Participación para el concurso de arte 272 de Splinterlands, inspirado en el Goblin Sorcerer [Esp/Eng].

Buenas dias, buenas tardes o buenas noches a todos en la comunidad, aquí ando con mi tercer intento de dibujo en digital!. Dibujo inspirado en tema de Navidad y el nft Goblin Sorcerer del juego #Splinterlands, tambien es mi participación para el Splinterlands Art Contest Week 272! de esta semana.

Good morning, good afternoon or good evening to all in the community, here I am with my third attempt of drawing in digital!. Drawing inspired by Christmas theme and the nft Goblin Sorcerer from the game #Splinterlands, it's also my participation for the Splinterlands Art Contest Week 272! of this week.

La inspiración para mi dibujo es el nft de #splinterlands, la Goblin Sorcerer.

The inspiration for my drawing is the nft of #splinterlands, the Goblin Sorcerer.

Los goblings traviesos querían hacer bromas estas fiestas, así que uno decidió esconderse en un regalo para sorprender a los curiosos y otro le dejo una bomba tipo bola de decoración...

The mischievous goblings wanted to play pranks this holiday season, so one decided to hide in a gift to surprise onlookers and another left him a decorative ball type bomb.... 

Proceso del dibujo.

Drawing process.

Empece diseñando lo mas fácil para mi que era la caja de regalo y la bomba, aun así no me decidía a como dibujar el lazo por lo que lo deje de la manera mas normal que pude.

I started designing the easiest thing for me which was the gift box and the bomb, but I still couldn't decide how to draw the bow so I left it as normal as I could.

Para dibujar al Goblin Sorcerer me guié totalmente por mi imaginación, lo dibuje de la manera mas lógica que pude, de verdad, jajaja.

To draw the Goblin Sorcerer I was totally guided by my imagination, I drew him in the most logical way I could, really, hahaha.

Aquí ya había terminado de dibujar todo lo que tenia que en mente, tengo que admitir que me complique mucho con el brazo ya que no supe como dibujarlo mejor.

Here I had already finished drawing everything I had in mind, I have to admit that I got very complicated with the arm since I didn't know how to draw it better.

Ya después de decidir los colores fijos para el dibujo, pase a rellenar todo, para después no confundirme.

After deciding on the fixed colors for the drawing, I filled in everything, so as not to get confused later.

Aquí ya había terminado de sombrear al Goblin Sorcerer y a la bomba, tengo que agregar que no supe como hacer el efecto de pelitos o esponjosidad a la felpa del sombrero de navidad pero aun así quedo mejor de lo que pensé XD

Here I had already finished shading the Goblin Sorcerer and the bomb, I have to add that I didn't know how to do the furry or fluffy effect to the christmas hat plush but it still looked better than I thought XD

Ya aquí termine de sombrear y pintar algunas luces pequeñas a todo lo demás, como el lazo y los colores de la caja.

Here I finished shading and painting some small lights to everything else, such as the ribbon and the colors of the box.

Honestamente este es mi tercer intento serio de dibujar y colorear en digital, me gusto y a la vez me motivo mas a mejorar y a aprender a manejar mejor los colores y las herramientas que me ofrece Paint Tool Sai.

Honestly this is my third serious attempt to draw and color in digital, I liked it and at the same time it motivated me more to improve and learn to better manage the colors and tools that Paint Tool Sai offers me.

La portada fue echa con Canva, el dibujo fue echo en Paint Tool Sai y la traducción fue echa con DeepL Translate.

The cover was made with Canva, the drawing was made in Paint Tool Sai and the translation was made with DeepL Translate.