никто не обязан писать тексты только по-русски и публиковать в RU°
полно других сообществ, вы сами знаете
именно так и я думаю.
и мне-то разминка на английском не нужна.
посмотрите на это с другой стороны: иногда вы чувствуете, что изложенная вами мысль на английском уже звучит не так, как в оригинале, на русском... происходит и само-редактирования, и гугло-прокрустика тоже, вот это всё. смотря по матерьялу, который вы пишете. что-то вполне годно существовать только на английском. а что-то от такого перевода через дорогу здорово меняет сущность.
так вот, если у вас будут такие истории, такие сюжеты-ситуации по жизни, которые потребуют от вас рассказать их именно по-русски, адресовать их именно этой аудитории, а не той - это и будет тот самый user case. одно не отменяет другого. не одно вместо другого, а вместе. как-то так.
Да, именно так. Всё правильно. У меня мозги уже встали на место. Погорячилась я с реакцией, но это от искреннего желания поучаствовать и поддержать, так как идея в общем сразу понравилась, и изложено всё так, что заитересовало. Спишем ляп на мою гендерную принадлежность (заметьте, я сама это предложила :-))
Я и позволила себе порассуждать публично, как раз потому, что почувствовала уже некую связь (не слишком самонадеянно?).
А лёгкие деньги - это точно не про меня, всё в муках и с уймой потраченного времени.
Наверное, слишком стараюсь, хотя по результату это не всегда заметно (я про качество), не отточено мастерство, ха-ха. Поэтому и очень благодарна за поддержку.
уж вас-то я точно не имел ввиду. 😊
Искреннее спасибо. !LUV
<><
@alexanderfluke, you've been given LUV from @olgavita.
Check the LUV in your H-E wallet. (1/1)
@ru-trail, именно так и есть. все четко. лучше не скажешь и не объяснишь. sapienti - sat.
Ой, да ладно, ничего страшного. Мы заранее знали, что требование русского языка само по себе довольно жёсткое, и многие ныне здравствующие русскоязычные пользователи Hive не захотят менять привычный им способ общения -- не в последнюю очередь из-за реально мощной кураторской поддержки. Мало кто понимает, что такая поддержка не вечна. В Hive сейчас народу не очень много, и если придут миллионы новых активных пользователей, то среднее вознаграждение будет сильно ниже. С этим можно поспорить, я знаю, но выстроенные крепкие связи надёжней лёгких денег. Не имей сто рублей, как говорится. 😊
а меня будут звать Пуля, потому что в цель. (c)