That's true, it's not user friendly and even more, I've seen more than once users confused about how to handle situations like using their private active key to complete an operation which requires it, when you already have an "an account saved", obviously with its private posting key.