(EN-TR) The Power of Shadows/Gölgelerin Gücü

Hi friends, how are you? Today I had to travel a bit for the content I wanted to create. I have presented the dam lake, which is 12 km downstream of my district, in my previous content. Today, due to the weekend holiday, we decided to go to the lake with my friends.
/
Merhaba arkadaşlar, Nasılsınız?
Bugün oluşturmak istediğim içerik için biraz seyahat etmem gerekiyordu.
Bulunduğum ilçenin 12 Km aşağısında bulunan baraj gölünü daha önceki içeriklerimde sizlere sunmuştum.
Bugün ise hafta sonu tatili nedeniyle arkadaşlarımla birlikte gölün kenarına gitmeye karar verdik.

What I had in mind while going to the dam lake was to take beautiful photos and share them here with you. After conditioning myself to take beautiful pictures, I arrived at the lake. The shadows caught my attention after a few photos without noticing it at first. A realm of shadows has formed.
/
Baraj gölüne giderken aklımda olan ise, güzel fotoğraflar çekip burada sizlerle paylaşmakdı.
Kendimi güzel fotoğraflar çekmek için şartladıktan sonra, gölün başına vardım.
İlk önce farketmeden bir kaç fotoğrafın ardından gölgeler dikkatimi çekti.
Resmen gölgeler alemi oluşmuş.

Due to the turquoise color of the lake, it is called Trukuaz lake. Indeed, due to its clear structure, the shadows are reflected very clearly. When I saw these shadows, I was happy because my photos would look better. In this content, I wanted to show the images with the best shadows. I aim to present even more remarkable photos of this lake.
/
Gölün turkuaz renginde olmasından dolayı Trukuaz gölü olarak adlandırılmaktadır.
Gerçekten de berrak bir yapıda olması nedeniyle gölgeler çok net şekilde yansımıştır.
Ben bu gölgeleri görünce fotoğraflarımın daha güzel görüneceği nedeniyle ayrı bir mutlu oldum.
Bu içeriğimde gölgelerin en iyi çıktığı resimleri göstermek istedim. Bu gölden daha da dikkat çekici fotoğraflar sunmayı amaçlıyorum.

You may have heard of Plato, one of the ancient philosophers. His most important philosophical view is the separation of ideas, that is, the real world and the realm of shadows. Plato, in his thought that he explained as the realm of Ideas and the realm of shadows; explains that it represents the realm of ideas, the real world. In the realm of phenomena, he says that there are shadows and that these shadows mislead us.
/

Antikçağ filozoflarından Platon'u duymuşsunuzdur. Onun en önemli felsefi görüşü ;idealar yani gerçek alem ve gölgeler aleminin ayrımıdır.
Platon, İdealar alemi ve gölgeler alemi olarak açıkladığı düşüncesinde; idealar alemi, gerçek alemi temsil ettiğini açıklamaktadır.
Fenomenler aleminde ise, gölgelerin olduğu ve bu gölgelerin bizi yanılttığını söyler.

The realm of shadows, that is, reflections, as Plato says, appear as phenomena that we see and perceive. Inspired by Plato, who emphasizes that shadows are the reflection of reality, I would like to make an explanation. Shadows are not real, they are close to reality. Sometimes it is difficult to distinguish between shadows and reality. I think shadows are false truths.
/
Platon'un dediği gölgeler alemi yani yansımalar bizim gördüğümüz, algıladığımız Fenomenler olarak karşımıza çıkar. Gölgelerin gerçeğin yansıması olduğunu vurgulayan Platon'dan esinlenerek bende bir açıklama yapmak istiyorum.
Gölgeler gerçek değildir, gerçeğe yakındır. Bazen gölgeleri ve gerçeği ayırt etmek zorlaşır.
Bence gölgeler yalancı gerçeklerdir.

The shadows that do not leave us grow and shrink according to the direction of the sun. When the sun is directly overhead, around 12 noon, the shadows take their smallest form. Shadows that get longer as the sun expands its angle attract our attention.
/
Peşimizi bırakmayan gölgeler, güneşin yönüne göre büyüyüp küçülmekte.
Öğleğin saat 12 gibi güneşin tam tepede olduğu esnada en küçük halini alır gölgeler.
Güneş açısını genişlettikçe uzayan gölgeler dikkatimizi çeker.

Friends, the reason why I am giving information about the shadow is that I put the shadow in the focus in the photos I show here. For this reason, I wanted to take the subject of Shadow as the content title. But I hope to see you, it will create a content that will tell you about the features of the dam lake. Goodbye.
/
Arkadaşlar gölge hakkında bilgi vermemin sebebi burada gösterdiğim fotoğraflarda gölgeyi odak noktasına almamdır.
Bu sebeble içerik başlığı olarak da Gölge konusunu almak istedim. Ama sizlere baraj gölünün özelliklerini anlatacağım bir içerik oluşturacağı görüşmek dileğiyle Hoşçakalın.