You are viewing a single comment's thread from:

RE: .

in RU° [closed]3 years ago

но русского среди них нет.

лично для меня это больное место, а лучший интерфейс - тот к которому ты привык. им ты быстрее всего оперируешь, именно в силу этого, я с болью перехожу всякий раз с одной версии эсенси на другую. увы, там полно "отделов блуждающей кнопки". да, понимаю, разработка и оптимизация идут нон-стопом, но мне как пользователю, все это не облегчает.

в силу того же, для меня всегда боль пользоваться русифицированной версией фотошопа. потому что ты - вместо чтобы пользоваться - втрое больше времени затрачиваешь, на мысленный перевод обратно на английский, поиск, поиск, вспоминание, серку и поиск - а как же оно называлось по-английски, и какая из фантазий переводчиков, на тему "как это можно макксимально ближе обозвать по-русски", с этим совпадает. поэтому я вашу работу горячо одобряю, не дело чтобы Эсенси оставалось только английским, но очень надеюсь что локализация не окажется принудительной, а будет прозрачно-настраиваемой в настройках. поддержал ваш пост!

Sort:  

Не окажется, конечно. Там наверху возле поиска можно выбирать язык интерфейса.

у вас так, у меня по другому, у третьего ещё как-нибудь.. пользователь должен иметь выбор и какой он выберет языковой интерфейс его дело.

у третьего по-корейски! 😨