MI PESADILLA LOS ÚLTIMOS DÍAS / MY NIGHTMARE THE LAST FEW DAYS ESP/ENG

Hola, amigos de Hive. He estado bastante ausente, así que hoy decidí escribir algo corto, pero no para contar una nueva aventura, sino para desahógame, desestresarme y no perder la costumbre.

Hello, friends of Hive. I've been absent for a while, so today I decided to write something short, but not to tell you about a new adventure, but to let off steam, de-stress and to keep in the habit.

Aunque no he escrito mucho por aquí, recordar cómo me sentí redactando los tres post anteriores me hizo querer retomarlo; ganas no me faltan, pues tengo algunas aventuras sobre ruedas y bajo el agua que quisiera compartir con ustedes, pero eso tendrá que esperar. El motivo de mi ausencia es el mismo que me ha generado estrés en el último año, sobre todo en estos dos últimos meses: MI TRABAJO ESPECIAL DE GRADO (TESIS).

Although I haven't written much here, remembering how I felt writing the three previous posts made me want to take it up again; I have some adventures on wheels and underwater that I would like to share with you, but it will have to wait. The reason of my absence is the same one that has been causing me stress in the last year, especially in the last two months: MY THESIS.

Desde hace más de un año he estado investigando y redactando este TEG, a la deriva, pues el último año la universidad no trabajo, pero hace un par de meses los procesos se reactivaron y finalmente me asignaron jurado. Ya se acerca la fecha de mi defensa y debo admitir que no tengo cabeza para más nada en este momento, pero espero pronto tener el tiempo suficiente para ir a nuevos lugares que pueda mostrarles en este espacio y por supuesto, espero que al terminar esta experiencia pueda contarles los detalles de mi proceso como tesista de la UCV. Por ahora el deber llama, así que me despido.

For more than a year I have been researching and writing this thesis, although I have been drifting, since the university has not been working for the last year; but a couple of months ago the processes were reactivated and finally I was assigned a jury. The date of my presentation is approaching and I must admit that I have no head for anything else at the moment, but I hope I have enough time soon to go to new places that I can show you in this space and of course, I hope that at the end of this experience I can tell you the details of my process as a thesis student at UCV. For now, duty calls, so I say goodbye.