English Version
Strolling Downtown
Going out and walking around my city is one of the activities that I enjoy the most, since Caracas gives us the incredible opportunity to live unforgettable moments, one of the most magical places of this great city is its historical center, since it is a very unique area, where the centenary buildings are mixed with the modernity of this century, where museums and squares share spaces with restaurants, cafes and various entertainment and leisure venues. The center is the ideal place for the meeting, since it is very close to my residence, there you can enjoy good security, great variety of spaces and excellent connectivity in terms of public transportation, plus the businesses that make life here are perfectly suited to all budgets, tastes and styles.
Versión en Español
Paseando por el Centro
Salir y caminar por mi ciudad es una de las actividades que más disfruto, ya que Caracas nos brinda la increíble oportunidad de vivir momento inolvidables, uno de los lugares más mágicos de esta gran urbe es su centro histórico, ya que se trata de un área muy singular, en donde las construcciones centenarias se mezclan con la modernidad de este siglo, en donde los museos y plazas comparten espacios con restaurantes, cafés y diversos locales de esparcimiento y ocio. El centro es el lugar ideal para el encuentro, ya que el mismo se encuentra muy cerca de mi residencia, allí se puede disfrutar de buena seguridad, gran variedad de espacios y una excelente conectividad en cuanto a transporte público, además nos negocios que hacen vida acá se adaptan perfectamente a todos los presupuestos, gustos y estilos.
On this occasion, when the clock was ticking at three o'clock in the afternoon, I decided to go out with my parents, we went to visit part of the Plaza el Venezolano, a place that is characterized as one of the most emblematic of the whole area, because just a few meters from the spacious square is the birthplace of the Liberator Simon Bolivar, as well as a series of museums and monuments that recall the history and patriotism of our nation. It is a simple square, where cement and pastel colors are mixed with lines of grass and wooden seats, stone streets and wide boulevards are the perfect complement to this environment that has a lot of affluence and great commercial activity.
En esta oportunidad cuando el reloj ya marcaba las tres de la tarde decidí salir en compañía de mis padres, fuimos a recorrer parte de la Plaza el Venezolano, un lugar que se caracteriza por ser de los más emblemáticos de toda la zona, pues allí a escasos metros de la espaciosa plaza se encuentra la Casa Natal del Libertados Simón Bolívar, así como una serie de museos y monumentos que recuerdan la historia y el patriotismo de nuestra nación. Se trata de una plaza sencilla, en donde el cemento y los colores pasteles, se mezclan con líneas de grama y asientos de madera, las calles de piedra y los amplios bulevares son el complemento perfecto para este entorno que cuenta con mucha afluencia y gran actividad comercial.
In one of the corners of this square is one of the most popular places in downtown Caracas, it is Chocolate Con Cariño, a Restaurant, Pop & Snack Bar where you can enjoy dozens of craft cocktails, delicious sweets and different types of burgers, fries and sandwiches that are truly unmissable. Fortunately we managed to get a table and for a while we enjoyed a couple of cocktails, while we talked and at the same time admired the colors of the sunset, it was a super nice moment, where we shared with family and we had fun to the fullest, I hope that outings like this are repeated, so that in this way we can continue to live and family togetherness.
En una de las esquinas de esta plaza se encuentra uno de los locales más populares del centro de Caracas, se trata del Chocolate Con Cariño, un Restaurant, Pop & Snack Bar en el cual se puede disfrutar de decenas de cocteles artesanales, exquisitos dulces y diferentes tipos de hamburguesas, papas y sanguches que son verdaderamente imperdibles. Afortunadamente logramos conseguir una mesa y durante un rato disfrutamos de un par de cocteles, mientras conversábamos y al mismo tiempo admirábamos los colores del atardecer, fue un momento super agradable, en donde compartimos en familia y nos divertimos al máximo, espero que salidas como esta se repitan, para que de esta manera podamos seguir viviendo y en unión familiar.
