea daki yemek çeşitleri az ama çok lezzetli ve iyi görünüyor. Özellikle bol bol sebze var yemek tabaklarında. Bu menüler gerçekten çok farklı ve iyi görünüyor.

I don't think there is any table service at Ikea. So as far as I understand, there is no Ikea here. I don't know much about other Ikeas. You have to take one of these trays and then get cutlery and spoon.

Ikea' da masaya yemek servisi yok sanırım. Yani anladığım kadarıyla buradaki Ikea' da yok. Diğer Ikealar hakkında pek bir fikrim yok. Bu tepsilerden birini alıp daha sonra çatal bıçak ve kaşık almalısınız.

Something like this happened to me after I took the tray. There are various desserts here. This is chocolate cake and lemon cheesecake. The desserts here are very cheap compared to the desserts in other restaurants.

Tepsiyi aldıktan sonra karşıma böyle bir şeyler çıktı. Burada çeşitli tatlılar var. Bu gördükleriniz çikolatalı pasta ve limonlu cheesecake. Buradaki tatlılar diğer restoranlardaki tatlılara göre çok ucuz.

What you see on the right in this photo is chicken salad and what you see on the left is fish and side dish. There are also drinks at the bottom. I just bought ayran.

Bu fotoğrafta sağda gördükleriniz tavuklu salata solda gördükleriniz de balık ve garnitür. Alt kısımda da içecekler var. Ben ayran aldım sadece.

Swedish meatballs, buttermilk, chocolate cake and 3 different sauces. The sauces here are very similar to the sauces in the hamburger restaurants, but I can say that these sauces are much more delicious than the sauces in the hamburger restaurants. Ranch sauce is one of my favorite sauces.

İsveç köftesi, ayran, çikolatalı pasta ve 3 tane farklı sos adlım. Buradaki soslar hamburgercilerdeki soslara çok benziyor ama bu sosların hamburgercilerdeki soslardan çok daha lezzetli olduğunu söyleyebilirim. Ranch sos en sevdiğim soslardan birisi.

They say that the difference between Swedish meatballs and other meatballs is this sauce. Yes, I think this sauce is really delicious. Very similar to Demi Glace sauce. But demi glace sauce is usually transparent. This sauce is not transparent. Here they have cauliflower, broccoli, capsicum and a few more types of vegetables. I don't understand exactly what one of these vegetables is and it has a very strange taste. But overall very tasty.

İsveç köftesinin diğer köftelerden farkının bu sos olduğunu söylüyorlar. Evet bu sos gerçekten çok lezzetli bence. Demi Glace sosuna çok benziyor. Ama demi glace sosu saydam olur genelde. Bu sos saydam değil. Burada karnabahar, brokoli, kırmızı biber ve birkaç çeşit daha sebze var. Bu sebzelerden birinin tam olarak ne olduğunu anlamadım ve çok garip bir tadı var. Ama genel olarak çok lezzetli.

This is the second floor of the Ikea store. This is exactly what this part of the store looks like. In fact, there was a more beautiful view than this view. But I couldn't sit there as the tables on the other side of the store were full. This is one of the least crowded parts of the city.

Burası Ikea mağazasının ikinci katı. Mağazanın bu ksımının manzarası tam olarak böyle. Aslında bu manzaradan daha güzel bir manzara da vardı. Ama mağazanın diğer taraflarındaki masalar dolu olduğu için orada oturamadım. Burası şehrin en az kalabalık bölgelerinden birisi.

Stay with peace.