Tener orquídeas en la casa es frecuente; sin embargo, hay tantos climas en Venezuela donde cultivarlas es difícil; por ejemplo, en mi casa, en el Estado Zulia, a orillas del lago de Maracaibo, el calor es fuerte todo el año.

Cultivar orquídeas aquí amerita de esfuerzos y de conocimientos, a menos que tengas algunas especies sencillas, como las que yo tengo en el tronco del árbol de mango en mi patio.

Para Marina, que vive en una zona fría, entre montañas, en una casa estilo colonial, en una antigua hacienda, estas plantas se dan casi sin necesidad de cuidados especiales.

Venezuela, a diferencia de muchos países latinoamericanos de la zona norte, nació de conglomerados rurales; de allí que su urbanismo es nuevo en la modernidad.

Muchas de las ciudades albergan edificaciones que pertenecieron a haciendas o granjas que, al poblarse, se transformaron en pueblos y luego en metrópolis que hoy albergan a millones.

Por eso, muchos hogares pueden tener un patio interior, como en la colonia; y, en los Andes, estos se llenan de orquídeas y de otras plantas igualmente hermosas.

Estas construcciones se dejan ver, se insinúan, en el decorado que aparece, como queriendo hacerse presente sin tanto protagonismo, detrás de estas orquídeas, coloridas y llenas de vida.

Por otro lado, La Mesa de Esnujaque, que es un pueblo turístico en el Estado Trujillo, con 17 a 20 grados de temperatura casi todo el año, es centro de producciones importantes de vegetales.

Es el pueblo para buscar retiro y paz, meditación y descanso por excelencia.

Y una ocasión especial para disfrutar de la flor representante del país, la orquídea, en miles de variaciones.

Campesinos, religiosos, artistas y cultores, son parte del legado de esta tierra plagada de flores, hogares coloniales, patios interiores de ensueño, campos de cultivo y gente especial que, siempre, les darán la bienvenida.

Anotaciones:

Estas fotografías fueron tomadas con un dispositivo electrónico, TECHNO SPARK 20.

Tema: Orquídeas del invernadero de la Sra. Marina Márquez.

Localización: La Mesa de Esnujaque. Venezuela.

Agosto del 2024.

Having orchids in the house is common; however, there are so many climates in Venezuela where growing them is difficult; for example, in my house, in the State of Zulia, on the shores of Lake Maracaibo, the heat is strong all year round.

Growing orchids here requires effort and knowledge, unless you have some simple species, like the ones I have on the trunk of the mango tree in my backyard.

For Marina, who lives in a cold area, between mountains, in a colonial style house, in an old hacienda, these plants grow almost without special care.

Venezuela, unlike many Latin American countries in the northern zone, was born of rural conglomerates; hence its urbanism is new to modernity.

Many of the cities house buildings that belonged to haciendas or farms that, when populated, were transformed into towns and then into metropolises that today house millions.

For this reason, many homes may have an interior patio, as in the colony; and, in the Andes, these are filled with orchids and other equally beautiful plants.

These constructions can be seen, insinuated, in the decoration that appears, as if wanting to be present without so much prominence, behind these orchids, colorful and full of life.

On the other hand, La Mesa de Esnujaque, which is a tourist town in the State of Trujillo, with 17 to 20 degrees of temperature almost all year round, is a center of important vegetable production.

It is the town to seek retreat and peace, meditation and rest par excellence.

And a special occasion to enjoy the country's representative flower, the orchid, in thousands of variations.

Peasants, religious people, artists and culturists are part of the legacy of this land full of flowers, colonial homes, dreamy interior patios, cultivated fields and special people who will always welcome you.

Annotations:

These photographs were taken with an electronic device, TECHNO SPARK 20.

Subject: Orchids from the greenhouse of Mrs. Marina Márquez.

Location: La Mesa de Esnujaque. Venezuela.

August 2024.

Translated with DeepL.com (free version)