ING//ESP 👩🏻‍🔬My Routine in a Clinical Laboratory👩🏻‍🔬 // 👩🏻‍🔬Mi Rutina en un Laboratorio Clínico 👩🏻‍🔬

Hello dear friends of Hive welcome to a new blog! This time I want to share with you how are my routines in a clinical laboratory, I am currently in my last year to be a clinical laboratory assistant for three years, in this period as a final strategy is to perform internships in a laboratory to perform my knowledge learned during this time of study, and so I can graduate.

¡Hola queridos amigos de Hive bienvenidos a un nuevo blog! Esta vez quiero compartir con ustedes como son mis rutinas en un laboratorio clínico, actualmente me encuentro en mi último año para ser auxiliar de laboratorio clínico por tres años, en este periodo como estrategia final es realizar prácticas en un laboratorio para desempeñar mis conocimientos aprendidos durante este tiempo de estudio, y así poder graduarme.

The laboratory assistant is the facade or image of the company since we receive all users who enter the office, our attention to them should be the best possible to ensure their welfare and obtain good results, we must provide optimal service. Dedicating oneself to this branch of health requires a vocation of service to the community, human values, ethical concept, constant search for perfection in the different processes, confidentiality with the results of the patients' examinations, loyalty towards the company and the patients. We are working with human beings just like us who feel they are looking for help and attention.

El auxiliar de laboratorio es la fachada o imagen de la empresa ya que recibimos a todos los usuarios que ingresan al consultorio, nuestra atención hacia ellos debe ser la mejor posible para garantizar su bienestar y obtener buenos resultados, debemos brindar un servicio óptimo. Dedicarse a esta rama de la salud requiere vocación de servicio a la comunidad, valores humanos, concepto ético, búsqueda constante de la perfección en los diferentes procesos, confidencialidad con los resultados de los exámenes de los pacientes, lealtad hacia la empresa y los pacientes. Trabajamos con seres humanos como nosotros que sienten que buscan ayuda y atención.

Laboratory assistants provide help and support to scientists in medical laboratories. Among their functions are receiving patients, taking samples and labeling them, performing the methodology for the bionalist to diagnose pathologies present, studying the results of experiments, elaborating chemical solutions, sterilizing material, using computers to register patients, among others.

Los auxiliares de laboratorio prestan ayuda y apoyo a los científicos en los laboratorios médicos. Entre sus funciones están la recepción de pacientes, la toma de muestras y su etiquetado, la realización de la metodología para que el bionalista diagnostique las patologías presentes, el estudio de los resultados de los experimentos, la elaboración de soluciones químicas, la esterilización de material, el uso de ordenadores para el registro de pacientes, entre otras.

In the laboratory where I work, we perform routine tests, that is, the most common ones, while special tests are sent to reference laboratories. My day starts at 7:30 a.m. I greet my coworkers and the work begins, I receive the patients and write down their data in a notebook, until I obtain a reasonable amount of data I perform the methods.

En el laboratorio donde trabajo, realizamos pruebas de rutina, es decir, las más comunes, mientras que las pruebas especiales se envían a los laboratorios de referencia. Mi jornada comienza a las 7:30. Saludo a mis compañeros y empieza el trabajo, recibo a los pacientes y apunto sus datos en un cuaderno, hasta que obtengo una cantidad razonable de datos realizo los métodos.

For the complete hematology tests a glass slide is used, you place a drop of blood previously extracted from the patient, you extend it with the help of another slide, it must be sealed with a reagent called "Methanol",
then you color it with "Geansel" reagent until it dries. This, when seen under the microscope, allows the differentiation of the different blood cells.

Para las pruebas completas de hematología se utiliza un portaobjetos de vidrio, colocas una gota de sangre previamente extraída del paciente, la extiendes con la ayuda de otro portaobjetos, se debe sellar con un reactivo llamado "Metanol",
luego se colorea con el reactivo "Geansel" hasta que se seca. Esto, visto al microscopio, permite diferenciar las distintas células sanguíneas.

