En todas las familias, hay costumbres y rituales que se mantienen a través de los tiempos e incluso se pueden implementar otros nuevos; pero como a mí me encanta irme hacia esos primeros años de mi infancia, me iré hacia allá. Cuando era niña, teníamos varias costumbres o rituales, como usar ropa interior amarilla; por algunos años fue así, teníamos la creencia de que eso nos traería prosperidad para ese año entrante. Otro ritual que teníamos era el tratar de comer 12 uvas con las campanadas de las 12 de la noche; era muy divertido tratar de comer tan rápido como para lograr esa meta y era casi que imposible.

Pero de eso dependían los deseos que pedíamos con cada campanada y uva que lográbamos comer; esa era la creencia; al final siempre perdíamos la cuenta de cuántas comíamos en ese periodo de tiempo. Luego, con los años, cuando estaba adolescente, siempre recuerdo a mis primas tomar sus maletas y salir corriendo con ellas por todo el medio de la calle gritando: "¡Quiero viajar este año!". En ese momento me pareció algo loco, pero con el pasar del tiempo a muchos de ellos se les cumplió. Personalmente, nunca agarré mis maletas para hacer ese ritual, pero me reía mucho viendo a los demás como locos haciéndolo.

Fuente/ Source

Después de que me casé y tuve mi propio hogar, algunas costumbres cambiaron, junto con algunos rituales; ya, por ejemplo, dejé de usar ropa interior amarilla. Lo de las uvas lo mantuve por algunos años, pero luego fui cambiando paulatinamente estos y fui adoptando otros, como el hacer una oración interna dirigida a Dios y darle las gracias por todo lo recibido, por lo bueno, lo malo, porque de todas estas experiencias me han ido nutriendo y tomando lo mejor de cada una de ellas, con un año nuevo por delante, por mi familia, por los buenos amigos, por la salud, la mía y de todos, y por poder disfrutar de todo lo que me ha brindado.

Justo a las doce, luego de los abrazos, brindamos por el año nuevo. A veces me ganan las lágrimas en este día, por la nostalgia, por todo lo vivido, pero también por la alegría de poder estar presente; esa hora es mi hora simplemente de agradecer. Por otro lado, últimamente, tenemos como 3 años yendo a recibir el año cerca del mar. Empezamos con este ritual luego de que parte de la familia de mi esposo, con quienes pasábamos este día, fin de año, se fueron del país. Ese año nos fuimos a la playa en pleno 31 bien temprano hasta el 1 de enero.

Fue la mejor decisión, y ha sido genial, porque sentimos que a todos nos cambió la forma de ver estas fiestas, más informalmente, junto a la naturaleza de allí; venimos renovados y felices. Espero, en Dios mediante, este año continuar con este ritual liberador; para todos nosotros porque ha sido sanador y diferente; lo recomiendo.

Esta es mi participación en ¿Qué opinas?: “Rituales navideños” en mi hermosa comunidad @mundohispano, en nuestra casa. Les invito, familia, a participar, especialmente a mis amigos @tonyes, @popurri, @issymarie2, y a todo el que quiera participar, desde ya ¡Feliz Año Nuevo!

b

English

In every family, there are customs and rituals that are maintained over time, and new ones may even be added. But since I love going back to those early years of my childhood, I will go there. When I was a child, we had several customs or rituals, such as wearing yellow underwear. For several years, we believed that this would bring us prosperity for the coming year. Another ritual we had was trying to eat 12 grapes with the chimes of midnight. It was a lot of fun trying to eat as fast as possible to achieve that goal, and it was almost impossible.

But our wishes depended on each chime and grape we managed to eat; that was the belief. In the end, we always lost count of how many we ate in that period of time. Then, as I got older, when I was a teenager, I always remember my cousins grabbing their suitcases and running out into the middle of the street shouting, “I want to travel this year!”. At the time, it seemed crazy to me, but as time went by, many of them had their wishes granted. Personally, I never grabbed my suitcases to perform that ritual, but I laughed a lot watching others go crazy doing it.

After I got married and had my own home, some customs changed, along with some rituals; for example, I stopped wearing yellow underwear. I kept up the grape tradition for a few years, but then I gradually changed these and adopted others, such as saying a silent prayer to God and thanking him for everything I had received, for the good and the bad, because all these experiences have nourished me and I have taken the best from each of them, with a new year ahead, for my family, for good friends, for health, mine and everyone's, and for being able to enjoy everything that has been given to me.

At midnight, after hugs, we toast the new year. Sometimes I get teary-eyed on this day, out of nostalgia, for everything I've experienced, but also out of joy at being able to be present; that hour is simply my time to give thanks. On the other hand, lately, we've been spending New Year's Eve by the sea for about three years now. We started this ritual after part of my husband's family, with whom we used to spend this day, New Year's Eve, left the country. That year, we went to the beach early on the 31st and stayed until January 1st.

It was the best decision, and it has been great because we feel that it changed the way we all see these holidays, more informally, together with nature there; we come back renewed and happy. I hope, God willing, to continue this liberating ritual this year for all of us because it has been healing and different; I recommend it.

This is my contribution to What do you think?: “Christmas rituals” in my beautiful community @mundohispano, in our home. I invite you, family, to participate, especially my friends @tonyes, @popurri, @issymarie2, and anyone else who wants to participate. Happy New Year!