La canción que no se grabó | Historia [ESP-ENG]

ferr3.jpg
Source

Una gran persona de Risignstar, comenzó a escribir una canción con toda la paciencia, además no fue escrita para cumplir un plazo ni para llenar un silencio incómodo, sino algo verdadero que refleje todo sus años de experiencia. El compositor al terminar de escribir dejó las hojas sobre la mesa y el guitarrista las leyó sin hacer ruido, con tranquilidad y consciente de que ahí no había un encargo, sino una confesión. Estos dos músicos habían trabajado juntos durante años, puliendo melodías para leyendas de Risignstar, ajustando acordes para que encajaran en moldes ajenos, por eso ya sabían cómo sonar correctos, cómo componer y no fallar en el intento. Pero esta vez fue distinto, ya que la música no pedía correcciones, sino que fue tan perfecto, cada nota encajaba, tenía ritmo como si hubiese estado esperando desde siempre ese momento de que ambos crearon algo.

A great person from Risignstar began to write a song with great patience. It wasn't written to meet a deadline or fill an awkward silence, but rather something true that reflected all his years of experience. When the composer finished writing, he left the sheets on the table and the guitarist read them quietly, calmly, aware that this was not a commission, but a confession. These two musicians had worked together for years, polishing melodies for Risignstar legends, adjusting chords to fit into other people's molds, so they already knew how to sound right, how to compose, and how not to fail in the attempt. But this time it was different, because the music didn't need corrections; it was so perfect, every note fit, it had rhythm as if it had been waiting forever for that moment when the two of them created something.

image.png
Source

El guitarrista Rudy fue el primero en tocar la pieza y solo lo hizo una sola vez de principio a fin, se concentró, no levantó la mirada, no buscó aprobación, no hizo más nada que estar enfocado en tocar la guitarra y disfrutar de esa pieza. Cuando terminó de tocar, nadie digo nada y solo se crea un silencio, que dio miedo, sin embargo, el compositor entendió que había escrito algo muy bueno y que todo ese conocimiento había funcionado, no porque fuera frágil, sino porque era demasiado claro y sonaba de una manera increíble.

Ambos sabían que esa canción funcionaría y podía ser perfecta para cerrar el año, además podía cambiar el ritmo de sus vidas, lo importante es que tenían los equipos para grabarla, presentarla y compartirla al mundo. Esta era una pieza que combinaba varios ritmo, ese toque con la guitarra, pero como toda realidad sabían que también podían recibir críticas por ese tema. Dejaron todo a un lado, éxitos de los números y se concentraron en ese cambio que les podría dar, en trabajar para ellos mismos y de esa manera comenzar su carrera musical. Utilizaron melodías suaves, palabras claves, ritmos combinados que le daban el toque especial, además la canción se caracterizaba por ser directa y honesta.

Guitarist Rudy was the first to play the piece, and he only played it once from beginning to end. He concentrated, didn't look up, didn't seek approval, did nothing but focus on playing the guitar and enjoying the piece. When he finished playing, no one said anything and there was only silence, which was scary. However, the composer understood that he had written something very good and that all that knowledge had worked, not because it was fragile, but because it was too clear and sounded incredible.

They both knew that this song would work and could be perfect to close out the year. It could also change the rhythm of their lives. The important thing was that they had the equipment to record it, present it, and share it with the world. This was a piece that combined several rhythms and that touch with the guitar, but like everything else in life, they knew they could also receive criticism for this song. They put everything else aside, including chart success, and focused on the change it could bring them, on working for themselves and thus beginning their musical career. They used soft melodies, key words, and combined rhythms that gave it a special touch. The song was also characterized by its directness and honesty.


Source

Luego de tener todo listo y solo para darle al botón para comenzar, decidieron no grabarla. No fue un acto de miedo, sino de cuidado por lo que habían hecho durante todos esos días de trabajo, ya de tanto conversar y dar ideas, esta era una canción que no necesitaba ser escuchada por muchos para existir. Solamente con que el compositor y el guitarrista supieran que había sido creada con inspiración y con escritos personales que sentían de ese momento, ya era algo impresionante y por eso no podía ser revelada al público.

A partir de ese momento el guitarrista la tocaba a solas, repitiéndola muchas veces sin descanso, mientras que el compositor releía las partituras y dejaba que el tiempo las desgastara un poco más. No lo hacían para perfeccionarla, sino para recordarse que aún podían crear algo que no dependiera de aplausos. La canción no se grabó, no se presentó, no circuló. Pero cumplió un propósito y era devolverles la certeza de que el valor de una obra no siempre está en ser vista, sino en ser verdadera. Y con eso, fue suficiente para ambos músicos.

After everything was ready and they were just about to press the button to start recording, they decided not to record it. It wasn't an act of fear, but rather of care for what they had done during all those days of work, after so much talking and brainstorming. This was a song that didn't need to be heard by many people in order to exist. Just knowing that the composer and guitarist had created it with inspiration and personal writings that reflected how they felt at that moment was impressive enough, and that's why it couldn't be revealed to the public.

From that moment on, the guitarist played it alone, repeating it many times without rest, while the composer reread the scores and let time wear them down a little more. They did not do this to perfect it, but to remind themselves that they could still create something that did not depend on applause. The song was not recorded, it was not performed, it did not circulate. But it served a purpose, which was to restore their certainty that the value of a work does not always lie in being seen, but in being true. And with that, it was enough for both musicians.

pngwing.com 3.png

Post de invitación y carta del juego // Invitation post and game cards Post

pngwing.com 3.png

image.png