Also in a tube for "hematocrit", I add blood sample I seal it with clay or burning the tip with a lighter, we place them in a test tube, it is placed in the centrifuge then with a table it is measured to know the value of hemoglobin. The centrifuge is an apparatus that stops the solid elements of the samples.

También en un tubo para el "hematocrito", agrego la muestra de sangre la sello con arcilla o quemando la punta con un encendedor, las colocamos en un tubo de ensayo, se coloca en la centrífuga luego con una tabla se mide para saber el valor de la hemoglobina. La centrífuga es un aparato que detiene los elementos sólidos de las muestras.

For the uroanalysis tests, a physical examination is performed, taking into account the color, odor, appearance, pH and density. In a test tube I add a determined volume, then I centrifuge to separate the urinary solid elements, we proceed to make a chemical examination consists of verifying if proteins, ketones, bilirubin, glucose, biliary pigments, blood, urobilinigene, nitrites are filtered through the urine. We only do proteins with a reagent called "Robert".

Para las pruebas de uroanálisis se realiza un examen físico, tomando en cuenta el color, olor, apariencia, pH y densidad. En un tubo de ensayo agrego un volumen determinado, luego centrifugo para separar los elementos sólidos urinarios, procedemos a realizar un examen químico que consiste en verificar si se filtran proteínas, cetonas, bilirrubina, glucosa, pigmentos biliares, sangre, urobilinigeno, nitritos a través de la orina. Sólo hacemos las proteínas con un reactivo llamado "Robert".

For the microscopic examination we discard the excess urine centrifuged, in a slide we add urinary sediment that remains at the bottom, and on top of a slide, in a cardboard tray and placed it together with the other procedures, so that the bioanalyst can observe under the microscope to differentiate the urinary elements and determine if it presents an abnormality.

Para el examen microscópico descartamos el exceso de orina centrifugada, en un portaobjetos añadimos el sedimento urinario que queda en el fondo, y encima de un portaobjetos, en una bandeja de cartón y lo colocamos junto con los demás procedimientos, para que el bioanalista pueda observar al microscopio para diferenciar los elementos urinarios y determinar si presenta alguna anomalía.

The stool tests are performed a macroscopic examination taking into account, color, odor, appearance, consistency, pH, presence of mucus and blood, if the stool sample has something abnormal is suspected of a pathology in your body. The microscopic examination consists of taking a slide, add a drop of saline solution, add a minimal stool sample with the help of a wooden applicator, on top of a slide, ready to be observed under the microscope and determine if the patient has a parasite.

En los exámenes de heces se realiza un examen macroscópico teniendo en cuenta, el color, el olor, el aspecto, la consistencia, el pH, la presencia de moco y sangre, si la muestra de heces tiene algo anormal se sospecha de una patología en su organismo. El examen microscópico consiste en tomar un portaobjetos, añadir una gota de solución salina, añadir una muestra mínima de heces con la ayuda de un aplicador de madera, en la parte superior de un portaobjetos, listo para ser observado bajo el microscopio y determinar si el paciente tiene un parásito.

Finally on the computer he added the patients in the system, with their data, tests to be performed and the results of these. These are all the tasks assigned to me by the graduate so I finished my day in the lab.

Finalmente en el ordenador añadía los pacientes en el sistema, con sus datos, las pruebas a realizar y los resultados de las mismas. Estas son todas las tareas que me asignó el licenciado así que terminé mi día en el laboratorio.

This branch of health is wide, so there are all kinds of tests, various methods of how to do it in each of the areas, soon I will do more blogs explaining in detail how to do each of them, I hope you like this little glimpse until the next blog!

Está rama de la salud es amplia, por lo cual existen todo tipo de exámenes, varios métodos de cómo realizarlo en cada una de las áreas, pronto haré más blogs explicando detalladamente de cómo hacer cada uno de ellos ¡espero sea de su agrado este pequeño vistazo hasta el próximo blog!