Retrato a grafito de Horacio Quiroga | Graphite portrait of Horacio Quiroga by @ugas.arte [ESP/ENG]

in CELF Magazine3 years ago (edited)

image.png
Fuente de la imagen referencia


Hola, amigos espero que se encuentre bien. Siguiendo la invitación de @celf.magazine me he unido a esta comunidad que promueve y apoya el arte. Envío mis saludos al equipo de moderadores de la comunidad, @camiloferrua @josemalavem. En esta ocasión quiero compartirles mi último trabajo.


Hello, friends I hope you are well. Following the invitation of @celf.magazine I have joined this community that promotes and supports art. I send my greetings to the team of moderators of the community, @camiloferrua @josemalavem. On this occasion I want to share with you my latest work.

MATERIALES

  • HOJA CANSON
  • BORRADOR MOLDEABLE
  • LÁPIZ MONGOL 2B
  • LÁPIZ 6B ARTESCO
  • DIFUMINADOR FABER CASTELL
  • CANSON SHEET
  • MOLDABLE ERASER
  • MONGOL 2B PENCIL
  • ARTESCO 6B PENCIL
  • FABER CASTELL ERASER

RETRATO DE HORACIO QUIROGA PASO A PASO

PORTRAIT OF HORACIO QUIROGA STEP BY STEP


  • Ya listo con todos mis materiales preparados

image.png

  • 1

  • Comiencé trazando líneas claras con el lápiz mongol
    image.png

  • 2

  • Acá comencé a dar forma con un ligero sombreado en el rostro con el lapiz 2 HB y el 6 B en lo aplico en la ceja, pestaña, bigote, barba y cabello

image.png

  • 3

image.png

  • 4

image.png

  • 5

image.png

  • 6

  • Aca esta lista la primera capa de grafito aplicada, el fondo en la foto es oscuro asi que aplique una capa uniforme con el 6B y ahora listo para el difuminado.
    image.png

  • 7

+con ayuda del borrador moldeable mantengo los brillos faciales asi como en el cabello, barba y bigote
image.png

  • 8

image.png

  • 9

  • segunda capa de 6B difuminada en el fondo
    image.png

  • 10

image.png

  • 11

image.png

  • 12

  • aca me di cuenta que la oreja la habia dibujado mas abajo, tuve que borrarlo, para estos momentos es bueno tener el borrador moldeable ya que no va a maltratar el papel canson
    image.png

  • 13

image.png

  • 14

image.png

  • 15

+ultima capa de fondo. apersar de que que en la fotografia real se nota un cierto brillo en los bordes del fondo no lo quise plasmar en este por que me gusto mucho el resultado alcanzado con el 6B
image.png

16

  • le estaba dando la oscuridad a la barba con el mismo 6B
    image.png

17

image.png

18

+con el lapiz 2hb sombreo la union de la barba con la piel
image.png

19

  • Con el lapiz 6B definí más el sombreado del cabello, a la ves ayudandome con el borrador moldeable para definir también los brillos finales.

image.png

20

  • Acá el resultado final de 4 días , fue un reto tomar la foto por el brillo que emite el grafito al tener contacto con la luz, use una toalla para cubrir el exceso de luz natural. espero les guste mi trabajo
    image.png

¿POR QUÉ DECIDÍ DIBUJAR A QUIROGA?

WHY DID I DECIDE TO DRAW QUIROGA?


Como a los 9 años de edad me sorprendió mucho un cuento, el primero que leería para ese momento y fue de Horacio Quiroga, lo pude leer por recomendación de mi hermana que tenia un trabajo en la secundaria y de ante mano me dijo que no era un cuento como los demás lo cual despertó mas en mi la curiosidad "La Gallina Degollada" final muy inesperado, crudo e impactante para mi ya que me considero muy visual y me sumergí en el cuento, por lo que siento que viví el cuento. Así que esa experiencia me animó a dibujarlo. Quiero con mi dibujo, si puedo, difundir aun más el talento de este escritor latino. Así que si no has leído sus obras, te invito a hacerlo.

When I was 9 years old I was very surprised by a story, the first I would read at that time and it was Horacio Quiroga, I could read it on the recommendation of my sister who had a job in high school and told me beforehand that it was not a story like the others which awakened my curiosity.
"La Gallina Degollada" was a very unexpected, raw and shocking ending for me since I consider myself very visual and I was immersed in the story, so I feel that I lived the story. So that experience encouraged me to draw it. . I want with my drawing, if I can, to spread even more the talent of this Latin writer. So if you haven't read his works, I invite you to do so.


PD.: Todas las fotos fueron tomadas con un teléfono Motorola G7 Power y son de mi autoría.

PS: All photos were taken with a Motorola G7 Power phone and are my own.

La foto de referencia la encuentran en el siguiente link: https://www.clarin.com/cultura/serpiente-venenosa-aparecio-cuento-horacio-quiroga-leelo_0_hrgsIIbA_.html

The reference photo can be found at the following link: https://www.clarin.com/cultura/serpiente-venenosa-aparecio-cuento-horacio-quiroga-leelo_0_hrgsIIbA_.html

CONTENIDO ORIGINAL, TEXTO E IMÁGENES DE MI AUTORÍA

P.D: Translation done with Deepl translate
¡GRACIAS POR LA VISITA, VUELVE PRONTO! | THANK YOU FOR THE VISIT, COME BACK SOON!

¡GRACIAS POR TU VISITA!.gif

Sort:  

¡PRECIOSO!

Muy buen uso de los detalles, visualmente parece una fotografía, me gusta como con tan poco material han recreado algo con tan minucioso detalle. Excelente trabajo, amigo @ugas.arte

comunidad y comparte tu talento con nosotros. Tu post ha sido votado por @celf.magazine, proyecto curatorial y revista digital sobre arte y cultura en Hive. Únete a nuestra
community and share your talent with us. Your post has been voted by @celf.magazine, curatorial project and digital magazine about art and culture in Hive. Join our